Sta znaci na Engleskom MUSÍŠ UDRŽOVAT - prevod na Енглеском

• you got to keep
• you have to keep
• you gotta keep
• you must maintain

Примери коришћења Musíš udržovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš udržovat prospěch.
Gotta keep up that GPA.

Není to problém, jen ho musíš udržovat čistej.
You just gotta keep it clean.

Musíš udržovat sílu.
You have to keep your strength.

Rande je důležitý, musíš udržovat ve vztahu romantiku.
You got to keep the romance fresh.

Musíš udržovat iluzi.
You must maintain the illusion.

Nepotřebuju…- Musíš udržovat čistotu, mami.
You have to keep it clean, Mom.-Oh. I don't need.

Musíš udržovat tu fantazii.
You gotta maintain the fantasy.

Jde o to, že se mnou musíš udržovat kontakt.
The thing is, Geno, you gotta keep in touch with me.

Musíš udržovat pořádný oheň.
You gotta keep the fire nice and hot.

Má risku, kterou musíš udržovat ve vodorovné pozici.
It's this little gauge and you have to keep it flat.

Musíš udržovat energii.- Víc?
More? You got to keep your energy up?

Rande je důležitý, musíš udržovat ve vztahu romantiku.
Date night's important. You got to keep the romance fresh.

Musíš udržovat na živu Světlo v nás.
You must keep The Light inside of everyone alive.

Protože víš, že lidské děti musíš udržovat v teple?
Cos you know how with human babies you have to keep'em warm?

Víc?- Musíš udržovat energii.
More? You got to keep your energy up.

Což znamená, že pokud chcete, kvantum, musíš udržovat nás naživu.
Which means if you want the bounty, you gotta keep us alive.

Proč musíš udržovat ten zlodušský přístup?
Why do you have to keep the villain attitude?

Když jsi v manželství a máš dítě, musíš udržovat pohodu.
Because when you're married and especially if you have a kid, you got to keep the peace.

Musíš udržovat pracovní a osobní život oddělené.
You gotta keep work and personal life separate.

Natolik aby pracovali samostatně. Musíš udržovat tělo v chodu dokud se mozek a srdce nevzpamatují.
You have to keep the body going until the brain and the heart.

Musíš udržovat Johna při životě… dokud je neprojde.
You have to keep John alive until he makes it through.

Jen prostě musíš, musíš udržovat své soustředění, víš?
You have just got to…(SIGHS) You have got to maintain your focus, you know?

Musíš udržovat taťkovo speciální místečko na spaní poklizené.
Got to keep daddy's special sleepy-place clean.

Ale pokud chceš proměnit"buzerákovo" na"perverzákovo", tak ji musíš udržovat nasranou.
But if you want to bust out of crazy-town into horny-ville, you got to keep her hot.

Ale musíš udržovat svou rychlost po cestě dolů, nebo.
But you need to maintain your velocity on the way down, or.

A protože každý výstup je obklopen jemu podobnými… neuskutečněnými realitami čím víc se mu přibližuješ, tím víc musíš udržovat absolutně přesné zaměření.
Since every destination is surrounded by similar… unrealized realities the closer you travel the more you must maintain… absolute engrossment.

Řecká. Musíš udržovat své tělo nabité elektřinou, aby ta kraksna nepřestala pumpovat.
You gotta keep your body electrically charged… to keep that piece of shit pumping. Greek.

Neuskutečněnými realitami… čím víc se mu přibližuješ… tím víc musíš udržovat absolutně… čím víc se mu přibližuješ, tím víc musíš udržovat absolutně… přesné zaměření.
The closer you travel closer you travel… the more you must maintain… the more you must maintain absolute engrossment. The closer you travel the more you must maintain..

Řecká. Musíš udržovat své tělo nabité elektřinou, aby ta kraksna nepřestala pumpovat.
Greek. Look, you got to keep your body electrically charged to keep that piece of shit pumpin.

A protože každý výstup je obklopen jemu podobnými neuskutečněnými realitami čím víc se mu přibližuješ tím víc musíš udržovat absolutně čím víc se mu přibližuješ, tím víc musíš udržovat absolutně… přesné zaměření.
Since every destination is surrounded by similar unrealized realities the closer you travel the more you must maintain obsolute the closer you travel, the more you must maintain the more you must maintain absolute engrossment.

Како се користи "musíš udržovat" у реченици

Naživo dělám třeba deset vystoupení měsíčně, takže to jde, ale teď na léto jsem si vzala i jeden překlad z holandštiny – tohle musíš udržovat.

Potom musíš udržovat ty brzdy dobře seřízené a kolo vycentrované bez házení, aby ti ten krátký silný zdvih stačil.

A dávali mu pokyny jednoduchými příkazy: Musíš udržovat stejnou vzdálenost od stěn.

Vztahy musíš udržovat na level vyšší úrovni, protože když jsi ty ten, kdo dobývá, tak to holka pozná a už si tě omotává kolem prstu.

Blbý je, že to musíš udržovat nejlíp ob den, aby to bylo dobrý.

Musíš udržovat kontakty s vládnoucí vrstvou, jinak je ti veškerý bohatství k ničemu.

Jako figurant se musíš udržovat v kondici, doplňuješ kynologii ještě nějakým sportem, nebo ti cvičení se psy stačí?

Pokud myslíš na své staré zvyky, chození se psem do a z hospody se nepočítá. (Žertuji, jelikož vím, že si pro svou novou roli musíš udržovat vynikající zdraví).

Pro přesné bombardování musíš udržovat FPM na řídící čáře dokud bomby neopustí závěsy.

Hudební nástroj musí být udržován stále naladěný; také ty se musíš udržovat v naladění a to nedokážeš, aniž by sis našel čas se ztišit.