Sta znaci na Engleskom VLASTNÍ PROSPĚCH - prevod na Енглеском

• own benefit
• own gain
• own advantage
• own sake
• own behalf

Примери коришћења Vlastní prospěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve vlastní prospěch.
On your own behalf.

Používání magie pro svůj vlastní prospěch.
Using magic for your own gain.

Pro svůj vlastní prospěch, pane. Ale proč?
For my own benefit, sir. But why?

Využívá tě jen pro svůj vlastní prospěch.
He's only using you for his own gain.

Pro svůj vlastní prospěch, pane. Ale proč?
But why? For my own benefit, sir?

Vždycky pracuje pro svůj vlastní prospěch.
He always works for his own benefit.

Pro vlastní prospěch. Ne kvůli prosazení marxistických cílů.
For your own gain, not for the furtherance of Marxist objectives.

Jseš moc zábavnej, ale jen pro vlastní prospěch.
You're too funny for your own good.

Pro jejich vlastní prospěch a chamtivé způsoby… Dotéchvílenebudeklid.
For their own benefit and greedy ways… when they are on the outsides.

Nebo jsem ho využil pro svůj vlastní prospěch?
Or did I misuse him for my own purposes?

Využíval jsem Jenkinse pro vlastní prospěch, stejně jako to dělala společnost.
I have been using Jenkins for my own gain, just like the company.

Věřím, že to nebylo pro váš vlastní prospěch.
I trust this has not been for your own benefit.

Že jsi je nechytil pro svůj vlastní prospěch? Chtěl jsi, aby guvernér uvěřil?
Would you have the Governor believe you caught them for your own advantage?

Stavíš nás proti sobě pro svůj vlastní prospěch.
Using us against each other for your own benefit.

Udělal jsem to pro svůj vlastní prospěch a vzestup.
I did this for my own gain and advancement.

Červená lež" je ta, kterou řekneš, pro svůj vlastní prospěch.
A'red lie' is one you tell for your own sake.

Jestli konečně použijeme naše schopnosti pro nás vlastní prospěch Takže otázka zní, a skutečně něco změníme?
Do we finally get to use our skills for our own benefit and actually change something? So, the question is?

Podle některých kariérista, kterého zajímá jen vlastní prospěch.
Career driven, concerned only with his own welfare.

Drancují zimbabwské hospodářské zdroje pro svůj vlastní prospěch a svým občanům nezaručují základní práva.
They are plundering its economic resources for their own benefit and they are not granting their citizens fundamental rights.

Zneužívání hrdinů, mé přítelkyně, pro svůj vlastní prospěch.
Exploiting heroes, my friend, for your personal benefit.

Pane Burtone jste si pochopitelně vědom, že jakmile budete svědčit ve vlastní prospěch, otevřete cestu k vašemu křížovému výslechu?
Mr Burton, you are aware, of course, that once you give evidence on your own behalf, you are opening yourself up to cross-examination by the Crown?

Ale nemůžu, protože Leslie miluje zneužívání ostatních pro vlastní prospěch.
But I can't, because Leslie loves using people for her own gain.

Plácal jsi rukama pro svůj vlastní prospěch.
For your own benefit, you clapped your hands to us.

Mí sourozenci jsou stejně klamaví a nemocní, jako byli mí rodiče, obviňují mě, že využiju své dítě pro vlastní prospěch.
My siblings are as deceitful and diseased as my parents ever were. Accusing me of using my baby for my own gain.

Byl hodný bez jakékoli snahy o vlastní prospěch.
He was nice without any aspiration of personal gain.

Chtěl bych říct, že Leslie není schopná zneužívat ostatní pro vlastní prospěch.
I would like to say that leslie Is incapable of using people for her own gain.

Ale vy jste změnil zákon ve svůj vlastní prospěch.
But you have twisted the law to your private favor.

Dnešní mladí lidé obracejí ono rčení o ocenění vlastních rodičů ve svůj vlastní prospěch.
Nowadays young people turn that saying about appreciating parents to their own advantage.

Nikdy by neobětoval jiného pro svůj vlastní prospěch.
He would never sacrifice someone for his own sake!

Víš, že lord Ráma řekl jeho bratru, aby nikdy neměl v úctě ty Brahminy, kteří si vykládají Písmo svaté pro jejich vlastní prospěch?
Do you know Lord Ram told His brother, never to honor those Brahmins. Who interpret the Holy Texts for their own benefit?

Како се користи "vlastní prospěch" у реченици

Pod dojmem LS leda tak možná změním tu vrstvu, která tu "demokracii" bude řídit podle pravidel EU (D,F,I,GB) ve vlastní prospěch.

Někteří konzervativní duchovní vůdci se již od historických dob snaží potlačit vědecké teorie zaobírající se tímto úkazem, často pro svůj vlastní prospěch.

Pak by měl pravdu Aristoteles, když demokracii počítá mezi horší způsob vlády založený „na vládě té horší části lidu ve svůj vlastní prospěch“.

Už ale zaslechla věci, že má využívat peněz pro dětské domovy pro svůj vlastní prospěch.

Soustřeďme se proto v této postní době na to, co přemáhá naše sobectví, a konejme kroky, jimiž nehledáme pouze svůj vlastní prospěch.

Všechny organizace, a to nezávisle na jejich velikosti, budou muset lépe chránit data a své duševní vlastnictví, aby je útočníci nevyužili ve svůj vlastní prospěch.

Pro svůj vlastní prospěch, ať po dobrém nebo po zlém.“ Smutné.

Vlastní prospěch je mnohem větší a trvalejší stimul, než potřeba činit dobro, a proto je mnohem lepším předpokladem pro efektivní fungování společnosti.

Uznávám a obdivuji lidi, kteří se dokážou obětovat pro ostatní a nemyslí výhradně jen na svůj vlastní prospěch.

A Ježíš se v něm osvědčil, když nekonal zázraky ve svůj vlastní prospěch.