Sta znaci na Engleskom SVŮJ PROSPĚCH - prevod na Енглеском

• your favor
• your advantage
• their favour
• her own gain
• his own behalf
• your benefit
• your own profit

Примери коришћења Svůj prospěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vše ve svůj prospěch.
All in your favor.

Ano a já ho používám ve svůj prospěch.
Yes and I'm using it to my advantage.

Pro svůj prospěch posíláte lidi na smrt.
You send men to slaughter for your own gain.

Máš to ve svůj prospěch.
It plays in your favor.

Jsou příliš chamtiví, myslí jen na svůj prospěch.
They're too greedy for their own good.

Jsou Vánoce. Použij to ve svůj prospěch a okouzli ji.
It's Christmas. Use that in your favor and amaze her.

Ale možná můžu tvé umění využít ve svůj prospěch.
But maybe I can turn your skill to my advantage.

Udělal to pro svůj prospěch?
He do that for your benefit?

Chráněn náhrdelníkem se pokoušel obrátit hru ve svůj prospěch.
Protected**** Troyzan tried to flip The game in his favor.

Využili to ve svůj prospěch.
Which they used to their advantage.

Musíme jednat rychle, než ho opět obrátí ve svůj prospěch.
We must act quickly, before she twists his mind back in her favor.

Jen využívám hru ve svůj prospěch, jak to dělají sportovci.
Just stacking the deck in my favor, as sporting men are wont to do.

Cain by to mohl využít ve svůj prospěch.
Cain could use that to his advantage.

Sloužit vůdci, který zbytečně riskuje životy pro svůj prospěch. Vždy jsem do písmene plnil vaše rozkazy, ale nemohu s čistým svědomím.
In the line of fire for her own gain. continue to serve a leader who recklessly puts marines but I cannot in good conscience I have always followed your orders to the letter.

Tohle nedokázala převrátit ve svůj prospěch.
Couldn't spin this one in her favor.

Sloužit vůdci, který zbytečně riskuje životy pro svůj prospěch. Vždy jsem do písmene plnil vaše rozkazy, ale nemohu s čistým svědomím.
But I cannot in good conscience continue to serve a leader who recklessly puts marines in the line of fire for her own gain. I have always followed your orders to the letter.

Využít síly nepřítele ve svůj prospěch.
Using the enemy's force to your advantage.

Sloužit vůdci, který zbytečně riskuje životy pro svůj prospěch. Vždy jsem do písmene plnil vaše rozkazy, ale nemohu s čistým svědomím.
Continue to serve a leader who recklessly puts marines in the line of fire for her own gain. I have always followed your orders to the letter, but I cannot in good conscience.

Vidíš, může to využít ve svůj prospěch.
You see, he could use that to his advantage.

Vše dělají jen pro svůj prospěch.- Aisho.
They do everything for their own benefit.

Protože je tvůj mozek prázdný, můžeš to využít ve svůj prospěch.
Since your brain is blank, it will be to your benefit.

A ty jsi to využil ve svůj prospěch.
And you used it to your advantage.

Obávám se, že monsignor si myslí, že se snažím vás přesvědčit ve svůj prospěch.
I'm afraid Monsignor believes I'm trying to persuade you in my favor.

Takže… bys to mohl využít ve svůj prospěch.
So… You could use that to your advantage.

Za použití polopravd a často i lží se snaží zmanipulovat evropské veřejné mínění ve svůj prospěch.
Through recourse to half-truths and sometimes even lies, they try to manipulate European public opinion in their favour.

Ne, abys mě chránila, ale pro svůj prospěch?
Not to protect me, but for your own gain?

Každé tlačítko odpovídá správnou odpověď a jen aby si ohodnotit svůj prospěch.
Each button corresponds to a correct answer and only make you to rate your favor.

Naposled. Jdi tam a využij to ve svůj prospěch.
The last.- Use the time to your advantage.

Ty byly proto ve větším pokušení zneužívat své postavení v PRS, například, úpravou zobrazení ve svůj prospěch.
The latter were therefore more tempted to abuse their position in the CRS, for example, by biasing displays in their favour.

Zase jsi obrátil situaci ve svůj prospěch.
You turned the situation to your advantage again.

Како се користи "svůj prospěch" у реченици

Vždy však existuje možnost být aktivní a využít možností internetu ve svůj prospěch.

V této 4 dimenzi si právě konkurují s jinými rasami, kteří také ovládají lidi a planetu Zemi pro svůj prospěch.

Během dané fáze Maple Leafs dokonali obrat skóre ve svůj prospěch.

Jedna strana se snaží tuto rovnováhu zhroutit, pro svůj prospěch, protože kdyby zde bylo více tmy, zabránilo by se těm ze světla se sem inkarnovat.

Se silnou opozicí v zádech a s kalkulujícími a vždy svůj prospěch zvažujícími koaličními partnery to ani do budoucna nebude mít ODS jednoduché.

A že on se během příštího měsíce, před začátkem stranického sjezdu, pokusí přesvědčit dostatečný počet superdelegátů, aby poměr sil zvrátil ve svůj prospěch.

Využijte jich ve svůj prospěch...Karel Gott znovu trápí fanoušky: Žene se do NEŠTĚSTÍ!ZMĚNA je život: Neuvěříte, na co se vrhla Halina Pawlowská!Miroslav Šimůnek je POSEDLÝ svou krásou!

Svět minerálů - Minerály, drahé kameny, nerosty i polodrahokamy. | Jak využít svoji nespokojenost ve svůj prospěch?

Za osmadvacet minut stihli boleslavští fotbalisté třemi góly otočit skóre ve svůj prospěch natolik, že postoupili do základní skupiny na úkor zkušenějšího protivníka.

Poznejte jejich výhody i nevýhody a využívejte jich maximálně ve svůj prospěch jak při útoku, tak v obraně před jejich střelami.