Sta znaci na Engleskom ZASTIHNOUT - prevod na Енглеском

• reach
• catch
• find
• get
• reached
• reaching
• caught
• catching
• ahold

Примери коришћења Zastihnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zastihnout ho znenadání.
Catch him unawares.

Musíme zastihnout Morella.
We must get Morell.

Rickyho můžete zastihnout.
You can catch Ricky.

Musely jsme je zastihnout ve slabším dni.
Must have caught them on an off day.

Můžeš mě tam zastihnout.
You can find me there.

Můžeme ho zastihnout při nakládání.
We can catch him at the airfreight terminal.

Nikdy tě nemůžu zastihnout.
I can't ever find you.

Muzeme ho zastihnout pri nakladani.
We can catch him at the airfreight terminal.

Ne, ne, nemůžu ho zastihnout.
No no, I can't get him.

Budete ho moci zastihnout než půjde do hotelu.
You can catch him before he goes to the hotel.

Protože Tě nemohli zastihnout.
They couldn't find you.

Snažil jsem se tě zastihnout, zkusil jsem všechno.
I tried reaching you. I tried everything.

Počkat… Rickyho můžete zastihnout.
You can catch Ricky.

Kdokoliv mě může zastihnout na Grand Central.
Anyone wants to can find me at the Grand Central.

Víte, kde ji můžeme zastihnout?
Do you know where we can find her?

Musíme ho zastihnout dřív, než půjde do banky.
We have to catch him before he goes to the bank.

Příjemce nelze zastihnout.
The receiver cannot be reached.

Nechci vás zastihnout uprostřed přestřelky.
I don't want you caught in the middle of a firefight.

Pánové, budu vás tu moci zastihnout?
You gentlemen can be reached here?

Počkat, Daley… můžeš ho zastihnout přes ústřednu Bílého Domu.
Through the White House signal office. Wait, Daley… you can reach him.

Cože? Jinak tě není možné zastihnout.
What am I doing? It's the only way I can reach you!

Nemohl jsem tě zastihnout včas.
I couldn't get to you in time.

Kterého máme pořád problém zastihnout.
Whom we have trouble reaching.- How about a phone?

Tak proto jsem tě nemohla zastihnout, chystal jsi tohle.
I couldn't reach you by phone the last few days because you were planning this.

Zavolal bych někomu jinýmu, ale nemůžu nikoho zastihnout.
Would have called someone else, but I couldn't find anyone.

Pokoušel jsem se tě zastihnout doma, ale služebná říkala, že jsi odjela.
I tried reaching you at the house, But the maid said you would moved out.

Jen tady tě můžu zastihnout.
It's the only place I knew I could find you.

Když si pospíšíš, můžeš zastihnout jejího milence dřív, než vyklouzne z její světničky.
If you hurry you can catch her lover before he slips out of her room.

Zmínil se, kde ho lze zastihnout?
Did he leave word where he could be reached?

Vzhledem k rozšířenému selhání systému, číslo, které voláte nelze zastihnout.
Due to widespread system failure, the number you are calling cannot be reached.

Како се користи "zastihnout" у реченици

Ne vždy, se ale podařilo zastihnout filmování scén.

Další specifické události Vás mohou zastihnout na základě vašich dalších rozhodnutí, které uděláte v tomto druhém kole.

Během hry vás mohou zastihnout specifické události - např.

Občas, zvláště na klidných místech, můžeme lišku zastihnout i během dne.

Minulý čtvrtek se nám to povedlo :-) Po celý den jste nás mohli zastihnout v Humty Dumpty Café, v krásné rodinné kavárně, která má duši i styl.

Majitele bylo poněkud náročnější zastihnout (bylo dosti náhodné i v průběhu pobytu).

Marně čekáte na schválení nabídky od kolegy, ale nelze jej zastihnout?

Při telefonické objednávce sdělíte pracovnici města své jméno a příjmení, adresu a telefonní číslo, na kterém Vás bude v případě potřeby možné zastihnout.

V případě že je rezervace úspěšná je zákazník informován zpravidla telefonicky na uvedené telefonní číslo, případně elektronicky (email, SMS) nelze-li ho na telefonním čísle zastihnout.