Sta znaci na Engleskom ODEJDEME - prevod na Енглеском

• we leave
• we go
• walk
• we depart
• away
• we quit
• we left
• walking

Примери коришћења Odejdeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co když odejdeme?
What if we left?

Pokud odejdeme, bude osamělý.
If we left, he would be alone.

My odsud odejdeme.
We walk out of here.

Pokud odejdeme, Odejdu první.
If we left, I will leave first.

Asano si počkal, až odejdeme!
Asano waited till we left!

A když odejdeme, oni přijdou.
And if we left, they would come.

Nebo já a tahle nádhera odejdeme.
Or me and this one-of-a-kind walk.

Ne. Až odejdeme, nic po nás nezbude.
No. When we go, there will be nothing left of us.

Všichni odsud odejdeme živí.
We all walk out of here alive.

Když se to Managementu- nelíbí, odejdeme.
If management doesn't like it, we quit.

My odejdeme a Afghánistán se opět obrátí k Tálibánu.
We walk, and Afghanistan reverts back to the Taliban.

Určitě si to s ní rozdá, až odejdeme.
I bet he was planning to do it once we left.

I když odejdeme do pěti minut, tak to nestihneme.
Even if we left in five minutes, it's not gonna be enough.

A já nezavolám policajty, a my odsud odejdeme.
I don't call the cops, and we walk out of here.

Takže než odejdeme, strčím ti do pusy dálkový ovládač.
So before we go, I'm gonna put the remote in your mouth.

Chci, aby ses pod ním schoval a počkal, než odejdeme.
I want you to hide under it and wait until we go.

Odejdeme od toho všeho, pryč od Voughtu.
Get away from Vought. Let's-let's get away from all of this.

Neptáme se někoho aby zahrál a pak odejdeme pryč.
You don't ask someone to play, and then walk out on them.

Pokud odejdeme, jsme… Jsme s Pompeiem a senátem.
And if we go, we… we are with Pompey and the Senate.

Je tu jedna věc, kterou musím vyřídit, než odejdeme.
There's one thing I need to take care of before we go.

Potom odejdeme do Central Parku dokončit naše hudební video.
Then we depart for Central Park to finish our music video.

Takže se podíváme na film a pak odejdeme.
So, what we gonna do is watch the movie. And then we go.

Ale než odejdeme, musíme si promluvit o tom, co se tu stalo.
But before we go, we need to talk about what happened here.

Jsme s Pompeyem a senátem. A jestli odejdeme.
And if we go, we… we are with Pompey and the Senate.

Ale dříve než odejdeme, každý z nás musí odpovědět na tu výzvu.
But before we go, we each of us have to answer the call.

Odpálím EMP, vyřadí budovu a my odtud odejdeme.
If I set off the EMP, it disables the building and we walk out of here.

Doufala jsem, že až odejdeme, hodíš pocity ke Kaře za hlavu.
You would put your feelings for Kara behind you. I hoped that once we left.

Jaká je šance, že všechno vyjde a my odtud prostě odejdeme?
What are the odds everything works out, and we just walk out of here?

Doufala jsem, že až odejdeme, hodíš pocity ke Kaře za hlavu.
I hoped that once we left, you would put your feelings for Kara behind you.

Vypneme tu hudbu, počkáme, až odejdou, a pak odejdeme.
We lower the music, wait for them to clear out, and then we go.

Како се користи "odejdeme" у реченици

Prozatím nemáme žádné problémy s plísní, ale poté co odejdeme z koupelny je okno v předsíni zamlžené párou z koupelny.

Kiss Army, všichni fanoušci kapely, na posledním turné se rozloučíme vůbec největší show a odejdeme přesně tak, jak jsme přišli.

Nejprve rozděl moře na sedm částí a potom odejdeme.“ Muž hodil cihlou, sebral tak všechny kameny v okolí a těmi přehradil moře na sedm částí.

Až odejdeme my, zůstanou zde později příchozí.

Jeho účelem není, abychom se o pacienty starali my, ale aby to uměli právě místní zaměstnanci, až odejdeme.

Přivoláme-li je brzy ráno, než odejdeme z domu, potom z domu vyjdeme s mírem.

Nakonec odejdeme, abychom slyšeli výsledky zkoušky.

Budeme do vás na oko strkat a pak sami odejdeme.“ Zvlášť se vryly do paměti fotbaloví fanoušci.

Kurdy vystřídají americké jednotky, které ve městě zajistí bezpečnost. "Očekáváme, že odejdeme, až dorazí Američané.