Sta znaci na Engleskom SE DOSTAT - prevod na Енглеском

• get
• reach
• access
• getting
• got
• gotten

Примери коришћења Se dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohl se dostat daleko.
He couldn’t gotten far.

Měl jsem zůstat. Nějak se dostat dovnitř.
I should have stayed, gotten in somehow.

Mohly jsme se dostat do velkých potíží.
We could have gotten in a lot of trouble.

Držte se pohromadě. Nemohli se dostat daleko.
Thank you.- Stick together, they couldn't gotten far.

Musíme se dostat ke Snicketově složce.
We have got to find a way to see the Snicket file.

Záchranné týmy nebyly schopné se dostat do města.
These rescue teams have been unable to access inside this city.

Musím se dostat do nemocnice, kámo. Jsi v pořádku.
You're alright. I have got to go to the hospital, man.

Z toho co víme, mohli se dostat z anomálie sami.
For all we know, they got out of the anomaly on their own.

Jsme na cestě k počítačovému jádru, ale nemůžeme se dostat do té chodby.
We're going to the computer core but can't access this corridor.

Mohl jste se dostat ven.
You could have gotten out.

Nevzpomínám si, že by mi dlouhý povídání pomohlo něco vyřešit nebo někam se dostat.
I can't remember a single instance where talking's ever gotten me anyplace.

Nevím, musela bych se dostat do svých záznamů.
I-I don't know. I have to access my personal log.

Nemohl by se dostat do programu E.J., ani kdyby chtěl.
He couldn't access E.J. 's program even if he wanted to.

Promiňte, nevíte náhodou, jak se dostat na Twitter?
Excuse me, you wouldn't happen to know how to access Twitter?

Musím se dostat do bunkru.- Mám nápad.
I have got an idea. I have got to get to the bunker.

Víš co, máš skutečnou cestu jak se dostat do potíží!
Of getting yourself into trouble! You know what, you got a real way!

Ano, ale nemůžu se dostat do nastavení nebo k RPC portmapperu.
Yes, but I can't access settings, or the RPC portmapper.

V samotné obci je upscale restaurace, trochu příliš daleko jít jít, pokud hledáte atrakce, musíte se dostat do auta, vše je minimálně 45 minut jízdy autem.
In the village itself is an upscale restaurant, a bit too far to walk to go if you're looking attractions, you have to get into the car, everything is at least 45 minutes drive away.

Mohla jsi se dostat do mnohem větších potíží, zlato.
You could have gotten into a lot worse trouble than you did, sweetie.

Aby to fungovalo, musíme se dostat k filtraci vzduchu.
For this to work, we need access to the air-filtration system.

Můj tip? Musel jsem se dostat do sítě biolinku kvůli výmazu na dálku.
My best guess, I had to access the biolink grid for the remote wipe.

Aby to fungovalo, musíme se dostat k filtraci vzduchu.
We need access to the air-filtration system. For this to work.

Ke všem těmto informacím se mohla dostat díky mé osobní složce…- Julie.
All of which is information she could access from my personnel file.

Víš, jak jsme se nemohli dostat nikam fyzicky, jak jsem chtěl?
You know how we haven't gotten anywhere that I want to get to physically yet?

Se všemi jeho zraněními a rozbitou helmou, se nemohl dostat pryč.
With all his injuries and that cracked helmet, no way he got out.

Teď je na čase naočkovat mé lidi, abychom se mohli dostat do zbytku lodi.
Inoculate my people so we can access the rest of the ship.

Ne, ten by se nemohl dostat k Livingstonovi.
There's no way that snake could have gotten to Livingston.- No, no.

Nechal je vymazat vše co se mohlo dostat do cesty jeho službě.
That might have gotten in the way of his service. He let them erase everything.

My jsme se mohli dostat z Inostranky kdykoliv a mnoha různými způsoby.
We could have gotten out of Inostranka any time, in any number of ways.

Mohl by se tam dostat Kincaid?
Could Kincaid have gotten inside?

Како се користи "se dostat" у реченици

Veřejná doprava do Tyršův vrch v Praha 4 Přemýšlíte, jak se dostat do Tyršův vrch v Praha 4, Česká republika?

Prosekat se přes Darién je ale jediná možnost, jak se dostat po souši z Panamy do Kolumbie a tak se vyhnout drahém přeletu nebo trajektu.

V poslední dvacetiminutovce domácí dřeli, snažili se dostat do vedení.

Pro mne je těch 30 tisíc stále málo, chtěl bych se dostat dále.

Hladová liška jí záviděla a přemýšlela, jak se dostat za ní na větev k lahodnému soustu, aby také ochutnala a svůj hlad zahnala.

Nepočítal však s tím, že v domě se nachází dvaasedmdesátiletá majitelka, která si pachatele všimla ve chvíli, kdy byl na schodišti a chtěl se dostat do prvního patra domu.

Proto bychom chtěli přednášky pro veřejnost zopakovat a ještě více se dostat do podvědomí lidí.

Podaří se Charlottě uchránit své paneství vprostřed chlípných mužů i žen toužících se dostat do jejích kalhotek?

Z City West, Praha 13 64 min Z Slánská (bus), Praha 17 90 min Z Accenture, Praha 13 60 min Z Slánská (tram), Praha 17 90 min Jak se dostat do Tyršův vrch pomocí Vlak?

Proti tomu ale stojí fakta, k nimž se dostat není vůbec lehké.