Sta znaci na Engleskom TVOJE DOBRO - prevod na Енглеском

• your own good
• your sake
• your benefit
• of your welfare
• your well-being

Примери коришћења Tvoje dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro tvoje dobro!
For your well!

Náš jediný zájem je tvoje dobro.
Our only concern is your well-being.

Tvoje dobro, to si tím myslel.
Your humanity, you mean.

Je to pro tvoje dobro.
It's for your benefit.

Pro tvoje dobro doufám, že ne.
And for your sake, I hope you don't.

Pomohu ti, ale je to pro tvoje dobro.
I will help you and it's for your own good.

Je to pro tvoje dobro.- Nedělej to.
Don't do this. This is for your good.

Ne všechno, co dělám, je pro tvoje dobro.
Not everything I do is for your benefit.

Tohle je pro tvoje dobro, synku.
This is for your benefit, son.

Pro tvoje dobro doufám, že to je pravda.
For your sake, I hope that's true.

Promiň, Bene, je to pro tvoje dobro.
I'm sorry, Ben, but this is for your own good.

Pro tvoje dobro doufám, že je to pravda.
For your sake, I hope you're right.

Lži, jestli musíš, je to pro tvoje dobro.
Lie if you have to. It's for your own good.

Pro tvoje dobro, i pro to jejich.- Ale.
For your sake as well as theirs.- But.

Chci říct, pro tvoje dobro, ne moje.
No, no. I mean, it's for your sake, not for mine.

Pro tvoje dobro doufám, že to je pravda. Já taky.
For your sake, I hope that's true. So do I.

My se jen staráme o tvoje dobro, Same.
We're just looking out for your well-Being, sam.

Doufám pro tvoje dobro, žes ty prášky spolkl.
I hope for your sake you swallowed those pills.

Slyšel jsi tati, je to pro tvoje dobro.
Did you hear that, Dad, it's for your own good.

Pro tvoje dobro, pro můj klid… Slyšíš mě?
For your own good, for my peace of mind, You hear me?

A za druhé, já mám na starost tvoje dobro.
And, in the second, I am in charge of your welfare.

Pro tvoje dobro. Měl bys být vděčný.
For you, for your sake, you should be grateful.

Chci ti něco říct- je to pro tvoje dobro, OK?
And this is going to be for your own good, okay?

Pro tvoje dobro, až se vrátíme domů, máš zaracha.
For your own good, when we get home, you're grounded.

Věř tomu nebo ne, ale bylo to pro tvoje dobro.
Believe it or not, Fi, yeah. It was for your benefit.

A je to pro tvoje dobro, stejně jako pro moje, to víš?
And it's for your sake as much as mine, you know?

A myslím si, Lenny, že je to zřejmě pro tvoje dobro.
Lenny, this was all for your benefit. And I think.

Takže pro tvoje dobro doufám, že si s tím poradíš.
So, for your own good, I hope you are up to the task.

A myslím si, Lenny, že je to zřejmě pro tvoje dobro.
And I think, somehow, Lenny, this was all for your benefit.

Dělám to pro tvoje dobro, protože tě mám ráda.
I'm doing all this for your own good, because I love you.

Како се користи "tvoje dobro" у реченици

Ak si si prečítal LyannaKov spoiler, tu je viac rozvedený (ak nie, tak ruky prečo pre tvoje dobro): Stannis z dôvodov, ktoré ti neprezradím, nebude ku konci na Dračom kameni.

Pro tvoje dobro - Ellen Marie Wiseman | Databáze knih od: Ellen Marie Wiseman 91%36 hodnoceníx Další strhující dílo z pera autorky Tmavých stěn Willardu.

Opravdová láska je o odpovědnosti. Čili jsem odpovědný za tebe, za tvoje dobro, to je moje odpovědnost.

Snad mi rozumíš, k čemu Tě tlačím, jde o Tvoje dobro.

Pevně jsem je stiskla, abych ji popohnala k odpovědi. „Dělá to pro tvoje dobro,“ pokračovala Elissa, když se částečně zklidnila.

Co dělám, dělám pro tvoje dobro. -- Pochopil to.

Nezapomeň, že je to pro tvoje dobro!" David byl nadšený.

A právě proto - pro tvoje dobro - jsem nucen sdě nic proti Horezdarům, je ale pár lokalit, kde si je můžou lidi střihnout bez porušování pravidel.

Radikální řez. „Ty jsi mě uhodil,“ vydechla Cora nevěřícně. „Pro tvoje dobro,“ přisvědčil muž rozhodně. „Pro mé dobro?“ Vědoucí pohled.

On vzal legálně drženou zbraň a se slovy "Je to pro tvoje dobro!" vystřelil prababičce nad hlavou.