Примери коришћења Se tam dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme se tam dostat.
We're getting there.Znám asi sto způsobů, jak se tam dostat.
I know 100 ways to break in.Musím se tam dostat.
I have got to get in there.Znám asi sto způsobů, jak se tam dostat.
I know a hundred ways to break in.Musím se tam dostat.
I
Људи такође преводе
Já vím! Neexistuje způsob, jak se tam dostat.
I know! There's no way I'm getting in.Musím se tam dostat a zjistit o co jde.
I have gotta get down there.Je těžké se tam dostat.
It's tough getting there.Musíme se tam dostat dřív, než najdou Kit.
We have got to get there they find Kit.Trvalo by týden jen se tam dostat.
It would take a week just getting there.Ale mohl se tam dostat kdykoliv.
But it could have gotten there any time.Ale těžké bude se tam dostat.
But getting there… that's the challenging part.Já jsem se tam dostat, jsem se tam dostat.
I'm getting there, I'm getting there.Já vím! Neexistuje způsob, jak se tam dostat.
There's no way I'm getting in. I know!Jediná cesta, jak se tam dostat dřív, než ostatní.
It's the only way you get there before the others.Jaký je nejrychlejší způsob, jak se tam dostat?
Which is the quickest way of getting there?Mám na mysli, můžeme se tam dostat jako o hodinu a půl.
I mean, we can get there in like an hour and a half.Se tam dostat první do cirkusu eliminuje ocas Zuma styl.
Get there first to the circus eliminating the tail Zuma style.Neexistuje způsob, jak se tam dostat.- Já vím!
There's no way I'm getting in. I know!Můžeme se tam dostat za tři hodiny a doplňit palivo a zbraně.
We can get there in three hours to restock our fuel and weapons.Dobře, jdeme. Odcházíme teď,můžeme se tam dostat před svítáním.
All right, we leave now,we can get there before dawn.Můžeme se tam dostat za tři hodiny a doplňit palivo a zbraně.
To restock our fuel and weapons. We can get there in three hours.Pokud nemáš lepší nápad jak se tam dostat, tak jdeme spodem.
Unless you have a better way to break in, that is the plan.Neměl by jít někdo, kdo má ty nejlepší naděje se tam dostat?
I mean, shouldn't somebody go who has the best chance of getting there?Musím se tam dostat první, aby její moc nepadla do špatných rukou.
I must get there first to ensure her powers will never fall into the wrong hands.Je to nejrychlejší způsob, co si myslím, jak se tam dostat.
It's the fastest possible way I can imagine getting there.Má rodinu v Americe, ale jakou má dnes šanci se tam dostat, co?
She has family in America but what chance of getting there now, huh?Kenny, Red Bull test není jediný způsob, jak se tam dostat.
But Kenny, the really hard Red Bull Test isn't the only way of getting there.Myslíte, že se tam mohly dostat bakterie?
You think germs might have gotten in?Kdokoliv se tam mohl dostat.
Anyone could have gotten in.
