Примери коришћења Úspěch на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký úspěch.
What a triumph.Můj největší úspěch.
My greatest triumph.Další úspěch lékařství.
Another triumph for medical science.Mohli mít úspěch.
Some might succeed.Tohle není úspěch tvojí techniky.
This is not the triumph of your technique.
Људи такође преводе
Takhle nebudeš mít nikdy úspěch.
You can never succeed.Hlásal tvůj úspěch celému světu.
Sharing your accomplishments with the whole world.Co je to nejtěžší.Přeji vám úspěch.
For what it's worth,I hope you succeed.Budete zde mít úspěch pokud zůstanete!
You will succeed here if you simply abide… Hyah!Copak má ten odboj šanci na úspěch?
Does the rebellion have a chance of succeeding?Ať tvůj úspěch navrátí slávu ruskému boxu.
Your triumph returns glory to russian boxing.Hasnate, jsme hrdí na tvůj úspěch.
Hasnat, we're all very proud of your achievements.Ale Zama měl úspěch i tam, kde ostatní selhali.
But Zama succeeded where the others had failed.Začneme, až budeme mít šanci na úspěch. Dřív ne.
We make our move when we have a chance of succeeding, not before.Mělo by to úspěch pokud by jste do toho nezasahovali.
It would have succeeded if it wasn't for you.Rada nadále pozorně sleduje každý další úspěch a hodnotí jej.
The Council continues to closely monitor and review any achievements made.Jak může mít úspěch, když vás nikdo neposlouchá?
How should they triumph, if no one is listening to you?Podle mého výzkumu… vaše manželství má jen 47% šanci na úspěch.
According to my research, your marriage only has a 47% chance of succeeding.Nemám žádné úspěch, jak mohu sloužit vašemu Veličenstvo.
I have no accomplishments; how can I serve your Majesty.Také společná měna slaví po 10 letech výrazný úspěch.
The 10 years of successes and achievements of the common currency are also a reason to celebrate.Bude to obchodní úspěch. Ale není vám to podobné.
It will succeed, commercially, though it doesn't sound like you.Úspěch Bavlněné opony vedl k nárůstu násilných útoků proti CSA.
The triumph of the Cotton Curtain would serve to increase violent attacks against the C.S.A.Minulý týden to byl úspěch s ubrouskem, když jsi ho začal používat.
There was last month's napkin triumph, when you used one.Takže, dva lidé dosáhli najednou před deseti lety úspěch.
So two people become sudden successes about 10 years ago… around the time they were here at Lloyd's.Žádná žena nemá takový úspěch ve společnosti, jako ty se mnou.
No woman has ever succeeded in occupying me with herself… like she.Úspěch nebo nezdar, jako jeden muž. budeme tomu čelit společně Ať přijde cokoliv.
Succeed or fail… we will face it together… standing as one. whatever happens.Ačkoli vy byste za ten nedávný úspěch zasluhoval sklenku bublinek?
Although you might consider that recent successes merit a glass of bubbly?Jako jeden muž. úspěch nebo nezdar, Ať přijde cokoliv, budeme tomu čelit společně.
Succeed or fail… standing as one. we will face it together… Whatever happens.Byl to silný argument,tak se to Tesla bude obrovský úspěch, nebo ne.
I will always owe them a debt of gratitude- It was a powerful argument,So whether tesla is ever hugely successful or not.Teď všechny naděje na úspěch spočívaly na Commodorovi Clarksoniovi.
James Now, all hope of succeeding in this challenge rested with Commodore Clarksonio.
