Co Znamená ОКОНЧАНИЕ v Češtině - Český překlad

• konec
• ukončení
• zakončení
• dokončení
• promoce
• skončí
• konci
• skončení

Příklady použití Окончание v Ruský a jejich překlady do Český

Окончание строки.
Ukončení řádky.

А теперь- окончание.
A nyní dokončení.

Окончание школы?
Promoce na střední?

Паразиты кобылок окончание.
JUDra Houšky Dokončení.

Окончание вашей терапии.
Ukončení vaší terapie.

Идеальное окончание долгого дня.
Perfektní zakončení dlouhého dne.

Окончание этого не просто фантазия.
Ukončení není jenom fantazie.

Идеальное окончание идеального дня.
Perfektní zakončení perfektního dne.

Окончание планируется в 2017 году.
Dokončení se plánuje na rok 2017.

Прекрасное окончание прекрасного дня.
Perfektní zakončení perfektního dne.

Окончание планируется к 2015 году.
Dokončení se plánuje na rok 2015.

Прекрасное окончание прекрасного дня.
Je to dokonalé zakončení dokonalého dne.

На окончание войны в строю было 36 боевых самолетов.
Na konci války to bylo 36 letadel.

Какое прекрасное окончание прекрасного дня.
Takže dokonalé zakončení dokonalého dne.

Они скандировали:" Война За Окончание Всех Войн".
Říkalo se:" Válka za skončení všech válek.

Окончание строительства было запланировано к 2000 году.
Dokončení stavby bylo plánováno v roce 2000.

Встреча перенесена Начало:% 1 Окончание:% 2.@ info.
Setkání bylo přesunuto Začátek:% 1 Konec:% 2.@ info.

Это прикол на окончание семестра, подкол для лошков- первокурсников.
Vtípek na konci semestru na zbavení se prváků.

Ты уничтожил амбар… наш последний шанс на окончание бед.
Zničil jsi stodolu, naši jedinou šanci na ukončení potíží.

Ты сказала, что окончание терапии было бы лучшим решением.
Řekla jsi, že ukončení terapie je nejlepším dobrým řešením.

Окончание маневров будет происходит быстрее, с минимальной задержкой.
Zakončení manévru nastane rychleji, s kratší prodlevou.

Просто я не считаю окончание школы важным событием.
Prostě si nemyslím, že promoce ze střední- je až tak důležitá věc.

Окончание колледжа это событие которым вы должны насладиться.
Promoce na vysoké je jistě úspěchem, který byste si měli vychutnat.

Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.
Ukazuje se však, že konec konfrontace v Evropě byl možná pouze dočasný.

Должна признать, я не так представляла окончание своего путешествия в Россию.
Musím se přiznat, to není, jak jsem předpokládal svou cestu k ukončení Rusko.

Нет, окончание нашей сказки скорее было в стиле традиционных немецких произведений.
Ne, náš pohádkový konec byl spíš ve stylu klasických německých děl.

Нарушение данного правила будет иметь впоследствии окончание службы без компенсации!
Porušení tohoto pravidla bude mít za následek ukončení služby bez náhrady!

Надеюсь, окончание съемок пройдет спокойно, и это не повлияет на его будущее.
Doufám, že natáčení skončí dobře, takže to nebude mít vliv na budoucnost.

Окончание и определение состояния покоя линии RS485 при помощи внутренних переключателей.
Zakončení a definice klidového stavu linky RS485 interními přepínači.