Sta znaci na Engleskom TVOJE VLASTNÍ DOBRO - prevod na Енглеском

• your own good
• your own sake
• your own benefit

Примери коришћења Tvoje vlastní dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro tvoje vlastní dobro.
For your own sake.

Dennisi, bylo to pro tvoje vlastní dobro.
Dennis, it was for your own good.

Pro tvoje vlastní dobro.
For your own safety.

Říkám ti to pro tvoje vlastní dobro.
I'm going to tell you this for your own good.

Pro tvoje vlastní dobro, jen.
For your own sake, just.

Dělám to pro tvoje vlastní dobro.
This is for your own good.

Pro tvoje vlastní dobro, udrž tam venku pořádek, Nede.
For your own sake, keep order out there, Ned.

Sally, je to pro tvoje vlastní dobro.
Sally, it's for your own good.

Pro tvoje vlastní dobro, jen… Nech toho, je to nelidské.
For your own sake, just… Stop this, it's inhumane.

Abby, bylo to pro tvoje vlastní dobro.
Abby, it was for your own benefit.

A pro tvoje vlastní dobro. Myslím, že to bude nejlepší.
And, for your own sake, I think I would better do it.

Abby, bylo to pro tvoje vlastní dobro.
Your own benefit. Abby, it was for.

Je to pro tvoje vlastní dobro, že jsem k tobě mluvil tímhle způsobem.
It is for your own welfare that I speak to you in this way.

Budu tě muset nahlásit, pro tvoje vlastní dobro.
I'm gonna have to call you in, for your own good.

A co tvoje vlastní dobro?
And what about your own good?

Měl bys na tohle zapomenout, pro tvoje vlastní dobro.
You should forget about it, for your own good.

Je to pro tvoje vlastní dobro.
It's for your ovvn good.

Promiň, Rayi. Říkám ti to pro tvoje vlastní dobro.
I'm sorry, Ray, but I have to tell you this for your own sake.

Je to pro tvoje vlastní dobro.
It's for your own well-being.

Promiň, Rayi. Říkám ti to pro tvoje vlastní dobro.
But I have to tell you this for your own sake.- I'm sorry, Ray.

Je to pro tvoje vlastní dobro, mami!
It's for your own good, Ma!

Zbavuju se toho kávovaru pro tvoje vlastní dobro.
I'm getting rid of the machine, Ken, for your own good.

Ale pro tvoje vlastní dobro ti řeknu tohle.
But I'm gonna tell you this for your own good.

Nebude se ti to líbit, ale je to pro tvoje vlastní dobro.
Go, go, go. You're not gonna like this, but this is for your own good.

Luku, pro tvoje vlastní dobro, drž se od tohohle dál.
Luke, for your own sake, stay out of this.

Vím, že to zní divně, ale přísahám, že to je pro tvoje vlastní dobro.
I know it sounds strange… but I promise you it's for your own good.

Že jsem to udělal pro tvoje vlastní dobro, jasné?- Podívej, jenom pochop?
Look, just understand that I did this for your own good, OK?

Rád bych ti pomohl, takže to co ti říkám, je pro tvoje vlastní dobro.
I would like to help you so I'm telling you this for your own good.

Pro Tvoje vlastní dobro, a pro dobro krajiny Erdreja!
For your own sake, and for the sake of the Land of Erdreja!

Já vím, Millsová, a díky, ale pro tvoje vlastní dobro, nepleť se do toho.
I know, Mills, and thank you, but for your own good, stay out of this.

Како се користи "tvoje vlastní dobro" у реченици

Vzdám se tě pro tvoje vlastní dobro a ukončím tím i svoje utrpení.

Myslím, že podle jakéhosi starého rčení, že je to pro tvoje vlastní dobro.

V noci bys sem lézt neměl, pro tvoje vlastní dobro.

Tohle musí skončit, pro tvoje vlastní dobro.

Je to pro tvoje vlastní dobro.Jsem ten jediný, kdo může skutečně ochránit tvůj život před obscénností.

A prosím pro tvoje vlastní dobro netrop hlouposti." Usmál se.

Leknutím mi ukápne pár slz. "Nebreč, je to pro tvoje vlastní dobro.

Je to jen pro tvoje vlastní dobro.“ Dívka si zakládá ruce na prsa a s odměřeným výrazem ve tváři se rezignovaně opře o kamennou zeď.

Bydlí tady vedle. 01:08:42Jmenuje se Jane. 01:09:02Je to pro tvoje vlastní dobro. 01:09:07Nerespektuješ soukromí ostatních lidí.