Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEŠ NECHAT - prevod na Енглеском

• you can't let
• you can't leave
• you can't keep
• you can't put
• can't quit
• you cannot let
• you cannot leave
• can't stop
• you can't get
• you can't allow

Примери коришћења Nemůžeš nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď toho nemůžeš nechat.
You can't quit now.

Nemůžeš nechat mámu venku!
You can't leave Mama outside!

Teď toho ale nemůžeš nechat.
You can't stop now.

Boha nemůžeš nechat čekat.
You can't keep God waiting.

No, teď toho nemůžeš nechat.
Well, you can't stop now.

Nemůžeš nechat Michaela čekat.
You can't keep Michael waiting.

Tady je nemůžeš nechat.
You can't leave them there.

Nemůžeš nechat holku.
You can't keep a girl from hypothesising.

Teď toho nemůžeš nechat, hochu.
You can't quit now, babe.

Nemůžeš nechat maják prázdný.
You can't leave the lighthouse empty.

Vím, že máš žal, ale nemůžeš nechat vše na mně.
I get that you're hurting, but you can't put everything on me.

Jo, nemůžeš nechat otevřený obal.
Yeah, you can't get the case open.

Protože tato rozhodnutí nemůžeš nechat na pacientech.
Because you can't put those decisions in the hands of patients.

Nemůžeš nechat Santa Clause čekat.
You can't keep Santa Clause waiting.

BFF kodex říká, že mě nemůžeš nechat pít samotnou po dvě noci.
BFF code says you can't let me drink alone two nights in a row.

Nemůžeš nechat školy.- Co je ti po tom?
You can't quit school and run away?

Tady ho nemůžeš nechat. Sabrino, počkej.
No, you can't leave him here. Sabrina, wait.

Nemůžeš nechat všechno jen v rukou Božích.
You can't put everything in God's hands.

Tady ho nemůžeš nechat. Sabrino, počkej.
Sabrina, wait. No, you can't leave him here.

Nemůžeš nechat Německé auto ve Švýcarsku.
You cannot leave a German car in Switzerland.

Dneska večír nemůžeš nechat vyhrávání, že jo, parťáku?
You can't keep from winning tonight, can you, partner?

Nemůžeš nechat heterosexuálního muže, aby tančil.
You can't get the straight man to dance.

Dneska večír nemůžeš nechat vyhrávání, že jo, parťáku.
Tonight, can you, partner? You can't keep from winnin.

Nemůžeš nechat kanystr s benzínem u otevřeného ohně!
You can't keep a gas can by an open flame!

A to je, proč nemůžeš nechat agenta, jako je Tom Baldwin, papírovat.
Which is why you can't keep an agent like Tom Baldwin on the shelf.

Nemůžeš nechat vysavač uprostřed místnosti.
You can't leave a hoover in the middle of the floor.

Hej!- Páni. Mami, nemůžeš nechat chlapy, aby s tebou takhle jednali.
Whoa, whoa! Mom, you can't let boys talk to you like that.

Nemůžeš nechat nepřítele napadnout tvojí základnu.
You can't allow the enemy to invade your base.

Billie, nemůžeš nechat Carnegie Hall čekat.
Billie, you can't keep Carnegie Hall waiting.

Nemůžeš nechat svou matku nastěhovat se do téhle čtvrti.
You cannot let her move into this neighborhood.

Како се користи "nemůžeš nechat" у реченици

Dva hendikepovaní bikeři na cestě do meky sjezdového ježdění, to si nemůžeš nechat ujít.

PUMP THE PRAGUE Pump the Prague Run je jedinečná běžecká akce, kterou si prostě nemůžeš nechat utéct!

Pardubický gólman Dominik Hašek se vrací do naší extraligy po neuvěřitelných devatenácti letech v zámoří a takový návrat na tuzemská kluziště si prostě nemůžeš nechat ujít!

Asi to není tak jednoduchý, ale takovýma blbcema se nemůžeš nechat naštvat.

A přesně, jako to řekl Jacob - nemůžeš nechat hladovět jednoho, aniž by hladověl druhý.

Testování a vymýšlení možného uplatnění nových vynálezů bude opravdu legrace, kterou si rozhodně nemůžeš nechat ujít.

To jsem si pak od synů vyslechla: „Mami, ten přívěsek nemůžeš nechat ležet na stole, musíš ho mít pořád u sebe!“ A tak ho nosím.

No …tak." Začal koktat a viděla jsem jak ztěžka polyká. "Tak to samozřejmě že ho nemůžeš nechat čekat.

V tom případě si nemůžeš nechat ujít kolekci dámských dlouhých pyžam Tezenis!

To nemůžeš nechat jednu jedinou holku na pokoji?" řval na něj Louis. "Asi si to nechal zapnutý, pusinko.