Sta znaci na Engleskom SI OSVOJÍ - prevod na Енглеском

• learn
• adopt
• will acquire
• master

Примери коришћења Si osvojí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bílí si osvojí cokoli.
White people will adopt anything.

Odolnost proti opotřebení u iglidur W300 je při této povrchové úpravě stále vynikající, jelikož tření si osvojí minimální hodnotu.
For the iglidur W300, the wear resistance is still excellent with this surface finish as the friction adopt the minimum value.

Přísahal, že si osvojí způsoby válečníka.
He vowed to master the ways of the warrior.

Než si osvojí zlozvyky. Je vždycky lepší najít správného člověka.
It's always better to find the right person before they learn the wrong habits.

Taneční kroky jednotlivě: každý posluchač si osvojí taneční kroky nejprve jednotlivě.
Dance steps individually: Each student learns the dance steps, first, individually.

Studenti si osvojí hru v souborech různého stylového zaměření.
Students learn to play in various ensembles for various styles.

Taneční kroky vybraných oblastí: posluchači si osvojí taneční kroky oblasti jednotlivě.
Dance steps of selected regions: students learn dance steps of regions individually.

Takže si osvojí poněkud přehnané, nerálné vzorce chování.
So he has been subjected to rather excessive… and unrealistic types of behavior.

Technický základ oblastí: každý posluchač si osvojí taneční kroky oblasti jednotlivě.
Technique basis of the area: Each student learns the dance steps of the areas individually.

Student si osvojí schopnosti samostatně řešit zadanou problematiku.
Student will acquire an ability to solve the given problems independently.

Způsob vytváření vyučovací hodiny: Posluchači si osvojí nejefektivnější způsob tvorby hodiny.
Manner of creating an instruction lesson: Students learn the most effective manner of creating a class.

Zábavnou formou si osvojí jednotlivé matematické a fyzikální principy.
The exhibit offers ways of learning different mathematical and physical principles.

Studenti si osvojí systémy výběru senzorického panelu, aplikační způsoby metod senzorické analýzy, organizaci a podmínky hodnocení, způsoby zpracování dat a interpretace výsledků senzorického zkoušení.
Students acquire the systems of selection sensory panel, application proceeding methods of sensory analysis, organization and conditions of assessment, manners data processing and result interpretation of sensory tasting.

Někteří lidi, kteří si osvojí umění mimozemské meditace, mohou dosáhnout vnitřního klidu.
Of alien meditation can achieve inner peace. What's an ascension? Some people who master the art.

Studenti si osvojí relevantní anglickou terminologii nezbytnou pro aplikaci základních metod finančního řízení podniku.
Students learn the relevant terminology necessary for the application of basic methods of financial management.

Studenti si osvojí základní znalosti v oboru zvukové techniky a elektroakustiky.
Students adopt basic knowledge in sound technology and electro-acoustic studies.

Posluchači si osvojí uvědomělou práci se základními elementy filmového vyjadřování.
Students adopt conscientious working methods with basic film expression elements.

Zároveň si osvojí teoretické i praktické znalosti v mikrobiologické oblasti.
At the same time they acquire theoretical and practical knowledge in the field of microbiology.

Kromě toho si osvojí práci se symboly, popisky a anotacemi a rovněž některé nástroje pro analýzu dat.
In addition, students learn working with symbols, labels and annotations as well as some tools for data analysis.

Evropa, která si osvojí závažnější zlepšení v sociální oblasti, jako jsou ta dnešní, je Evropou, která chrání své obyvatele.
The Europe that embraces the major social advances such as those today is the Europe that protects its people.

Studenti si osvojí významnou část anglické terminologie v oblasti mikroekonomie, makroekonomie a hospodářské politiky.
Students acquire an essential part of English terminology from the area of microeconomics, macroeconomics and economic policy.

Student si osvojí základní terminologii operačního výzkumu a s její pomocí umí popsat postup řešení daného problému.
Student will acquire basic Operations Research terminology and will be able to describe solving procedure of given problem.

Studenti si osvojí základy kresby se zaměřením na zobrazování prostoru a aplikaci kresebných dovedností při přípravě kameramana na natáčení.
Students adopt the basics of drawing focusing on depicting a space and application of drawing skills in preparing a cameraman for shooting.

Studenti si osvojí praktické dovednosti účetních postupů v běžném účetním období a také operace k rozvahovému dni, včetně sestavení účetní závěrky.
Students will acquire practical skills in accounting policies in the current period and the operation of the balance sheet date, including the preparation of the financial statements.

Studenti si osvojí základní metodologické postupy pomocných věd historických a seznámí se také s jejich úlohou jako základních metodických prostředků pro interpretaci historických pramenů.
Students learn basic methods of auxiliary historical sciences and become familiar with their role as a means for interpreting historical sources.

Studenti si osvojí metodologický přístup ke zkoumání podnikových procesů a současně si ujasní specifika jednotlivých podnikohospodářských věd, které se zabývají studiem funkcí podniku.
Students master in methodological approach to business processes investigation and they size up the specifics of economic and business sciencies studing functions of a business entity.

Musíme uznat, že situace matky, která si dítě osvojí, je rozdílná.
We have to realise that the situation of a mother who adopts a child is different.

Jednoho dne si tě osvojí člověk.
One day a human will adopt you.

Děti si často osvojí vybíravost v jídle až v období dospívání.
Children often do not develop discerning palates until adolescence.

Pokud se mohu řídit podle Protea, řeč si rychle osvojí.
She will pick up language quickly. If Proteus was any model to go by.

Како се користи "si osvojí" у реченици

Student si osvojí nejen bezpočet pojmů a faktů, ale též pochopí důležité souvislosti, čímž výrazně zvýší své šance u zkoušek.

Stejně jako se malé děti snadno naučí cizí jazyk, tak si osvojí i pravidelné návyky v oblasti zubní hygieny.

Přiměřeně věku si osvojí pracovní návyky a je schopen na nich stavět.

Ta knížka je vážně dobrá, člověk si osvojí takovou tu "filozofii", která mezi nástroji vládne.

Kromě sportovních dovedností si osvojí i interkulturní a jazykové dovednosti.

Každý účastník má možnost si zvolit téma, které ho nejvíce zajímá a během kterého si osvojí nejen teoretické, ale hlavně i praktické dovednosti.

Obsah kurzu : Frekventanti kurzu si osvojí obecné zásady při poskytování první pomoci.

Odborné vzdělání Ekonomika a podnikání Žáci si osvojí základy ekonomického myšlení a obchodně podnikatelských aktivit v návaznosti na předchozí vzdělávání.

Studenti si osvojí komplexní chápání nejmodernější kriminologické a sociologické teorie a budou schopni je aplikovat na současné socioekonomické politiky a podmínky.

Dále si osvojí potřebné znalosti z matematiky, fyziky a výpočetní techniky.