Sta znaci na Engleskom VLASTNÍMU PROSPĚCHU - prevod na Енглеском

• your own benefit
• own advantage
• his own gain

Примери коришћења Vlastnímu prospěchu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Využít situace kvůli vlastnímu prospěchu.
Exploiting the situation for personal gain.

V jiných zemích vláda používá peníze daňových poplatníků k financování novin, které využívá ke svému vlastnímu prospěchu.
In other countries, the government uses taxpayers' money to finance newspapers used for its own benefit.

Posíláš lidi na smrt kvůli vlastnímu prospěchu.
You send men to slaughter for your own gain.

A jestli budeme systém využívat k vlastnímu prospěchu, tak to můžeme rovnou vzdát a začít mluvit německy.
And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship and start speaking German.

Možná bych toho mohl využít k vlastnímu prospěchu.
Maybe I could turn this thing to my advantage.

Odpusť mi, kvůli tvému vlastnímu prospěchu. provokující a začínající drobné války ale jsi stejně tak vinný jako jakýkoliv jiný vládce.
For your own advantage. but you are as guilty as any other ruler of provoking and starting small-scale wars, Forgive me.

Vždyť jenom vyjebáváš s lidma kvůli vlastnímu prospěchu.
You just screw people over for your own benefit.

Avšak měl přece uvážit, že hoch sice je nebo může být s ním nebo matkou duchovně spřízněn, přesto však zůstává před Stvořitelem vlastní osobností, která je povinna, rozvíjet dary, které na zemi dostala ke svému vlastnímu prospěchu.
However, he must consider that although the boy is or can be spiritually related to him or to the mother, nevertheless before the Creator he remains a personality of his own, whose duty it is to develop for his own benefit the gifts he received on coming to earth.

Protože ten démon to dovolil. K vlastnímu prospěchu.
Because the demon allowed it to work, to its own advantage.

Udělala jste z mého života senzaci, překrucovala pravdu a zneužívala mé poselství k vlastnímu prospěchu.
You have sensationalised my life, twisting the truth and exploiting my message for your own benefit.

Jsou lidé, kteří chtějí změnit čas ke svému vlastnímu prospěchu a to by mohlo být hrozné.
Some people want to disrupt time for their own gain and that could be terrible.

Tak to můžeme rovnou vzdát a začít mluvit německy. A jestli budeme systém využívat k vlastnímu prospěchu.
And start speaking German. And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship.

Vypadá to, že nás zneužívá ke svému vlastnímu prospěchu.
It feels like he's using us for his own purposes.

Stejně jako, že spolupracují se zvířaty, jsou někdy rostliny jejich pány a využívají je ke svému vlastnímu prospěchu.
As well as collaborating with animals, plants are sometimes their masters, exploiting them to their own advantage.

Využij slabosti svého nepřítele ke svému vlastnímu prospěchu.
Use your enemy's flaws to your own advantage.

Naučíte se pracovat se svým hlasem, výrazem a projevem; se svými emocemi a gesty a zjistíte jak je přizpůsobovat okolnostem a maximálně využívat k vlastnímu prospěchu.
You will learn work with your voice, countenance and speech, with your emotions and motions and find out how to adapt oneself to conditions and most maket he best of it to your profit.

Je to zneužívání jiných druhů k vlastnímu prospěchu.
It's exploitation of another species for your own benefit.

V tom druhém vesmíru Stamets jen zneužíval síť k vlastnímu prospěchu.
That Stamets exploited the network for his own gain.

Už teď zneužíváš svou prezidentskou pozici k vlastnímu prospěchu.
Already abusing your presidential power for personal gain.

Je to jeho dcera, ale spojil se s ní jen kvůli vlastnímu prospěchu.
She's his daughter, but he only partnered with her for expediency.

Melissa řekla Randymu, co se stalo,- a on to použil k vlastnímu prospěchu.
Melissa told Randy what happened, and he used it to his own advantage.

Upozorňoval jsem tě, že nelze narušovat kontinuitu, kvůli vlastnímu prospěchu.
I cautioned you about disrupting the continuum for your own benefit.

V tom druhém vesmíru Stamets jen zneužíval síť k vlastnímu prospěchu.
Exploited the network for his own gain. In his universe, that Stamets.

Pro jejich vlastní prospěch a chamtivé způsoby… Dotéchvílenebudeklid.
For their own benefit and greedy ways… when they are on the outsides.

Pro svůj vlastní prospěch, pane. Ale proč?
For my own benefit, sir. But why?

Udělal jsem to pro svůj vlastní prospěch a vzestup.
I did this for my own gain and advancement.

Pro svůj vlastní prospěch, pane. Ale proč?
But why? For my own benefit, sir?

Že jsi je nechytil pro svůj vlastní prospěch? Chtěl jsi, aby guvernér uvěřil?
Would you have the Governor believe you caught them for your own advantage?

Používání magie pro svůj vlastní prospěch.
Using magic for your own gain.

Plácal jsi rukama pro svůj vlastní prospěch.
For your own benefit, you clapped your hands to us.

Како се користи "vlastnímu prospěchu" у реченици

Ne všichni byli takoví,mnozí situace zneužívali k vlastnímu prospěchu.

Zvýšená vnímavost ke všemu, co se odlišuje od běžné situace, pomáhá upozornit obyvatele tábora, kteří pak takového včasného varování mohou využít k vlastnímu prospěchu.

Do politiky nejdu kvůli vlastnímu prospěchu, to bych riskoval svoji pověst!

A obětí budou třeba právě zprostředkovatelé, kteří v životě nesjednali investici do smlouvy a k přepojištění přistupovali jen v zájmu klienta, nikoli kvůli vlastnímu prospěchu.

Bohužel to má jeden háček,který je ten,že zrcátko slouží jen a pouze Eve,takže pokud by ho někdo cizí chtěl zneužít ku vlastnímu prospěchu,tak by jednoduše nefungovalo.

Tvrdí dokonce, že někteří úředníci povodně zneužívají k vlastnímu prospěchu. "Byl by to zločin na obyvatelích Karlína, kteří již dost trpěli.

To nejhorší nastává… Jsou najednou tak trochu na hlavu a v psychiatrii je ke zneužití moci ke vlastnímu prospěchu jen krok.

Stydím se i za vaši současnost, kdy se neváháte ne kvůli slabým, ale kvůli vlastnímu prospěchu spojit se svými úhlavními nepřáteli, velkouzenáři a fašisty.

Také jí používá i k vlastnímu prospěchu, aby si ulehčil trochu práci a nezdržoval se některými věcmi, jenž se mu zdají zbytečné a otravné.

Proč tohoto potenciálu nevyužít k vlastnímu prospěchu a nevyzkoušet reklamy třeba na Facebooku?