Co Znamená ВЫПОЛНЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• provedení
• splnění
• provádění
• spuštění
• spouštění
• provádí
• realizaci
• vykonání
• dokončení
• vykonávání
• implementace
• provést
• spuštěný

Příklady použití Выполнение v Ruský a jejich překlady do Český

Выполнение проверки правописания.
Provádění kontroly pravopisu.

Разрешить выполнение пути расширения.
Povolit spuštění pro cestu rozšíření.

Выполнение% 1 завершилось ошибкой:% 2.
Spuštění selhalo se zprávou:% 2.

Остановить выполнение выбранного скрипта.
Pozastavit vykonání zvoleného skriptu.

Выполнение еще одной попытки чтения.
Provedení dalšího pokusu o přečtení.

Я должна была сорвать выполнение твоего задания.
Můj úkol byl překazit ti splnění tvého úkolu.

Выполнение резервного копирования контроллера домена.
Provádění záloh řadiče domény.

Здесь указывается награда, которая положена за выполнение задания.
Zde vidíte odměnu, kterou za vykonání úkolu dostanete.

Выполнение проверки запроса пространства имен DNS домена.
Provádí dotaz testující obor názvů domény DNS.

Позволяет разрешить выполнение на этом сервере неуказанных модулей CGI.
Povolí spouštění neurčených modulů CGI na tomto serveru.

Выполнение проверок ролей анализатором соответствия рекомендациям.
Spuštění kontrol rolí Analyzátorem osvědčených postupů.

Мне необходимо время на выполнение следующей части плана хозяина.
Budu potřebovat čas na provedení další části plánu mého mistra.

Выполнение архивации вручную; Мастер однократной архивации.
Provedení ručního zálohování; Průvodce jednorázovým zálohováním.

Членам этой группы разрешено выполнение операций криптографии.
Členové této skupiny jsou oprávněni k provádění kryptografických operací.

Выполнение команд оболочки возможно только в локальных папках.
Spouštění shellových příkazů funguje pouze v lokálních adresářích.

В противном случае, после выполнение командной строки мы встретимся с ней ошибка.
Jinak po spuštění příkazového řádku setkáme se s ní chyba.

Выполнение особых запросов зависит от наличия возможности на момент регистрации.
Splnění zvláštních požadavků závisí na možnostech při check-inu.

Члены группы Everyone(« Все») имеют доступ на чтение и выполнение.
Členové skupiny Everyone( všichni uživatelé) mají přístup pro čtení a spuštění.

Выполнение действий для повышения функционального уровня домена или леса.
Provedení postupu pro zvýšení úrovně funkčnosti domény nebo doménové struktury.

Реализация может допускать выполнение отдельных операций над коллекциями в целом.
Implementace může připouštět provedení jednotlivých operací na celé kolekce.

Выполнение проверок и фильтрация их результатов в анализаторе соответствия рекомендациям.
Spouštění a filtrování kontrol v Analyzátoru osvědčených postupů.

Нельзя делегировать разрешение на выполнение анализа групповой политики сайту.
Nelze delegovat oprávnění k provádění analýz modelování zásad skupiny pro lokality.

Выполнение архивации вручную на подключенный диск, DVD- диск или съемный носитель.
Provedení ručního zálohování na připojený disk, disk DVD nebo vyměnitelné médium.

Необходимо для проверки складских помещений, а также выполнение R/ W тестов скорости.
Potřebný pro kontrolu úložného prostoru a také provádění zkoušek rychlosti R/ W.

Выполнение других системных задач, которые могут изменить компоненты загрузки, проверяемые модулем TPM.
Provedení dalších úkolů týkajících se systému, které změní komponenty spouštění ověřované čipem TPM.

Данное руководство содержит спецификации Гетц, руководство по эксплуатации и выполнение технического обслуживания автомобилей.
Tato příručka obsahuje specifikace Getz, návod, a provádění údržby vozidla.

Выполнение особых запросов не гарантируется и зависит от возможности на момент регистрации заезда.
Splnění zvláštních požadavků závisí na momentální dostupnosti těchto služeb při příjezdu a nelze je zaručit.

Выполнение этой процедуры может потребовать повышения разрешений посредством управления учетными записями пользователей.
Provedení této úlohy může vyžadovat zvýšení oprávnění pomocí nástroje Řízení uživatelských účtů.

Выполнение автоматического разрешения импортированных модулей вместо указания требуемых модулей пользователями вручную.
Provádí automatické rozlišení importovaných modulů. Uživatelé nemusí požadované moduly zadat ručně.