Sta znaci na Engleskom LEPŠÍ NECHAT - prevod na Енглеском

• better left
• better to leave
• better to let
• best kept
• better let
• best left
• best to leave
• better leave
• best to let

Примери коришћења Lepší nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je lepší nechat ho jít.
It's best to let him go.

Dobrodružství je lepší nechat v knihách.
Adventure is best left in books.

Je lepší nechat všechno, jak je.
It's better to leave everything as it is.

Některý věci je lepší nechat terapeutovi.
There are some things better left.

Je lepší nechat věci tak jak jsou.
It's better to leave things as they are.

Některé knihy je lepší nechat na polici.
Some books are best left on the shelf.

Je lepší nechat minulost minulostí.
It's better to leave the past in the past.

Alito, některé věci je lepší nechat v minulosti.
Alita, somethings are better left forgotten.

No, je lepší nechat je žít v naději.
Well, it's better to let them live in hope.

Možná, že některé identity je lepší nechat utajené.
Maybe some identities are best kept secret.

Ne, bude lepší nechat ji být.
No, it's better to let her be.

Některé věci na tomto světě je lepší nechat ležet.
Some things in this world, are better left where they lie.

Něco je lepší nechat spát.
Some things are better left in the past.

Příběh o hrách, které je možná lepší nechat minulosti.
A story about games that might be better left in the past.

Bylo by lepší nechat ho tady.
It would be better to leave him here.

Prostě… myslím, že některé věci je lepší nechat nezjištěné.
It's just… I think some things are better left un-found.

A je pak lepší nechat ho na pokoji.
It's better to leave him in peace then.

Některé věci na tomhle světě je lepší nechat ležet. Tady. Přestaň!
Stop! Some things in this world… Here. are better left where they lie!

Někdy je lepší nechat minulost tam, kde je.
Sometimes it's best to leave the past where it is.

Některý věci je možná lepší nechat nevyřčený, Lane?
Or maybe some things are better left unsaid, right, Lan?

Bude lepší nechat moji vizitku na předním skle.
I would better leave my card on the windshield.

Některé věci je lepší nechat v minulosti Riley.
Some things are better left in the past, Riley.

Je lepší nechat věci být, než vás stáhnou ke dnu.
It's better to let things go before they drag you under.

Některé věci je lepší nechat minulostí. Můj názor je.
Some things are better left in the past. My opinion.

Není lepší nechat věci být, v případě, že už byly přijaty?
Isn't it better to leave things when at least they have been accepted?

Jsou tajemství, která je lepší nechat ukrytá navždy, ne?
Some secrets are best kept hidden forever, right?

Je o moc lepší nechat vrazit mi ruku do rozkroku.
Much better to let him shove his hand up my crotch.

Drahý, nemyslíš, že by bylo lepší nechat rozdávat pana Bartholomewa?
Don't you think you would better let Mr. Bartholomew Darling,?

Někdy je lepší nechat věcí jít svou cestou, nehledě na to, co se stane.
Sometimes it's better to let things go, no matter what happens.

Drahý, nemyslíš, že by bylo lepší nechat rozdávat pana Bartholomewa?
Darling, don't you think you would better let Mr. Bartholomew cut the cards?

Како се користи "lepší nechat" у реченици

Vaše otázka: „Nebylo by tedy lepší nechat rozhodnout zastupitele?“ je tedy tolik, co svěřit rozhodování válečnému štváči.

To už je lepší nechat tu Radu, který se v hnoji brodí celou svojí kariéru.

Pokud je na zádech bolest, je lepší nechat si masáž v tento den.

Uznáte, že to by byla taková práce, že je lepší nechat to na tarotu, vymyslí to za mne daleko líp.

V tomto případě je lepší nechat nic, než jen dát "klíště", představující další, kdo nepotřebuje vázu.

On také konzultoval v dostupném jazyce, kam jít a kde je lepší nechat se riskovat.

Nicméně je lepší nechat je používat každý den, jinak se riskuje, že se z pohádky s modrými vlasy změní na skutečnou Malvinu.

Vyplatí se dnes spoléhat při stěhování na vlastní síly nebo je lepší nechat to na odborníky?

M27a44r59t31i81n 71N29o28v24o98t54n11ý 8959674887854 No furt je lepší nechat dítě v kupé než ho nechat lítat po chodbičce.

Na stejné straně ulice Leith Walk je mimo Habana Baru ještě CC Blooms, ale ten je lepší nechat si na pozdější hodinu, pokud tedy vůbec.