Sta znaci na Engleskom SE DOVOLAT - prevod na Енглеском

• reach
• get through
• get ahold
• call
• calling
• a hold

Примери коришћења Se dovolat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu se dovolat Tomovi.
Can't get ahold of Tom.

Volám domů, ale nemohu se dovolat.
I have been calling home. And I can't get through.

Nemůžu se dovolat Jane.
I can't get ahold of Jane.

Volám mu celé ráno, ale nemůžu se dovolat.
I have been calling all morning, but I can't get through.

Nemůžu se dovolat Pineymu.
Can't get ahold of Piney.

Nemůžeme se dovolat jemu ani ostatním důstojníkům. Protože komunikace nefunguje.
We can't reach him or the other officers. With the midline and comm out.

Snažila jsem se dovolat, ale.
I tried calling, but I couldn't.

Nemůžeme se dovolat policistům které jsme poslali aby ho vyzvedli.
We can't reach the cops we sent to pick him up.

Hele, nemůžu se dovolat na 911!
Look, I can't get through to 911!

Nemůžeme se dovolat jemu ani ostatním důstojníkům. Protože komunikace nefunguje.
With the midline and comm out, we can't reach him or the other officers.

Nemohl jsem se dovolat pro odvoz.
Couldn't call my ride.

Nemohl jsem se dovolat pro odvoz. Jdete pozdě.
You're late. Couldn't call my ride.

Nemohla jsem se dovolat nikomu.
I couldn't get through to anyone.

Snažil jsem se dovolat šerifovi, ale telefony nefungovaly.
I tried calling the sheriff but the phones were down.

Šmarjá, nemohl jsem se dovolat a už jsem myslel na nejhorší.
Oh my God, I couldn't get through and I was thinking the worst.

Snažila jsem se dovolat svému tátovi a nikdo to nebral.
I have tried calling my dad and there's no answer.

Když o tom mluvíme, zkoušel jsem se dovolat Petu Littlebearovi, a vzala to jeho dcera.
Speaking of which, I tried calling Pete Littlebear, and I got his daughter.

Nemůžu se dovolat Francoisovi.
I can't call François back.

Zkoušel jsem se dovolat do vily, ale telefony jsou hluché.
I tried calling the mansion, but all the lines were down.

Chipe, nemůžu se dovolat Jaredovi… Rozkaz, kapitáne.
Chip, I can't get ahold of Jared. If that's your call, Captain.

Zkoušela jsem se dovolat do Grey House, ale je pořád obsazený.
I tried calling Grey House but I keep getting a busy signal.

Promiňte, nemůžu se dovolat Liamovi a jeho pracoviště je prázdné.
Sorry. I can't get ahold of Liam, and his work space is empty.

Snažil jsem se dovolat také Lancovi… Co se stalo s Darhkem?
What happened with Darhk? I have tried calling Lance, too,?

Snažila jsem se dovolat Blake a už mi dva dny nezavolala zpátky.
I tried calling Blake and she hasn't called me back for two days.

Děti se nemohly dovolat na policii, takže je tam odvezla Becca.
The kids couldn't get through to 911, so Becca drove them there.

Tak ti nechám zprávu. Nemůžu se ti dovolat, Slyšíš mě?
I couldn't reach you, so I'm leaving this voice message instead?

Ne, zjevně se nemohl dovolat ani tobě, ani tvé mámě.
Or your mom apparently, so… No, well, he couldn't get through to you.

Nemůžu se mu dovolat a nikdo neví, kde je.
I can't reach him, and nobody knows where he is.

Ale řekla mi, co máme udělat.- Nemohla se ti dovolat.
She couldn't get a hold of you, but she told me what she needs us to do.

Nemohla jsem se nikomu dovolat.
I couldn't get through to anyone.

Како се користи "se dovolat" у реченици

Radnice se od akce distancuje Loňský přebytek státního rozpočtu má jít na investice a umořit část dluhu Jste u O2 a nemůžete se dovolat?

Jakmile posluchač odhalí dvě skladby od jednoho interpreta hrát za sebou, musí se dovolat na telefonní číslo 12 600.

Byl-li druhý manžel opomenut, může se dovolat neplatnosti takového jednání.

Zákazníci také nebyli spokojeni s telefonním spojením, nemohli se dovolat a po začátku uzavření smlouvy se také nedostali s firmou do kontaktu.

V rámci celé provincie Antalya je možno se dovolat na číslo 179, na kterém je 24 hodin denně poskytována pomoc zahraničním turistům a řešeny jejich stížnosti.

Petr Richter názory - gynekolog Svitavy - ZnamyLekar.cz Nemožnost se dovolat. 5.

Společnost TEI má nyní možnost se dovolat k Nejvyššímu soudu,“ konstatoval Petr Kulhánek, primátor Karlových Varů.

Lidé jsou nemilosrdně stříleni a není kde se dovolat spravedlnosti.

Snažil jsem se dovolat na záchrannou službu, ale nešlo to.

Spousta lidí volala na 112, ta linka byla přetížená, a ti, kteří si potřebovali zavolat bezodkladnou pomoc, nebyli schopni se dovolat.