Co Znamená УДОВЛЕТВОРЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• uspokojení
• spokojenosti
• splnění
• naplnění
• uspokojující
• zadostiučinění
• naplňování
• uspokojit
• satisfakce
• ukojení

Příklady použití Удовлетворения v Ruský a jejich překlady do Český

Дуэлянт требует удовлетворения.
Duelant( soupeř) žádá zadostiučinění.

В любом случае, вы никогда не получали удовлетворения.
Nikdy se vám nedostalo zadostiučinění.

Для максимального удовлетворения клиента.
Pro maximální spokojenost zákazníka.

Почему я не ощущаю большего удовлетворения?
Proč se necítím více spokojený?

Это было чувство удовлетворения, которое я не могу описать.
To je uspokojující pocit, který ani nedokážu popsat.

Ты хочешь какого-то удовлетворения.
Chceš nějaké zadostiučinění. Já to chápu.

Это гарантии достижения наивысших уровней удовлетворения.
Je to příslib dosažení nejvyšší úrovně naplnění.

Удовлетворения различных онлайн- игр казино во всем мире.
Seznamte se s různými online casino hráčům po celém světě.

Все эти сложности не приносят мне удовлетворения.
Celá tahle nepříjemnost mě neuspokojuje.

Удовлетворения различных онлайн- игр казино по всему миру.
Seznamte se s různými online casino hráčům po celém světě.

И только лишь в случае его раскаяния и их удовлетворения.
A to jen když se kaje a oni jsou uspokojeni.

И вопрос удовлетворения конкретная работа может быть еще более сложной.
A otázka spokojenosti s Zejména práce může být ještě složitější.

Потеря себя в сексе дает нам мало удовлетворения.
Ztráta sebe samého kvůli sexu nám dává málo satisfakce.

Больше удовлетворения принесло бы только самому тебя столкнуть тебя в эту яму.
Víc by mě uspokojilo jenom to, kdybych tě do té jámy mohl skopnout sám.

Господа, было нанесено оскорбление и один из вас ищет удовлетворения.
Pánové, došlo k urážce a jeden z vás žádá satisfakci.

Карл с" К" был олицетворением полного удовлетворения клиентов.
Karl s" K" byl jednoduše zosobnění naprosto spokojeného zákazníka.

Я думаю, это то, что мы должны сделать для нашего собственного удовлетворения.
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blaho.

Таким образом они могут лучше и больше удовлетворения половой жизни.
Tímto způsobem mohou mít lepší a více uspokojující sexuální život.

Из всех моих побед в спорах от этой меньше всего удовлетворения.
To je ta nejméně uspokojující hádka, kterou jsem kdy vyhrál.

Где Stickmen играть свои собственные игры Stick и удовлетворения новых друзей Stick.
Kde Stickmen hrají svou vlastní Stick her a splňují nové přátelé Stick.

Между тем, мы производим товары качественной продукции до вашего удовлетворения.
Mezitím jsme vyrábět zboží kvalitní výrobky do vaší spokojenosti.

И провести SWOT- анализ, чтобы определить ваши способности для удовлетворения таких потребностей.
A provést analýzu SWOT definovat své schopnosti k naplnění těchto potřeb.

Пациент спланировал и совершил это преступлние намеренно. С целью получения физического удовлетворения.
Pacient naplánoval a spáchal zločin vědomě, aby dosáhl fyzické satisfakce.

При этом, заранее исключаются условия для изучения и удовлетворения неоднозначного интереса.
V tomto případě,, brání tomu, aby podmínky pro učení a splňují kontroverzní zájem.

Налоговая система и ее удовлетворения требования зависят от конкретной ситуации каждого продавца.
Daňový systém a splňují její požadavky závisí na konkrétní situaci každého prodávajícího.

Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти.
Najdu-li výraz génia, uspokojí mě to víc než jakýkoli z mých vlastních tahů štětcem.

Поэтому для удовлетворения потребностей полевых испытаний необходима подвижная нефтегазовая лаборатория.
Pro splnění požadavků testování v terénu je tedy nutná pohyblivá laboratoř na ropu a plyn.

Такого количества энергии достаточно для удовлетворения повседневных электрических нужд 200 американских семей.
To je dostatek energie k pokrytí denní poptávky elektrické energie 200 amerických domácností.

Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей.
Namísto investic do zbraní masového vyhlazení musí vlády vyčleňovat zdroje na naplňování lidských potřeb.

Решая задачу удовлетворения нужд потребителей, маркетологи могут предпринимать действия, которые не обязательно понравятся или принесут выгоду всем без исключения.
Řešení problému uspokojení potřeb spotřebitelů, obchodníci mohou podniknout akce, které se bez výjimky nemusí nutně líbit nebo těšit všem.