Sta znaci na Engleskom DOSÁHNOUT - prevod na Енглеском

• achieve
• reach
• accomplish
• get
• attain
• make
• obtain
• achieved
• achieving
• reaching
• reached
• accomplished
• getting
• attained
• obtained
• made

Примери коришћења Dosáhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale nesmrtelnosti lze dosáhnout.
But immortality can be obtained.

Brání nám dosáhnout, o co usilujeme.
They prevent us from getting what we deserve.

Taky už bych měl něčeho dosáhnout.
I should have made something by now.

Ničeho nelze dosáhnout bez obětí.
Nothing is accomplished without sacrifice.

Dosáhnout 197 omluv, to je úžasná práce.
Getting 197 to apologize? That is amazing work.

Ničeho nelze dosáhnout bez příslušných obětí.
Nothing is accomplished without sacrifice.

Bez příslušných obětí. Ničeho nelze dosáhnout.
Nothing is accomplished without sacrifice.

Teď, když je v Gisungu, musíme dosáhnout svého cíle.
Now that he's in Kiseong, we must accomplish our goal.

Čeho lze dosáhnout, pokud věříme jeden druhému.
What could be accomplished when we believed in one another.

Požadovanou řeznou rychlost nelze dosáhnout.
The desired surface speed cannot be attained.

Vidíte, čeho můžete dosáhnout, když spolupracujete?
Do you see what you can accomplish when you work together?

A byla první, kdo věřil, že je toho možné dosáhnout.
And she was the first to believe it could be attained.

Díky nim bylo možné dosáhnout dohody už v prvním čtení.
That is what made agreement at first reading possible.

Madam Speaker, Toto by se bez tebe nedalo dosáhnout.
Madam Speaker, this could not have been accomplished without you.

Čeho je možné dosáhnout, když v sebe navzájem věříme.
What could be accomplished when we believed in one another.

Mohl bych být cenným spojencem, který ti pomůže dosáhnout toho, co chceš.
I could be a valuable ally to help you get what you want.

Snažím se ti pomoct dosáhnout toho, co jsi říkal, že chceš.
I'm trying to help you obtain what you said you wanted.

Pak se budeš moct stát majitelem Bangsamtongu a dosáhnout své pomsty.
Then, you can become Bangsamtong's owner and get your revenge.

Uveďte dva způsoby, jak dosáhnout sekrece, Watsone. Brali, pane.
Sir. Name two ways of getting them flowing, Watson.

S příspěvky členských států můžeme této úrovně samozřejmě dosáhnout ještě rychleji.
Of course, with Member States contributing, we can get there even faster.

Uved'te dva způsoby, jak dosáhnout sekrece, Watsone. Brali, pane.
Name two ways of getting them flowing, Watson. Yes, sir.

Vžijte se do testu a demuestrate že úroveň inteligence a logiky může dosáhnout.
Put yourself to the test and demuestrate that level of intelligence and logic can attain.

Zde jsou různé odznaky můžete dosáhnout na základě příspěvku.
Here are the different badges you can attain based on contribution.

Opět však lze dosáhnout dobrých výsledků i mimo rámec těchto hodnot.
Once again, however, good results can be obtained beyond these guideline values.

Protože si myslel že byste mohli s Stewartem dosáhnout většího úspěchu.
Because you thought that you could get more success with Stewart.

Těchto cílů lze dosáhnout, jen pokud společnost projeví solidaritu.
These goals can only be attained if society shows solidarity.

Použijte nitro ke zrychlení motoru naplno a dosáhnout maximálního výkonu.
Use the nitros to accelerate the engine to the maximum and get the highest performance.

Ale jak toho lze dosáhnout, aby pacientka nezemřela tak rychle?
But how could that be accomplished, the patient dying more slowly?

Můj bratr byl pohlcen myšlenkou být nesmrtelný a čeho by nesmrtelní mohli dosáhnout.
My brother was consumed with the idea of being immortal… and what immortals could accomplish.

Tohoto míru, této radosti, lze dosáhnout pouze skrze Ježíše Krista.
Only through Jesus Christ. This peace, this joy, can be attained.

Како се користи "dosáhnout" у реченици

Vzhledem k tomu, že EU má přes pět set milionů obyvatel, a jeden mazanější než druhý, tak dosáhnout takové pozice opravdu není v silách běžného smrtelníka.

Budete se muset vydat na procházku Národní park Morne Trois Pitons dosáhnout toho, ale snaha se vyplatí, jakmile se dostanete tento neuvěřitelně romantické místo.

Lze tak dosáhnout několika typů propletení tzv.

Před injekcí by měla hlava dítěte dosáhnout svislé polohy, po které je nutné vyrobit jednu až dvě injekce.

Požádejte svou rodinu a přátele, aby vám pomohli dosáhnout vytýčeného cíle.

Nesnažte se za každou cenu dosáhnout bronzového opálení za co nejkratší dobu.

Vhodným nastavením moderních OS lze dosáhnout i dvojnásobné výdrže.

Co se týče zastavení destruktivních imunitních procesů, z praxe mohu potvrdit, že toho lze dosáhnout pomocí přírodních imunostabilizačních látek, jež jsou obsaženy v houbách.

Opakovaně jsem se prostřednictvím vašich zástupců snažil dosáhnout řešení, ale bohužel jsme tady.

ABY BYLO MOŽNÉ TOHO DOSÁHNOUT S DOBRÝM PERSONÁLEM I V BUDOUCNU, HLEDÁ STARKE JOBS VÁS, JAKO ZAMĚSTNANCE.