Co Znamená ОБЕСПЕЧЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• zajištění
• zajistit
• zabezpečení
• zajišťování
• poskytování
• poskytnutí
• zajišťuje
• udržování
• zajistí
• softwaru
• software
• umožnění

Příklady použití Обеспечение v Ruský a jejich překlady do Český

Социальное Обеспечение.
Sociální zabezpečení.

Обеспечение устойчивого будущего.
Zajistit udržitelnou budoucnost.

В израиле социальное обеспечение.
V Izraeli mají sociální zabezpečení.

Обеспечение копирования всех данных.
Zajistit zkopírování všech dat.

Тебе наскучило базовое обеспечение.
Už vás nudilo programování jádrového softwaru.

Разве обеспечение безопасности- не ваша работа?
Není vaší práci zajistit bezpečí?

Система качества TWT и обеспечение качества.
Systém TWT kvality a zajišťování kvality.

Твое обеспечение всегда было достаточно большим.
Tvoje balení bylo vždycky dost velký.

Я отключилась, чтобы обновить обеспечение.
Vypnula jsem se, abych aktualizovala software.

Обеспечение гармоничного развития вашего ребенка тела.
Zajistit harmonický rozvoj těla vašeho dítěte.

Мне бы следовало собирать социальное обеспечение.
Měl bych si užívat sociálního zabezpečení.

Обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США;
Udržování těsné spolupráce mezi Evropou a USA;

Используйте поставленное програмное обеспечение HWg- PDMS.
Použijte dodaný software HWg-PDMS.

И" высудил" обеспечение главного боя в этих играх.
A" odhadl" způsob, jak zajistit primus v jeho hrách.

Осмотр объекта, организация, техническое обеспечение.
Prohlídka objektu, organizace, technické zabezpečení.

Обеспечение наименьшей стоимости производства сжатого воздуха.
Zajistí nejnižší náklady na výrobu stlačeného vzduchu.

Одной из них было обеспечение и восстановление разрушенной экономики.
Hlavním cílem byla demilitarizace a obnova hospodářství.

Как" Обеспечение Убийство", который сделал известный WikiLeaks.
Stejně tak jako na" Collateral Murder" čímž se WikiLeaks proslavila.

Но спасибо, что заметили что я еще не собираю социальное обеспечение.
Ale díky, že sis všimla, že si ještě nevybírám sociální zabezpečení.

Обеспечение информации и доступа к базе данных соответствующего игрока.
Poskytování informací a přístupu k databázi pro příslušného hráče.

В его последние дни моей обязанностью стало обеспечение безопасности базы.
V jeho posledních okamžicích bylo mou zodpovědností zajistit bezpečnost základny.

Обеспечение исключительного обслуживания клиентов является нашим приоритетом номер один.
Poskytování výjimečných služeb zákazníkům je naší prioritou číslo jedna.

Служба Морской пехоты восстановила украденное программное и аппаратное обеспечение Икс Ди- 8.
Pěchota námořnictva zajistila ukradený software a hardware pro XD-8.

Массивное и неограниченное обеспечение платежеспособных организаций ликвидными средствами;
Masivní a neomezené poskytnutí likvidity solventním finančním institucím;

Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.
Poskytovat dítěti správnou výživu v prvních tisíci dnech po narození je obzvláště důležité.

Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
Finanční boomy zajišťují kolaterál, který podporuje dluhově financované útraty.

Обеспечение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Umožnění přístupu k aplikacím RemoteApp pomocí programu Webový přístup k vzdálené ploše.

НАТО взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности во всем Афганистане в октябре.
NATO v říjnu převzalo zodpovědnost za zajišťování bezpečnosti v celém Afghánistánu.

Обеспечение экономического роста и борьба с изменением климата обладают не противоречащими друг другу целями.
Zajišťování hospodářského růstu a řešení změny klimatu nemusejí být protichůdné cíle.

Все валки генерируются с использованием доказуемо справедливой системы- обеспечение справедливого рулона каждый раз.
Všechny válce jsou generovány pomocí prokazatelně spravedlivý systém- zajišťuje každý časový spravedlivé válce.