Co Znamená РЕАЛИЗОВАТЬ v Češtině - Český překlad

• realizovat
• zavést
• implementovat
• realizaci
• uskutečnit
• využít
• uskutečnění

Příklady použití Реализовать v Ruský a jejich překlady do Český

Нужно это реализовать".
Tohle musí být realizováno.".

Я думаю тебе удалось реализовать.
Myslím, že jsi uspěl. Se svým plánem.

Как можно реализовать такой сценарий?
Jak by se dal takový scénář realizovat?

Что надо сделать, чтобы это реализовать?
Co musíme udělat, aby k tomu došlo?

Возможность реализовать весь их потенциал.
Možnost využít veškerý svůj potenciál.

Мне нужно было время, чтобы его реализовать.
Potřeboval jsem čas, aby to fungovalo.

Проект предполагается реализовать к 2020 году.
Tento cíl má být splněn do roku 2020.

Силу, чтобы реализовать ваши самые смелые мечты!
Moc k uskutečnění tvých nejambicióznějších snů!

Сть место, где ты бы мог реализовать свои способности.
Nějaké místo, kde můžeš využít svoje schopnosti.

Как реализовать требования планирования и строительства.
Jak implementovat požadavky na plánování a stavbu.

Надеюсь, теперь мы сможем полностью реализовать их потенциал.
Teď snad jejich potenciál využijeme naplno.

Я знаю, что у тебя есть идеи, которые ты хочешь реализовать.
Vím, že jsou změny, které bys chtěla uskutečnit.

Мисс Десай помогает одной паре реализовать эту мечту.
Paní Desaiová pomáhá jednomu páru uskutečnit tento sen.

Многие родители пытаются реализовать неосуществленные желания за счет детей.
Nebuď rodič, který se snaží prožít svoje nesplněné sny pomocí dítěte. Nech to být.

Но у него не так много денег, чтобы реализовать свою мечту.
Za rok měl mladík dost peněz na uskutečnění svého snu.

Большинство ERP- решений являются дорогостоящими, тяжелый, трудно использовать и реализовать.
Většina ERP řešení jsou nákladné, těžké, tvrdé používat a realizovat.

А я между прочим помогаю женщинам реализовать свой потенциал.
Mezitím, já budu pomáhat ženám dosáhnout jejich potenciálu.

Это означает, что вы можете реализовать трен циклов во время резки и наполнители фазы.
To znamená, že můžete implementovat Tren cykly během řezání i objemové fáze.

Они соперничают ради вашей поддержки, чтобы реализовать свои мечты.
Soupeří o vaši záštitu a podporu, aby si splnili svůj sen.

Он воспользовался горем Тессы и смог реализовать свои убийственные фантазии.
Využil Tessina zármutku, aby mohl uskutečnit své násilnické fantazie.

Instant World Booking может реализовать это значение для вас, добавив номер канала.
Instant World Booking lze realizovat tuto hodnotu pro vás tím, že přidá rezervace kanál.

И я избавлю тебя от этого бремени, чтобы ты смог реализовать свой потенциал.
Já tě toho břemena zbavím, abys mohl využít svůj potenciál.

Были вещи, которые я хотел реализовать, например, регионализацию меньших категорий.
Byly věci, které jsem chtěl zavést, jako rozdělení mládežnických kategorií podle regionů.

Мы поможем тебе развить свои умения… реализовать свой магический потенциал.
Pomůžeme ti rozvíjet tvé schopnosti abys uplatnila svůj potenciál jako čarodějnice.

Во-вторых, государства не должны применять силу или принуждение в попытке реализовать свои претензии.
Zadruhé, státy by ve snaze realizovat své nároky neměly používat sílu ani nátlak.

Оно продиктовано нормальным человеческим желанием реализовать свой потенциал перед смертью.
Je to zakořeněno hluboko v lidské touze, že chce naplnit svůj potenciál před svou smrtí.

Остается неизвестным, сможет ли Facebook реализовать эту функцию в будущем в Европейском союзе.
Zůstává zřejmé, zda bude Facebook schopen tuto funkci v budoucnu implementovat v Evropské unii.

Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.
Decentralizace umožňuje zaměstnancům na nižších úrovních korporátní hierarchie navrhovat a implementovat nové nápady.

Также примерно в то же время Facebook решил реализовать новый пакет emoji in Посланник facebook.
Také ve stejnou dobu se společnost Facebook rozhodla implementovat novou balení emoji in Facebook Messenger.

Мы создаем качественные рабочие места и стремимся реализовать потенциал каждого из наших сотрудников.
Vytváříme vysoce kvalitní pracovní místa a snažíme se realizovat potenciál každého z našich zaměstnanců.