Co Znamená РЕАЛИЗАЦИИ v Češtině - Český překlad

• realizaci
• implementaci
• implementace
• zavádění
• provádění
• uskutečnění
• zavedení
• naplnění
• realizace
• realizačním
• implementací
• realizovat

Příklady použití Реализации v Ruský a jejich překlady do Český

Теперь, это вопрос реализации.
Nyní je to jen otázka implementace.

Их стратегии реализации, однако, отличались чрезмерно.
Strategie jejich zavádění se však diametrálně lišila.

Советы и рекомендации для реализации.
Tipy a triky pro implementaci.

XTF- инфраструктура для реализации новых XML- элементов.
XFT- framework pro implementaci nových XML elementů.

Мистер Кролик говорит, что момент реализации.
Zajíc říká:" Moment realizace.

Приблизительное время реализации 2 года.
Odhadovaný čas dokončení: dva roky.

Проект уже находится на стадии реализации.
Projekt se nachází ve fázi realizace.

Тем не менее, эти реализации чрезвычайно прост в реализации.
Přesto, tyto implementace jsou velmi jednoduché na implementaci.

Узнайте больше о наших XML реализации.
Přečtěte si více o našem XML implementace.

Этот раздел содержит сведения о реализации передачи многоадресной рассылки.
Toto téma obsahuje informace o implementaci vícesměrových přenosů.

Высокое качество проектов и их реализации.
Vysoká kvalita projektů a jejich realizace.

За 6 месяцев реализации проекта компания открыла 11 новых агентств2.
Za šest měsíců realizace tohoto projektu společnost otevřela 11 nových zastoupení2.

Проекты выставок, презентаций и обеспечение их реализации.
Návrhy výstav, prezentací a zajištění jejich realizací.

Из-за нее, мы всего в нескольких днях от реализации этой мечты.
Protože díky ní jsme pouze několik dní od uskutečnění toho snu.

Пошаговая инструкция по применению: от идеи до реализации.
Návod k použití krok za krokem: od nápadu k implementaci.

Генетический материал Титана был ключом к реализации этого проекта.
Titanovy genetické informace byly klíčem k úspěšchu tohoto projektu.

Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.
Všechny tyto investice vyžadují plánování a několikaleté zavádění do praxe.

Оба органа служат для лучшей оперативной разработки и реализации макро- пруденциальных мер.
Oba orgány slouží k rozšíření operačních nástrojů a zavádění makroobezřetnostní politiky.

Тем не менее, это реализация очень проста в реализации.
Přesto, tyto implementace jsou velmi jednoduché na implementaci.

Сложность реализации многих из обсуждаемых институциональных реформ серьезно недооценивается.
Nesnáze při zavádění většiny z diskutovaných institučních reforem jsou silně podceňovány.

В конце 2007 года и Mozilla, и Opera создали свои собственные отдельные реализации.
Do konce roku 2007 měla Mozilla a Opera své implementace WebGL.

Для реализации вашего права вы можете связаться с нами с помощью приведенных ниже данных.
Pro uplatnění svého práva nás můžete kontaktovat prostřednictvím níže uvedených kontaktních údajů.

Я пошел на митинг членов команды и спросил о технике bezczelniaka ее реализации.
Šel jsem do rally týmu a požádal o technice bezczelniaka jeho provádění.

Законодательные обновления- гарантия реализации обновле- ний ИС L- BIS в связи с изменениями законодательства.
Legislativní upgrade- garance realizace upgradů IS L-BIS vsouvislosti slegislativními změnami.

Анализ текущего состояния- полный анализ исходного состояния для реализации ИС R- PLAN.
Analýza stávajícího stavu- kompletní analýza výchozího stavu pro implementaci IS L-BIS.

Законодательное обновление- гарантия реализации обновлений ИС L- BIS, связанных сизменениями законодательства.
Legislativní upgrade- garance realizace upgradů IS R-PLAN v souvislosti s legislativními změnami.

Для силовых трансформаторов разных уровней напряжения мы проводим разные тестовые испытания для их реализации.
U výkonových transformátorů různých úrovní napětí máme různé testovací testy pro jejich implementaci.

Растут и показатели реализации технологии авторегистрации и автоматического выпуска деклараций на товары.
Ukazatele realizace technologie automatické registrace a automatického uvolňování prohlášení o zboží také roste.

Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Akruální princip typický pro finanční účetnictví je neslučitelný s realizačním principem daňových soustav.