Примери коришћења Dosažení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dosažení vítězství!
To attain victory!Ředitel Henry Stone není k dosažení.
Headmaster Henry Stone can't be reached for comment.Dosažení optimální hranice.
Optimal margin reached.Jsme blízko dosažení některé z nich?
Are we anywhere near delivering on any of them at all?Dosažení cíle za 10 sekund!
Target reached, 10 secs!
Људи такође преводе
Podmínkou je dosažení minimálně 50 bodů ze 100.
Condition of credit is gaining at least 50 points out of 100.Dosažení dohody v Mnichově.
Agreement reached in munich.Odpuštění je klíčem k dosažení Damona, ale ne od tebe.
Forgiveness is the key to reaching Damon, but just not yours.Dosažení dohody je významný posun vpřed.
It Vím, že bych neměl být dosažení na vás, ale já jsem si myslel.
I know I shouldn't be reaching out to you, but I thought.Po dosažení bodu ekvivalence se teplota ustálí.
Once the equivalence point has been reached, the temperature stabilizes.Vypadá to, že tučňáci budou klíčem k dosažení ledového okraje.
It seems the Emperors will be the key to reaching the ice edge.Po dosažení teploty zůstane led displej(3) rozsvícený nastálo.
Once the temperature is reached, the LED display(3) remains on.Museli jsme se soustředit na dosažení našeho cíle.
We needed to focus on the achieved objective, which was killing her husband.Po dosažení nastavené hodnoty teploty se rychlost proudění.
Once the set temperature is reached, the airfl ow rate Ale je tu také výzva dosažení vašich cílů navzdory obtížnostem.
But there is also the appeal of attaining your goals despite the difficulties.Po dosažení 10,5 V přístroj přepne na další stupně nabíjení.
Once 10.5 V are reached, the appliance switches to the other charge steps.Tato ochrana pøístroj pøi dosažení meze vybití pøístroj vypíná.
This feature switches the battery off if the discharging threshold is reached.Po dosažení nastaveného času buzení vydá přístroj zvukový signál k probuzení.
Once the set alarm time is reached, the device generates alarm sound.Ultrazvukové senzory zjišťují dosažení maximální výšky naplnění sil.
Ultrasonic sensors determine when the maximum fill level of a silo is reached.Směrnice o vysílání pracovníků je základním nástrojem k dosažení tohoto cíle.
The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.Řídit vlak během války dostává dosažení vašeho cíle s výrobky bezpečné.
Drive a train during the war getting reach your destination with the goods safe.Po dosažení 100% se znovu zobrazí úvodní obrazovka ViewSonic pro nové načtení.
After reached 100%, will return to ViewSonic start up screen for loading again.Očekává se, že bioplyn významně přispěje k dosažení těchto cílů.
It is expected that biogas will contribute significantly to reaching those targets.Umožňuje dosažení vyšších standardů kvality a srovnatelnosti statistiky.
It enables higher standards to be achieved in the quality and comparability of statistics.Pod maximálním zatížením rozumíme dosažení individuálního maximálního pulsu.
Maximum strain means the reaching of Viděl jsem potenciál našeho druhu v obydlovaní cizích planet a dosažení nekonečna.
I saw the potential of our species to terraform other planets and reach the infinite.Dosažení úplného středního nebo úplného středního odborného vzdělání zakončeného maturitou.
Having achieved full secondary or full secondary vocational education graduation.Displeje se spínacím výstupem signalizují dosažení nebo překročení prahových hodnot.
Displays with switching output signal if limit values are reached or exceeded.Po dosažení požadovaného úhlu dotažením pojistné páčky ve směru hodinových ručiček nastavení zajistěte.
After obtaining the desired angle, tighten the lock lever clockwise to secure the adjustment.
