Co Znamená ЗАВЕРШЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• dokončení
• konec
• ukončení
• závěr
• dokončit
• zakončení
• doplňování
• ukončit
• zápatí
• završení
• skončila

Příklady použití Завершение v Ruský a jejich překlady do Český

Отличное завершение дня.
Konec skvělého dne.

Завершение подстроки@ action.
Doplňování části textu@ action.

Стандартное завершение подписи.
Standardní podpisové zápatí.

Третий шаг- волшебное завершение".
Třetí chod, kouzelné zakončení.

Неожиданное завершение программы.
Neočekávané ukončení programu.

И, конечно же, волшебное завершение.
A samozřejmě kouzelné zakončení.

Аварийное завершение процесса% 1.
Abnormální ukončení procesu% 1.

Завершение выполнения процесса в сеансе пользователя.
Ukončení procesu spuštěného v relaci uživatele.

Отличное завершение прекрасного вечера.
Dokonalé zakončení dokonalého večera.

И в завершение коротко ополосните икры ног холодной водой.
Na závěr krátce opláchněte lýtka studenou vodou.

Счастливое завершение довольно ухабистого пути.
Šťastný konec křivolaké cesty.

Год: завершение реконструкции трамвайного кольца.
Roku 2010 rekonstrukce skončila opravami interiéru tramvaje.

Прекрасное завершение прекрасного вечера.
Jaký to perfektní konec perfektního večera.

Проект„ Переезды“ после двух годов решения( завершение).
Projekt„ Přejezdy“ po druhém roce řešení( dokončení).

Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
Signalizujeme konec života dalšími rituály.

Ожидаемое завершение программы 3- й день в 15 часов.
Předpokládané ukončení programu 3. dne je v 15 hodin.

В завершение, я хочу сказать: все это лишь инструменты.
Na závěr chci jen říci- podívejte se, jsou to jen nástroje.

Невероятное завершение потрясающей программы!
Neuvěřitelné zakončení neuvěřitelného programu!

И в завершение желаю вам удачи на завтрашнем выпускном экзамене.
A na závěr vám chci popřát hodně štěstí u závěrečný zkouška.

Это значит какое-то завершение или метафорическую смерть?
Představuje nějaký konec- nebo metaforickou smrt?

Завершение строительства жилого комплекса планируется в 2016 году.
Ukončení výstavby ubytovacího areálu se předpokládá v roce 2016.

Это будет приятное завершение, и мы закончим то, что начали этим утром.
Bude to krásný konec a dokončíme, co jsme ráno začali.

Завершение строительства или проекта планируется осенью 2013 года.
Ukončení výstavby, resp. projektu, plánujeme na podzim roku 2013.

Но рассеивание их праха над Аллегейни принесло завершение и развязку.
Ale rozprášení popele nad Allegheny mi přineslo zakončení a rozřešení.

А теперь, завершение коллекции Холли Стриклер, в представлении Лиама Керта.
A nyní, závěr kolekce Holly Strickler, předváděno Liamem Courtem.

Все объекты имеют начало и конец, и у вопросов есть начало и завершение.
Všechny předměty mají původ a konec a záležitosti mají začátek a závěr.

Сегодня исторический день. Официальное завершение военного конфликта США во Вьетнаме.
Dnešek se zapíše do dějin jako oficiální ukončení války ve Vietnamu.

Whiting Pharmaceuticals завершение экспериментальной программы, а судья Сандерс никогда не откажется от счастливых часов.
Whiting Pharmaceuticals ukončit studii a soudkyně Sandersová happy hour nikdy neodmítne.

Создание хорошего характера есть начало, середина и завершение этой работы над собой.
Vytváření dobrého charakteru je začátek, prostředek i konec této práce.

Начало работ запланировано на январь 2019 года и завершение работ на май 2020 года.
Zahájení práce je naplánováno na leden 2019 a dokončení prací na květnu 2020.