Примери коришћења Přístupové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme přístupové karty.
We have pass cards.Jak používat naše přístupové karty.
How to use our key cards.Přístupové karty, alarmy.
Key cards, alarm codes.Zbraně, přístupové kódy.
Weapons, pass codes.Přístupové body tady a tady.
Entry points here and here.
Људи такође преводе
Ne bez přístupové karty.
Not without the key card.Přístupové kódy? Jistě.
The authorization codes? Of course.Kdo má přístupové kódy?
Who's got the entry codes?Přístupové kódy? Jistě?
Of course. The authorization codes?Ukradneme přístupové kódy.
We steal clearance codes.Přístupové kanály volné, kapitáne.
Approach channels clear, Captain.Ukradneme přístupové kódy.
Stealing authorization codes.Jaký obchod? Záložní kopii mé přístupové karty?
The backup copy for my key card. What trade?Ukradneme přístupové kódy.
We will steal clearance codes.Hele, já jsem ho nezabila, auž vůbec ne kvůli jeho přístupové kartě.
Look, I didn't kill Beau, andcertainly not for his key card.A pak jsou tu přístupové karty.
And then there's the key cards.Je to přístupové místo pro lékařskou léčbu.
It's an access disk for medical treatments.Nikdo jiný nebude mít přístupové heslo.
No one else has the pass code.Chceme přístupové kódy k urychlovači částic.
We want the pass codes to the particle accelerator.Nemůžete tady pracovat bez přístupové karty nebo hesla.
You can't touch that without a key card and pass code.A, pánové, přístupové kódy je třeba měnit denně, ne jednou týdně.
And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly.Přístup dostanete ihned, jak vygenerujeme přístupové kódy.
You will be able to access that as soon as we generate some encrypted pass codes.Nina bude mít přístupové kódy. Získáme je.
We will get'em. Nina will have the pass code.Přístupové karty je až protivně obtížné zduplikovat, stupně.
Since the access card hardware is annoyingly difficult to enter Nina bude mít přístupové kódy. Získáme je.
Nina will have the pass code. We will get'em.Tohle jsou přístupové protokoly v kasárnách Jednotek na Tauru 4.
These are the access protocols on Jak je zvykem v Toskánsku, že může být dosaženo prostřednictvím přístupové cesty, což je podobné jako po polní cestě.
As is customary in Tuscany they can be reached via an access road, which is also similar to a dirt road.Mám všechny přístupové kódy v souboru v kanceláři.
I keep all the pass codes in a file in my office.Ke stažení instalačního souboru z portálu HEIDENHAIN potřebujete přístupové oprávnění ke složce v portálu Software v adresáři příslušného produktu.
To download the installation file from the HEIDENHAIN Portal, you need access rights to the Software portal folder in the directory of the appropriate product.Ale spíš přístupové terminály, které se aktivují subprostorovými signály na jistých frekvencích?
What if they're access terminals which are triggered by subspace signals on certain frequencies?
