Примери коришћења Obdržet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemohl obdržet můj dopis.
He can't have received my letter.V brzké době byste ho měli obdržet.
You should be receiving it shortly.Obdržet záblesk jejich mrtvého syna.
To get a glimpse of their dead son.Nikdo ještě neviděl nikoho obdržet pas.
Never saw anyone get a passport yet.Měl bys obdržet tepelné zobrazení,…- teď.
You should be receiving thermal imaging… now.
Људи такође преводе
No, určitě to nebude Obdržet můj hlas.
Well, he certainly won't be receiving my vote.Mohu obdržet mou zakázku k určitému datu?
Can I get my order delivered by a certain date?Věřím, že bych brzy mohl obdržet další.
I believe I may be receiving another one soon.Potom měli obdržet požadované množství.
Then they should have received a specific quantity.To je to nejvyšší ocenění, jaké můžou koláčky obdržet!
That is the HIGHEST compliment a brownie can have!Lidé s vízem J-2 mohou obdržet pracovní povolení.
J-2 dependents can obtain a work authorization.Je to velký zlom, který muž naší třídy může obdržet.
Hold it! This is as great a break as a man in our class can have.Chystám se obdržet vzácné objetí od Sheldona Coopera?
Am I about to get a rare Sheldon Cooper hug?Tak může člověk zdraví nejenom obdržet, ale i udržet.
This way the people not only can obtain health but also keep it.Student musí obdržet zápočet před vykonáním vlastní zkoušky.
Students must obtain a credit before an actual test.Ale neunesu, aby to zabránilo klientovi obdržet férový soud.
But I won't allow it to keep my client from getting a fair trial.Nedoporučoval bych obdržet ještě jeden takový varovný výstřel.
I don't recommend being the recipient of another warning.V boji proti ženskejm dokonce i Rahikainen může obdržet Mannerheimův kříž.
Even Rahikainen could received the Mannerheim Cross.Můžeme obdržet kopii úmrtního listu a zdravotních záznamů Turpina?
Can we get a copy of Turpin's death certificate and medical file?Máte tři možnosti, jak obdržet aktualizaci vaší verze.
You have three options for receiving your version update.Obdržet dopis od císaře, ve kterém píše, že se staví, je příběh.
Getting a letter from the emperor saying that he's visiting is plot.Myslel jsem, že by bylo dobré, obdržet váš přínos k tomuhle případu.
I felt like it would be good to get your input on the case.Jak mohu obdržet fotografie ještě dnes, když nemám možnost platit online?
How can I get the pictures today, if V takovém případě je třeba žádost obdržet alespoň jeden týden předem.
In the latter case, the request must be received at least one week advance.Kartu může obdržet každý, který se u nás ubytuje na 2 a více nocí.
The card can be received by anyone staying here for 2 nights or more.On měl plné právo dát oficiální žádost a obdržet oficiální odpověď.
He had the full right to address a formal request and get an official response.Nedoporučoval bych obdržet ještě jeden takový varovný výstřel, pane.
I don't recommend being the recipient of another warning like that, sir.Obdržet takový dopis je pro nás největší čest a ocenění naší práce.
Receiving letters of this type is the biggest honor and reward for our work.Takže Bernard může obdržet vzkaz za… Za méně než tři hodiny, Vaše Svatosti.
Bernard will receive a letter through… Three hours, Your Holiness.Uživatelé nejsou oprávněni dle DPA 2000 videonahrávky obdržet.
According 
