Sta znaci na Engleskom SVŮJ VLASTNÍ PROSPĚCH - prevod na Енглеском

• my own benefit
• your own gain

Примери коришћења Svůj vlastní prospěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro svůj vlastní prospěch!
For his own benefit!

Používání magie pro svůj vlastní prospěch.
Using magic for your own gain.

Pro svůj vlastní prospěch, pane. Ale proč?
For my own benefit, sir. But why?

Využívá tě jen pro svůj vlastní prospěch.
He's only using you for his own gain.

Pro svůj vlastní prospěch, pane. Ale proč?
But why? For my own benefit, sir?

Vždycky pracuje pro svůj vlastní prospěch.
He always works for his own benefit.

Pane Goodsone, měl byste využít této příležitosti a mluvit ve svůj vlastní prospěch.
Mr. Goodson, you may want to take advantage of this opportunity to speak on your own behalf.

Udělal jsem to pro svůj vlastní prospěch a vzestup.
I did this for my own gain and advancement.

Červená lež" je ta, kterou řekneš, pro svůj vlastní prospěch.
A'red lie' is one you tell for your own sake.

Že jsi je nechytil pro svůj vlastní prospěch? Chtěl jsi, aby guvernér uvěřil?
Would you have the Governor believe you caught them for your own advantage?

Stavíš nás proti sobě pro svůj vlastní prospěch.
Using us against each other for your own benefit.

Co kradete a zneužíváte slabé pro svůj vlastní prospěch a obohacení… ke kšeftům s drogami. a používáte to co jste ukořistili.
And use the spoils of your activities… You rob and exploit the helpless for your own profit and gain… to buy and sell illegal narcotics.

Nikdy by neobětoval jiného pro svůj vlastní prospěch.
He would never sacrifice someone for his own sake!

Jednotlivci i vlády sledují svůj vlastní prospěch, a často dost bezohledně, a nikdo nehodlá převzít za nic zodpovědnost.
Individuals and governments… both pursue their own self-interest-- often, uh, carelessly-- and… no one's really willing to take responsibility for anything.

Vy jste jí jen… úplně pobláznil pro svůj vlastní prospěch.
So you fooled her completely for your own good.

Všichni aktéři pracují pro svůj vlastní prospěch a protože jsou obklopeni jinými pracujícími pro svůj vlastní prospěch, mají tendenci se navzájem využívat.
They tend to exploit each other. and because they are surrounded by others working for their own benefit, All the players are working for their own benefit.

Nebo jsem ho využil pro svůj vlastní prospěch?
Or did I misuse him for my own purposes?

Mějte na paměti, že majetek vyčleněný do svěřenského fondu, nikdy nesmíte využívat pro svůj vlastní prospěch.
You must be careful never to use the Trust or the assets of the Trust for your own benefit.

Drancují zimbabwské hospodářské zdroje pro svůj vlastní prospěch a svým občanům nezaručují základní práva.
They are plundering its economic resources for their own benefit and they are not granting their citizens fundamental rights.

Zneužívání hrdinů, mé přítelkyně, pro svůj vlastní prospěch.
Exploiting heroes, my friend, for your personal benefit.

Ale nejsem násilný člověk a do záznamu, jakéhokoliv záznamu nebo ublížilo někomu, pro svůj vlastní prospěch, nikdy! nikdy bych neudělala nic, co by ohrozilo Podívej, nemám tušení, co chceš, abych přiznala.
Look, I have no idea what you're trying to get me to admit, but I am not a violent person and for the record, any record, I would never do anything to threaten or harm anybody for my own benefit.

A co třeba odříznnutí matky od její dcery kterou jsi zabila pro svůj vlastní prospěch?
What about ripping a mother away from her daughter, having her killed for your own benefit?

Ale nejsem násilný člověk a do záznamu, jakéhokoliv záznamu nebo ublížilo někomu, pro svůj vlastní prospěch, nikdy! nikdy bych neudělala nic, co by ohrozilo Podívej, nemám tušení, co chceš, abych přiznala.
I would never do anything to threaten Look, I have no idea what you're trying to get me to admit, but I am not a violent person or harm anybody for my own benefit, ever! and for the record, any record.

Deregulace měla obrovskou finanční a intelektuální podporu, protože lidé ji obhajovali pro svůj vlastní prospěch.
Deregulation had tremendous financial and intellectual support because people argued it for their own benefit.

Ale nejsem násilný člověk a do záznamu, jakéhokoliv záznamu nebo ublížilo někomu, pro svůj vlastní prospěch, nikdy! nikdy bych neudělala nic, co by ohrozilo Podívej, nemám tušení, co chceš, abych přiznala.
Or harm anybody for my own benefit, ever! Look, I have no idea what you're trying to get me to admit, and for the record, any record, I would never do anything to threaten but I am not a violent person.

Jenom doufám, že v dialogu, který se mezi těmito třemi orgány začíná rozbíhat, převládne shoda a že se nikdo nepokusí převážit váhy ve svůj vlastní prospěch.
I only hope that in the dialogue that is starting between the three institutions, consensus will prevail and that nobody will try to weight the scales in their own favour.

Neobracej lidi proti paláci pro svůj vlastní prospěch.
Do not turn the people against this palace for your own gain.

Hlavní vývozci potravinových produktů, jak jsou Argentina a Spojené státy, musí vzhledem k tomu jednat globálně a nemohou se zaměřit jen na svůj vlastní prospěch.
Major exporters of agricultural products, such as Argentina and the United States, must act globally in this respect and must not focus solely on their own well-being.

Ale nejsem násilný člověk a do záznamu, jakéhokoliv záznamu nebo ublížilo někomu, pro svůj vlastní prospěch, nikdy! nikdy bych neudělala nic, co by ohrozilo.
And I would never do anything to threaten or harm anybody for my own benefit, ever.

Existovalo období naší historie když náš politický systém byl zcela řízen malou ekonomickou elitou, která opravdu řídila zemi jen pro svůj vlastní prospěch.
There have been periods of our history when our political system has been entirely controlled by a tiny economic elite who really just run the country for their own benefit.

Како се користи "svůj vlastní prospěch" у реченици

Někteří konzervativní duchovní vůdci se již od historických dob snaží potlačit vědecké teorie zaobírající se tímto úkazem, často pro svůj vlastní prospěch.

Posléze pak negativním lidským vlastnostem a své schopnosti a znalosti začali využívat ve svůj vlastní prospěch.

Pak by měl pravdu Aristoteles, když demokracii počítá mezi horší způsob vlády založený „na vládě té horší části lidu ve svůj vlastní prospěch“.

Už ale zaslechla věci, že má využívat peněz pro dětské domovy pro svůj vlastní prospěch.

Soustřeďme se proto v této postní době na to, co přemáhá naše sobectví, a konejme kroky, jimiž nehledáme pouze svůj vlastní prospěch.

Všechny organizace, a to nezávisle na jejich velikosti, budou muset lépe chránit data a své duševní vlastnictví, aby je útočníci nevyužili ve svůj vlastní prospěch.

Pro svůj vlastní prospěch, ať po dobrém nebo po zlém.“ Smutné.

Uznávám a obdivuji lidi, kteří se dokážou obětovat pro ostatní a nemyslí výhradně jen na svůj vlastní prospěch.

A Ježíš se v něm osvědčil, když nekonal zázraky ve svůj vlastní prospěch.

I tihle lidé ve své většině v podstatě upřednostňují svůj vlastní prospěch před prospěchem těch, které by měli vést.