Co Znamená ПОЛЬЗОВАТЬСЯ v Češtině - Český překlad

• používat
• použít
• využívat
• využít
• zacházet
• mít
• zneužívat
• požívat
• používá
• použil
• používal

Příklady použití Пользоваться v Ruský a jejich překlady do Český

Будешь пользоваться кольтом.
Budu mít kolt.

И знает, как этим пользоваться.
A ví, jak toho využít.- Co tím myslíte?

Ты умеешь пользоваться мечом?
Umíš zacházet s mečem?

Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
Každý z nás může práva požívat.

Она просто лицом пользоваться не умеет.
Ona prostě neumí požívat obličej.

Знаешь, как пользоваться пистолетом, Билл?
Víte, jak zacházet s puškou, Bille?

Другой ломался, так что ты можешь пользоваться этим.
Druhá helma je nakřápnutá, takže můžeš mít tuhle.

Но нельзя этим пользоваться весь год.
Ale nemůžeš to celej rok zneužívat.

Можешь пользоваться моим телом, всегда когда захочешь.
Můžeš mít mé tělo kdykoliv si to budeš přát.

Она не любит пользоваться наушниками дома.
Doma nerada používá sluchátka.

Это больше, чем шкаф, если знать, как им пользоваться.
A je to víc než skříň, pokud víš, jak ji použít.

Почему ему можно пользоваться телефоном за столом?
Proč on může mít u stolu telefon?

Это пустой дом. Морт сказал мы можем им пользоваться.
Je to prázdný dům, Mort řekl, že ho můžeme použít.

Как вы смеете пользоваться вашим положением!
Jak si dovoluješ zneužívat svého postavení?

Надо пользоваться, пока ты не сбежал от нас в Найтс.
Měl bych využít, že vás máme, než nám utečete k noční směně.

Нельзя вот так вот пользоваться нашей дружбой.
Nemůžeš takhle zneužívat naše přátelství.

И, что касается компьютера, ты можешь пользоваться им на кухне.
A, co se týče počítače, můžeš použít ten v kuchyni.

Как вы можете пользоваться его слабостью таким образом?
Jak můžete tak zneužívat jeho slabosti?

Это что-то означало бы, если бы он знал, как им пользоваться.
To by něco znamenalo jen pokud by věděl, jak ho použít.

Я научил Хейли пользоваться пультом за 20 минут.
Naučil jsem Haley zacházet s ovladačem během dvaceti minut.

Никаких настоящих денег, которыми можно пользоваться во внешнем мире.
Žádné opravdové peníze, které by se mohly využít ve světě venku.

Ему надо бы научится пользоваться телефоном. Он послал это всем.
Měl by se naučit, jak zacházet s mobilem." Odeslat všem".

Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.
Když ho král hraběti dával, dal převorství svolení kámen využít.

Гости могут пользоваться также столовая, кухня, ванная комната и туалет.
Hosté mohou využívat také jídelna, kuchyň, koupelna a WC.

Для вашей собственной безопасности, вам нельзя выходить или пользоваться телефоном.
Kvůli vaší bezpečnosti nesmíte odcházet nebou požívat telefon.

Старлинг Сити должен пользоваться средствами, которые у него есть.
Starling City musí využít prostředky, které má město k dispozici.

Нас учат пользоваться пулеметами, автоматами, гранатометами, гранатами и бомбами.
Učí nás, jak zacházet s kulomety, Kalašnikovem, raketomety, granáty, bombami.

Он является бесплатным для гостя пользоваться доступом в интернет и читать газеты.
SDT Je zdarma pro hosty využívat přístup k internetu a číst noviny.

Установите TeamViewer на компьютер, которым вы собираетесь пользоваться для удаленного доступа.
Nainstalujte TeamViewer do počítače, který chcete použít k přístupu ke vzdálenému počítači.

Гости из двухместных номеров с 1 кроватью могут пользоваться общей полностью оборудованной кухней.
Hosté na dvoulůžkových pokojích s manželskou postelí mohou využívat sdílenou, plně vybavenou kuchyni.