Sta znaci na Engleskom MUSÍŠ DOVOLIT - prevod na Енглеском

• you must allow
• you have to let
• have to allow
• you need to let

Примери коришћења Musíš dovolit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen mi to musíš dovolit.
You just need to let me.

Musíš dovolit Diane odejít.
You have to let Diane go.

Dneska mi to musíš dovolit.
Today you have to let me.

Musíš dovolit lidem, aby jí oplakávali.
You need to let people grieve.

Jednou za čas mi to musíš dovolit.
Once in a while, you gotta let me.

Jen mi musíš dovolit pomoct ti.
You just have to let me help you.

Přijdeme na to, jen mi to musíš dovolit.
We can figure it out together, but you have to let me in.

Musíš dovolit, abych se ti odplatil.
You must let me repay you..

K objevení své síly nás musíš dovolit použít celou tvou duši.
To develop your powers, you must let your spirit be used.

Musíš dovolit Gustavovi být na mém místě.
You have to let Gustav take my place.

Vážně ti chci pomoct, ale ty mi to musíš dovolit, dobře?
I really want to help you, but you have to let me do that, okay?

A musíš dovolit, aby se naše dítě narodilo tady.
And you must let the baby be born here.

V duchu nové aliance mi musíš dovolit uspořádat na tvou počest párty.
In the spirit of our new alliance… you must allow me to throw a dinner party in your honor.

Musíš dovolit policistům, aby to auto zastavili.
You have got to let the police officer stop the car.

V duchu nové aliance… mi musíš dovolit uspořádat na tvou počest párty.
You must allow me to throw a dinner party in your honor. In the spirit of our new alliance.

Musíš dovolit Michaelovi, aby mne vyhodil, dřív než bude pozdě.
You must allow Michael to jettison me before it's too late.

Pak jsem potkala Cyruse, a on mě naučil, že někdy si musíš dovolit být slabá, abys pak mohla být silnější.
Then I met Cyrus, and he taught me that sometimes you have to allow yourself to be weak in order to grow stronger.

To si musíš dovolit být zranitelná.
You have to allow yourself to be totally vulnerable.

Myslím, že potřebuješ přijmout tu skutečnost, že pokud bude Kate nadále v tvém životě, tak ji musíš dovolit najít štěstí od někoho jiného.
You know, I think you need to accept the fact… Yeah… that if Kate is going to remain in your life, you need to allow her to find happiness from someone else.

Pak si musíš dovolit být zranitelná.
You have to allow yourself… to be totally vulnerable.

Musíš dovolit, abych se postaral a vyplnil ti všechna přání.
You must allow me to take charge of all your needs and wishes.

Pugsley, musíš dovolit Haroldovi, aby si pohrál s tvou chobotnicí.
Pugsley, you must let Harold play with your octopus.

Potom mi musíš dovolit dokončit to, kvůli čemu jsem tady přišla.
Then you need to let me finish what I came here to do.

Musíte dovolit přírodě, aby si udělala své.
You have to let nature take her course.

Takže bude muset dovolit, aby mu přišili ruku zpátky.
He will have to allow the surgeon to reattach his hand.

Nejprve musíte dovolte mi, abych tvořit sami.
You have to let me do your makeup first.

Pak mi musíte dovolit, abych Vám pomohla udravit se.
Then you must let me make you well.

Tak to mi budede muset dovolit s vámi nesouhlasit.
Well, you will have to allow me to disagree with you then.

Pak mi musíte dovolit popřát vám mnoho štěstí.
Then you must permit me to wish you every happiness.

Musíš dovolte mi, abych ho obejmout.
You gotta let me hug him.

Како се користи "musíš dovolit" у реченици

Musíš dovolit, aby ti vina sloužila jako něco, co tě pohání.

Jsem šťastná jako blecha, že jim konečně rozumím. Štěstí si musíš dovolit prožívat teď, protože zítra se dostavit nemůže.

Jestli si chceš uchovat krásné nohy, musíš dovolit, aby ti je masírovali mužské pohledy.

Z druhé perspektivy půjde o člověka kterému ty musíš dovolit, aby se ti stal přítelem.

Musíš dovolit větru, aby tě přenesl k tvému cíli.“ Takový nápad byl pro potok nepřijatelný.

Toto se vztahuje k Vesmírnému Zákonu: Musíš požádat, musíš dovolit.

Všechny tvé choroby budou uzdraveny… Ty mu jen musíš dovolit, aby tě léčil a nesmíš jeho ruce odmítat“ (Výklad k žalmu 102, 5: PL 36, 1319-1320).

Všechny tvé choroby budou uzdraveny… Ty mu jen musíš dovolit, aby tě léčil a nesmíš jeho ruce odmítat“ (Výklad k žalmu 102,5: PL 36,1319-1320).

Musíš dovolit větru, aby tě přenesl k tvému cíli.“ „Jak by něco takového bylo možné?“ „Nech se pohltit větrem.“ Takový nápad byl pro potok nepřijatelný.

Nikoho by ani ve snu nenapadlo, co dítě po bratrovi žádalo. „Jestli chceš ven, pak mi musíš dovolit ti to udělat,“ řekl mu, navlékl si kondom a pak ho znásilnil.