Sta znaci na Engleskom SE SNAŽÍ DOSTAT - prevod na Енглеском

• trying to get
• is trying to break
• trying to reach
• struggling to get
• try to get
• tries to get
• is been trying to access
• trying to bring
• is anxious to get

Примери коришћења Se snaží dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A kdo se snaží dostat do?
And who was trying to get in?

Uvnitř je starý génius, který se snaží dostat ven.
Inside is an old genius struggling to get out.

Někdo se snaží dostat dovnitř.
Someone's trying to break in.

Máme venku letadla co se snaží dostat domů.
We have planes struggling to get home.

Romba se snaží dostat dovnitř.
Rapping Continues♪ Romba tries to get in.

Jako motýl, který se snaží dostat ven?
Like a butterfly struggling to get out?

Prý se snaží dostat na ostrov rodinu uprchlíků.
Said he was trying to get a refugee family onto the island.

Dalo by se, že se snaží dostat dítě.
You could be trying to reach a child.

Amanda se snaží dostat k těm penězům od té doby, co mě zradila.
Amanda's been trying to get that money ever since she betrayed me.

Vaším úkolem není zlobr se snaží dostat na hrad.
Your mission is no ogre trying to reach the castle.

Bureau se snaží dostat do arménské mafie roky.
The Bureau's been trying to get in the Armenian mob for years.

A tým bezpečně domů. Viceprezident se snaží dostat svého syna.
And the tactical team home safely. The VP is anxious to get his son.

Hodně vězňů se snaží dostat do nemocnice, pane Lucasi.
Many prisoners try to get into this hospital, Mr. Lucas.

Policejní auta bojují s deštěm kulek, jak se snaží dostat do oblasti.
Police cars are fighting a hail of bullets as they try to get into the area.

Možná se snaží dostat blízko, aby mohla zabít Chada.
Perhaps she's trying to get close enough to kill Chad.

Skutečný svět… a v tomto světě… když muž bere ženu v pátek večer ven v jejích šlapkovských botech… a ona nemůže přivést svoji kámošku, někdo se snaží dostat svou kořist.
The real world… and in that world… if a man is taking a woman out on a Friday night in her hooker heels… and she can't bring her home girl he tryin'to get some booty.

Víte, kolik lidí se snaží dostat z poroty?
Do you have any idea how many people try to get out of jury duty?

Asi se snaží dostat svoje staré kriminální kšeftíky zpátky pod jeho ochranu.
Probably trying to bring his old criminal enterprises back under his protection.

Dale lov všechny zombie se snaží dostat do bezpečné zóny.
Hunt down all the zombies trying to reach the safe area.

Hráči se snaží dostat z extrémních situací pomocí fyzické a psychické zručnosti.
Players try to get out of real life or extreme situations using physical and mental dexterity.

A pokud nějaký miliardář se snaží dostat do cesty, odstrčte je stranou.
And if any billionaire tries to get in your way, push them aside.

Hráči se snaží dostat z extrémních situací pomocí fyzické a psychické zručnosti.
Using physical and mental dexterity. Players try to get out of real life or extreme situations.

Ale je jen jeden svět… skutečný svět… a v tomto světě… když muž bere ženu v pátek večer ven v jejích šlapkovských botech… a ona nemůže přivést svoji kámošku, někdo se snaží dostat svou kořist.
Well, there's only one world-- the real world-- and in that world… if a man is taking a woman out on a Friday night in her hooker heels… and she can't bring her homegirl, he tryin'to get some booty.

Kteří se snaží dostat do poroty, aby ovlivnili verdikt.
People who actively try to get on a jury to sway the verdict.

DIA se snaží dostat na temný web k aukcím, kde se podobné věci prodávají, ale nejde to.
DIA's been trying to access the dark web, auction sites where things like this get sold, but there is absolutely no way in.

Viceprezident se snaží dostat svého syna a tým bezpečně domů.
The VP is anxious to get his son and the tactical team home safely.

DIA se snaží dostat na temný web k aukcím, kde se podobné věci prodávají, ale nejde to.
But there is absolutely no way in. DIA's been trying to access the dark web, auction sites where things like this get sold.

Věčně se snaží dostat do naší reality, zhmotnit se..
Forever trying to break in to our reality, manifest himself.

Vypadá to, že se někdo snaží dostat dovnitř.
Looks like someone's trying to break in.

Někdo se sem snaží dostat.
Someone's trying to break in.

Како се користи "se snaží dostat" у реченици

Podle něj se deltou pohybují trosečníci na provizorních plavidlech, používají přikrývky jako plachty a zoufale se snaží dostat na suchou zem.

Pomstychtiví humanoidi běsní všemi známými sférami a stíhají i Teldina, který se snaží dostat k prvotní ze všech čaroplavebních lodí: k mocném Čarolodi.

Zuzana s Kateřinou se snaží dostat Františka zpátky do postele… Marcela se snaží udržet Mahulenu v Tomášově bytě.

Leap se snaží dostat do míst, kde již vládne dotykového ovládání, což může být slepá ulička.

Táňa se snaží dostat Halku z firmy, Patricie však přivolá Novotného, který Táňu důrazně požádá, aby Halku nechala na pokoji.

Jeho tým se snaží dostat Zephyr do vzduchu, ale po technických změnách, které zjistili Fitz a Jemma (Elizabeth Henstridge) to nejde.

Určitě stojí minimálně za poslech amatérské skupiny, které se snaží dostat na výsluní a třeba i vy jim pomůžete.

Disponujíce svobodou volby přátel a společenství, aktéři se snaží dostat do těch lepších segmentů lidí a vyvarovat se těch horších.

Homeopatie se snaží dostat tělo do stavu před nemocí, léčba tedy postupuje opačným směrem, zevnitř ven.

Zájmová uskupení se snaží dostat se do co nejvýhodnější pozice ve světě bez Islámského státu.