Co Znamená БЛАГОПОЛУЧИЕ v Češtině - Český překlad

• blahobyt
• pohodu
• zdraví
• prosperita
• dobro
• štěstí
• dobré
• blahobytu
• pohoda
• prosperitu

Příklady použití Благополучие v Ruský a jejich překlady do Český

За наше благополучие.
Na naši prosperitu.

Ее благополучие- самое главное.
Ale její zdraví je nejdůležitější.

Помолитесь за здоровье и благополучие.
Modlete se za zdraví a prosperitu.

Просто проверяю благополучие моего сына.
Já jsem jen kontroloval blaho svého syna.

Благополучие пациентов- это моя обязанность.
Blaho pacientů je na moji zodpovědnost.

Следовательно: благополучие убивает больных детишек.
Tudíž Welfare zabíjí nemocné děti.

Благополучие пациента все еще считается, да?
Pacientova blaho se stále počítá jako něco, ne?

Когда постигает его благополучие, он оказывается не послушным;
Když dotkne se jej dobré, je odmítavý.

Улучшает познавательную функцию и повышает благополучие.
Zlepšuje kognitivní funkce a podporuje zdraví.

Здоровье и благополучие Лучшие советы против запаха ног.
Zdraví a pohoda Nejlepší tipy proti zápachu.

Если бы тебя по-настоящему заботило благополучие леди Поул.
Pokud tě skutečně tíží štěstí Lady Poleová.

Когда постигает его благополучие, он оказывается не послушным;
A když dobro se jej dotkne, zpupným jest.

Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
Z úst Nejvyššího zdali nepochází zlé i dobré?

Похоже, что благополучие этого места заразительно. Может быть.
No, možná je prosperita tohohle místa nakažlivá.

Борьба за наше душевное и физическое благополучие.
Tento zápas je vlastně bojem o naše duševní i fyzické zdraví.

Твое счастье, твое благополучие,- это все, что меня волнует.
Tvoje štěstí, blahobyt, to je jediné, na čem mi záleží.

И суть в том, что нам нужно продолжать увеличивать благополучие.
Jde o to, že náš blahobyt musíme i nadále zvyšovat.

Безопасность и благополучие моего ребенка должны быть на первом месте.
Bezpečí a pohoda mého dítěte je na prvním místě.

Стресс- стресс является огромное влияние на наше общее благополучие.
Stres- stres je obrovský vliv na naši celkovou pohodu.

Его благополучие- это наша забота, в этом мире и в следующем.
Jeho blahobyt je naše povinnost, v tomto světě i v dalším.

Моя безопасность и благополучие будет в опасности, если ты что-то сделаешь.
Moje bezpečí a pohoda bude hodně ohroženo, pokud to uděláš.

Нет, пап, ты признаешь себя виновным в том, что подверг опасности благополучие ребенка.
Ne, tati, připustíš, že jsi ohrozil zdraví dítěte.

Ваше благополучие было постоянным источником разговоров и предположений.
Vaše blaho bylo nevyčerpatelným tématem pro konverzaci a spekulace.

Когда вы подписали документы, я стал ответственным за ваше благополучие.
Když si podepsala ty papíry, stal jsem se odpovědný za tvoje zdraví.

Увеличение сообщества и благополучие жителей района, так что все торговцы.
Zvýšení společenství a blahobyt obyvatel v okrese, aby všichni obchodníci.

Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой.
Blahu kolonie by nejvíce prospělo, kdyby se připojila k lidské rase.

Подобно европейскому единорогу, цилинь символизирует долговечность и благополучие.
Podobně jako evropský jednorožec, čchi-lin symbolizuje dlouhověkost a štěstí.

Cегодня, большинство организаций осознают важность хорошего здоровья и благополучие своих сотрудников.
Dnes, Většina organizací si uvědomit důležitost dobrého zdraví a pohodu svých zaměstnanců.

Тироксин играет очень важную роль в общее благополучие индивидуума, включая тенденцию набирать вес.
Thyroxine hraje velmi důležitou roli v celkovém blahobytu jednotlivce, včetně tendence získat váhu.

Мы сможем использовать эти открытия, чтобы улучшить общество и благополучие людей.
Dokonce můžeme použít tyto zjištění ke zlepšení společnosti a lidského blahobytu.