Sta znaci na Engleskom MUSÍTE PUSTIT - prevod na Енглеском

• you have to let
• you need to let
• you must let
• you need to release

Примери коришћења Musíte pustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ji musíte pustit.
You need to let her go.

Takže mě musíte pustit.
So you got to let me go.

Ale musíte pustit mou ženu!
But you must release my wife!

A vy mě odsud musíte pustit.
And you have to let me out of here.

Ale musíte pustit mého syna.
But you have to release my son.

Jde o to, že mě musíte pustit.
The point is: You need to let me go.

Musíte pustit Tylera Whitmorea.
You have to let Tyler Whitmore go.

Teď už mě musíte pustit dovnitř!
You gotta let me in now!

Ne, musíte pustit Paddyho Cartera.
No, you need to release Paddy Carter.

Jinak ho musíte pustit.
Otherwise, you have to let him go.

Musíte pustit Boha zpět do svého života.
You must let God back in your life.

Teď už mě musíte pustit dovnitř!
You got to let me in now!

Říkám vám, že mě musíte pustit.
I'm telling you, you got to let me go.

Alane, musíte pustit sprchu.
Alan, you need to turn the shower on.

Už chápete, proč mě musíte pustit, že?
You see why you need to release me, right?

Že mě musíte pustit. Jde o to.
The point is. You need to let me go.

Slibuji, že si s vámi dám čaj, ale teď mě musíte pustit.
I promise to have tea with you, but you have got to let me go now.

Ale nejdřív musíte pustit Alsana.
But first, you must let Alsan go.

Cokoliv chcete, mužu pomoci, nám oběma mohu pomoci, ale nejdřív ji musíte pustit!
Whatever you want, I can help. We can help.- But first you have got to let her go!

Ale napřed musíte pustit Tessu.
But first Tessa has to be released.

Jasně jsem vám řekl,- MacLeish.- že to musíte pustit k vodě?
MacLeish. Hannah, I already told you you got to let this thing go, all right?

Teď mě musíte pustit, že?
You have to let me go now, don't you?.

Cokoliv chcete, můžu pomoct, oba vám můžeme pomoct, ale nejdřív ji musíte pustit!
Whatever you want, I can help, both of us can help you, but first, you have got to let her go!

Tentokrát nás musíte pustit dovnitř!
This time you have got to let us in!

Jsou mi ukradené vaše penifobní pravidla, jsem důležitý a naštvaný, takže mě musíte pustit.
I don't give a toss about your penophobic door policy, I'm important and angry and you must let me through in that order.

Jsme z FBI a vy teď musíte pustit toho kluka a jít s námi.
We're with the FBI, and you need to let that child go and come with us.

Mě ovšem musíte pustit dovnitř vchodovými dveřmi. Jako první krok.
You have to let me through your front door. The first step, of course.

Vidím, že se ani jedno nemusí stát, ale musíte pustit pana Haplina a zmizet z města.
I can see to it that neither of these things will happen, but I need you to release Mr. Haplin- and disappear from town.

Toho podezřelého musíte pustit. Jak že se jmenuje. Steven McTeer, že jo?
The suspect out you have to release… is name's Steven McTeer, isn't it?

Sledujte dobrodružství s Finn a Jake v této povedené Time dobrodružná hra, kde musíte pustit do dobrodružství na pomoc přátel Finna k načtení více objektů, které byly ukradené zlými padouchy.
Follow the adventure with Finn and Jake in this hilarious Time Adventure game where you must embark on an adventure to help friends Finn to retrieve multiple objects that have been stolen by the evil villains.

Како се користи "musíte pustit" у реченици

Ráno si rozvrhněte činnosti, do kterých se chcete (a musíte) pustit.

Prostě vystřihnutý kus koncertu natočený úplně stejně podivným způsobem, jako celé vystoupení, akorát si jej musíte pustit zvlášť.

Prevence je základ, takže pokud chcete, aby vaše voda byla co nejméně znečištěná, tak do ní musíte pustit co nejméně nečistot.

Oni se vám nebudou vnucovat, že je musíte pustit do domu na kontrolu.

V novém nařízení vlády nenajdete jediný článek, který by přikazoval, že si musíte pustit do vašeho domu či bytu kominíka a nechat si provést vyčištění a kontrolu spalinové cesty.

Abyste byli skutečně volní a abyste znovu získali své mistrovství jako nezávislá duchovní bytost, musíte pustit rodinu, do níž jste se narodili.

Když za sebou nemáte roky systematické značkové komunikace, prostě se do toho musíte pustit, věřit, že se to povede.

Pochopitelně si jí musíte pustit vícekrát za sebou, aby se Vám dostala do paměti a začala se Vám líbit.

V těchto místech se musíte pustit přímo po louce dolů.

Je jen škoda, že toho nepředvedl více, ale to souvisí s tím, co jsem napsala, že si vlastně hnedka musíte pustit další díl.