Co Znamená УДОВЛЕТВОРЕНА v Češtině - Český překlad

• spokojená
• uspokojená
• spokojena
• spokojeni
• uspokojena

Příklady použití Удовлетворена v Ruský a jejich překlady do Český

Честь удовлетворена.
Čest je uspokojená.

Ее здесь нет, удовлетворена?
Není tady. Spokojená?

Нет, я… удовлетворена.
Ne, jsem uspokojená.

Мадам была удовлетворена?
Byla madam spokojená?

Но ее самооценка будет удовлетворена.
Ale její nadřízení budou spokojeni.

Знаешь, удовлетворена?
Víš jak Uspokojená.

Их просьба была удовлетворена.
Žádosti bylo vyhověno.

Никогда не удовлетворена собой.
Nikdy spokojena sama se sebou.

Его просьба не была удовлетворена.
Jeho požadavek nebyl akceptován.

Ваша просьба удовлетворена, верховный жрец.
Tvá žádost byla schválena, veleknězi.

Думаю, ты должна быть удовлетворена.
Myslím, že byste měli být spokojeni.

Она была полностью удовлетворена результатом.
Byla s výsledkem naprosto spokojena.

Ты считаешь, что сексуально удовлетворена?
Cítíš se být sexuálně uspokojená?

Их просьба была удовлетворена в 1979 году.
O přestavbě bylo rozhodnuto v roce 1979.

Да, я думаю Бринн… абсолютно удовлетворена.
Ano, myslím, že Brynn je… velmi spokojená.

Ты никогда не удовлетворена. Ты всегда хочешь больше.
Nikdy nejsi spokojená, vždycky chceš něco víc.

Чувак, ты только что спросил меня, удовлетворена ли моя мать?
Vole Ptal ses mě, jestli je moje matka uspokojená?

Я хочу, чтобы ты была удовлетворена тем мороженым, что ты ешь.
Chci, abys byla spokojená s tou zmrzlinou, co jíš.

Если я посмотрю на твой член, в поисках отпечатков, я буду удовлетворена?
Když z tvýho péra sejmu otisky, budu spokojená?

Знаешь, если ты не была удовлетворена, нужно было просто сказать мне.
Víš, když jsi nebyla uspokojena, mohla jsi mi to prostě říct.

Просьба Т' Пау разрешить" Энтерпрайз" остановку на Вулкане удовлетворена.
Žádost T'Pau o odchýlení Enterprise na Vulkán se schvaluje.

Жажда знаний не может быть удовлетворена только сухими лекциями.
Žíznivá znalost nemůže být spokojena pouze se suchými přednáškami.

Концепция нашего афтерсерице эффективна, проффессионал, удовлетворена.
Koncept naší afterserice je efektivní, profesionální, spokojený.

Ну, у меня жена метр с кепкой, и при этом сексуально удовлетворена, так что я- то знаю, как управляться с мелкими штучками.
No, moje žena je vysoká 152 centimetrů a sexuálně uspokojená, takže prostě vím co dělat s malými věcmi.

Концепция нашего послепродажного обслуживания эффективна, профессиональна, удовлетворена.
Koncept našeho pošta je účinný, profesionální, spokojený.

Извини, дитя, но этот дух будет удовлетворен когда будет удовлетворена твоя мать.
Je mi líto, dítě, ale tenhle duch nebude uspokojen, dokud nebude uspokojena tvá matka.

Концепция нашего послепродажного обслуживания эффективна, профессиональна, удовлетворена.
Koncept naší po servisní je efektivní, profesionální, spokojeni.

Общественность в Китае будет удовлетворена, пострадают только экспортеры, а излишки, поступающие в китайское правительство, уменьшатся.
Čínská veřejnost by měla být spokojená; utrpěli by pouze vývozci a ztenčil by se přebytek přibývající na účtu čínské vlády.

Поэтому я ставлю в один запрос для другой офис туры, и она была удовлетворена.
Tak jsem předložil žádost pro další úřední turnus, a byla schválena.

Мне это было нужно, и я знала, что пока не получу это, Я никогда не буду удовлетворена.
A věděla jsem, že dokud to nebudu mít, nikdy nebudu spokojená.