Sta znaci na Engleskom MUSÍTE NECHAT - prevod na Енглеском

• you have to let
• you need to let
• you must leave
• you must let
• you gotta let
• you got to let
• you need to leave
• you must keep
• you have to leave
• you have to keep

Примери коришћења Musíte nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte nechat to jít.
You must keep it going.

Teď mě musíte nechat o samotě!
You must leave me alone now!

Musíte nechat policii.
You must let the police.

Tedˇ mě musíte nechat o samotě.
You must leave me alone now.

Musíte nechat můj tým pracovat.
You have to let my team work.

Klíče musíte nechat uvnitř.
You need to leave the keys inside.

Musíte nechat americkou jít.
You need to let the American go.

Ale nejprve, je musíte nechat jít.
But, first, you got to let them go.

Sire, Musíte nechat krev vytéct.
Sir, You must let blood out.

Ale nejprve, je musíte nechat jít.
You got to let them go. But, first.

Musíte nechat jít Harrison. Oh.
You must let harrison go. oh.

Ale pak ho musíte nechat odstoupit.
After that, you gotta let him step down.

Musíte nechat doktory dělat jejich práci.
You must let the doctors do their work.

Ale pak ho musíte nechat odstoupit.
After that, you got to let him step down.

Musíte nechat můj tým dělat svoji práci. Ne.
No. You need to let my team do their job.

Nastane chvíle, kdy to musíte nechat plavat.
At some point, you gotta let all that go.

Nás musíte nechat zaplatit nový kostým.
You must let us pay for a new costume.

Douglasi… poslouchejte… musíte nechat mluvit mě.
Douglas… listen to me-- you need to let me do the talking.

Pane, musíte nechat Westa zúčastnit se.
Sir, you have to let West participate.

Ano, ale nejdřív odtamtud musíte nechat odejít Olivii, ano?
Yes, but first you need to let Olivia walk out of there, ok?

Ale musíte nechat doktory dělat svou práci.
But you gotta let the medics do their thing.

Obdivuji vaše odhodlání, ale musíte nechat pana Cubana být.
But you need to leave Mr. Cuban alone. I admire your passion.

Vy nás musíte nechat dělat naši práci. Vy.
You… You need to let us do our job.

Ale pro vaši vlastní bezpečnost mě musíte nechat, abych se o to postarala sama.
But for your own safety, you must let me take care of it.

Musíte nechat Santu říct třetí ho.
You have to let Santa get to the third"ho.

Nyní chápete, že nás musíte nechat v klidu pracovat a hledat řešení.
Now, you know you must leave us alone to work in peace and find a solution.

Musíte nechat nalezení vaší sestra na mně.
You need to let me focus on finding your sister.

Všechny zmínky, které se týkají této licence nebo omezení záruk, musíte nechat nedotčené.
You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.

Dobrá. Musíte nechat to jít.
Good. You must keep it going.

Protože, musím vám říct, že když jedete kolem depa, tak trať není rovná, je to trochu oblouk, ale vy se neopovážíte pustit nohu z plynu, protože štáb by zaslechl ten zvuk motoru, takže musíte nechat nohu na podlaze.
Because I have to say, as you go past the pits, the track is not straight, it's a curve, and you daren't lift off, because the crews, they can hear the engine note change, so you have to keep your foot hard down.

Како се користи "musíte nechat" у реченици

Jen je si člověk musí uvědomit i fakt, že musíte nechat peníze na chod farmy a případně platy zaměstnanců.

Jenže boční panely není kam v autě uložit, takže je musíte nechat doma, nebo ji za sebou nechat vozit v dodávce.

Co se týče bolesti hlavy, ta může mít tisíce příčin a pokud nedojde k zlepšení vlivem mnou navrhovaných opatření, tak se musíte nechat vyšetřit, nejspíše na neurologii.

Synottip poker občas to sice znamená se uskromnit, které si musíte nechat.

Naopak, jen chce svůj prostor, který mu musíte nechat.

Půjde o tištěné recenzní výtisky i e-knihy V případě e-knih doufáme, že plně chápete, že si elektronickou knihu musíte nechat sami pro sebe.

Na působivé výhledy ze špiček kostelů si musíte nechat zajít chuť, vše v dálce halí neprostupná mlha.

V pod­statě musíte nechat vyrůst ka­lo­rie v rost­li­nách, pak je pro­hnat krávou nebo pra­se­tem, která je ne­pří­liš efek­tivně trans­for­muje na ka­lo­rie v pro­tei­nech.

Poté vám už zbývá zdolat posledních 86 km do městečka Täsch, kde musíte nechat své auto.

Myslete na to, že při půjčení auta musíte nechat zálohu.