Co Znamená УПОТРЕБЛЯТЬ v Češtině - Český překlad

• brát
• používat
• čistá
• fetovat
• použít

Příklady použití Употреблять v Ruský a jejich překlady do Český

Снова начал употреблять.
Začal jsem znovu brát.

Прекрати употреблять это слово!
Přestaň používat to slovo!

Может я хочу употреблять.
Třeba chci brát drogy!

Начал употреблять странные вещества.
Začal dělal podivnosti.

Когда она начала употреблять?
Kdy je začala brát?

Прекрати употреблять это дерьмо.
Přestaň používat tuhle sračku.

И как давно ты начал снова употреблять?
Jak dlouho zase bereš?

Когда вы начали употреблять наркотики?
Kdy jste začal brát drogy?

Она все равно собиралась употреблять снова.
Chystala se zase fetovat.

Ты перестала употреблять литий, да?
Přestala jsi brát lithium, že?

Обещаю тебе, что больше не буду употреблять.
Slíbila jsem, že zůstanu čistá.

Я перестала употреблять наркотики.
Kvůli tobě jsem přestala brát drogy.

Правда в том, что она опять начала употреблять.
Pravda je taková, že začala znovu brát.

Но это слово можно употреблять и дружески.
Ale můžeš to brát jako poklonu.

Лучше употреблять его быстро и многократно.
Nejlepší je, když ho piješ rychle a opakovaně.

Перестаньте употреблять слово" черномазый.
Je třeba přestat používat slovo negr.

Я думала, мы не должны употреблять слово на" д".
Já myslela, že tohle slovo se nemá používat.

Так и было, пока она опять не начала употреблять.
A na chvíli ji dal, dokud nezačala zase fetovat.

С тех пор, как я перестала употреблять, а я перестала.
Co jsem přestala brát, tak ne, a brát jsem vážně přestala.

Хотя бы приблизительно, когда вы начали употреблять?
Tak přibližně jak si vzpomenete, kdy jste začal brát?

А то все соседи опять начнут употреблять героин.
Kvůli vám všichni v budově zase začnou brát heroin.

Она заставила меня продавать наркотики, чтобы самой их употреблять.
Nutila mě prodávat drogy, aby je sama mohla brát.

Советую употреблять это с небольшим количеством соевого соуса.
Jí se to s troškou tohoto, čemuž říkají sójová omáčka.

Не думаю, что во время эфира стоит употреблять слово" урод", Диана.
Nemyslím, že bychom měli používat slovo" zrůdné.".

Если только не хотите поговорить о том, почему я начал употреблять.
Pokud teda nechceš mluvit o tom, proč jsem vůbec začal brát.

Если и дальше будешь употреблять эту дурь, то может не быть и дивана.
A jestli budeš brát dál to svinstvo, budeš rád za ten gauč.

Она ушла из реабилитационной клиники… и я боюсь, она вновь может начать употреблять.
Odešla z odvykačky a mám strach, že zase začala brát.

И я признаю, что мне не следовало употреблять такие фразы по отношению к ученику.
A připouštím, neměla jsem tyto fráze použít se studentem.

Постарайтесь употреблять выученные фразы или части этих фраз в разговоре.
Zkuste použít fráze, které jste se naučili, nebo jejich části v rozhovoru.

В прошлый раз, когда я потеряла того, кого любила, я снова начала употреблять.
Naposled, když jsem ztratila někoho milovaného, začala jsem zase brát.