Sta znaci na Engleskom ODSUD - prevod na Енглеском

• here
• away
• out of
• get
• get outta here
• got

Примери коришћења Odsud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme odsud odejít.
We have got to leave.

Ne! Pojďme odsud.
No! Let's get outta here.

Pojďme odsud, chlape.
Let's get outta here, man.

No tak. Pojďme odsud.
Come on. Let's get outta here.

Prostě odsud vypadněme.
Let's just get outta here.

Odsud to už převezmu. Díky, Bobe.
I got it from here. Thanks, Bob.

Teď! Musíme odsud hned zmizet!
Now! We have got to go now!

Dobře, pane Han, pojďme odsud.
Okay, Mr. Han, let's get outta here.

Musíme odsud brzo vypadnout.
We gotta get outta here soon.

Jsem v pohodě, ale pojďme odsud.
I'm fine, but let's get outta here.

Musím odsud do tří vypadnout.
I have to get outta here by 3:00.

A teď pospěš abychom odsud mohli vypadnout.
Hurry Up So We Can Get The Hell Out Of Here.

Musíme odsud hned vypadnout. Dobře.
We gotta get outta here now. Ok.

Nebudou jediní, koho odsud vytlačíte.
They ain't the only ones that's gonna get pushed out.

Musíme odsud odejít pryč. My všichni.
We have got to go away from here.

Přísahám na svůj život, že vás odsud dostanu.
I swear on my life, I will get you out of this.

Odsud si to převezmu. Děkuju, pane.
I got it from here. Thank you, sir.

Možná můžeme odsud všichni brzo vypadnout.
Maybe we all can get outta here.

Odsud už to převezmu, kámo.- Jo.
I think we got it from here, bud.- Yeah.

Pojďme. Už odsud chci bejt pryč.
Come on, let's go, I wanna get outta here.

Je odsud výhled od hor až k jezeru.
It's got views of the mountains down to the lake.

Přisahám na svůj život, že vás odsud dostanu.
I will get you out of this. I swear on my life.

Až odsud odjedeme, budeme volní.
Once we get off this floor, we're in the clear.

Jen jsem to řekl, abych odsud mohl vypadnout.
I just said that so I can get the hell out of here.

Já vím. Poslouchej, Díky. dostanu nás odsud.
I know. Thanks. I'm gonna get us out of this. Listen.

Teď odsud odejdi, dokud můžeš chodit. Skvělé.
Now get a move on, while you can still move. Awesome.

Netopýr? Dostanu tě tam odsud, jen mě nekousni.
A bat? I will get you out of there, just don't bite me.

Zmiznete odsud, jakmile bude váš obchod uzavřen.
You get yourselves gone as soon as your business is concluded.

Běž se někoho zeptat, kdy odsud budu moct sakra vypadnout.
Go ask somebody when I can get the hell out of here.

Otočte se na Wilshire, vycouvejte a pospěšte si odsud.
Turn the traffic round on Wilshire. Back up, get outta here.

Како се користи "odsud" у реченици

Výsledky bádání by měly být odsud přenášeny jinam, nejlépe na server husitstvi.cz.

Nejde mi odsud stáhnout destátá strana dvacáté kapitoly třetí knihy.

Moc ráda odsud zkouším recepty a prozatím jsem byla se všemi nadmíru spokojená.

Dostali jsme se stopem az k hranicim, Italie byla na dosah a nejakej Jugos (hlidac) na nas rval "Cesi pryc odsud", vedel proc tam jsme.

Ty zde většinou zbytní a nedostane je odsud žádný sport, ale jen mechanické působení na kůži.

Asi 2,5 km odsud se nachází Rynoltice, kam je výborná dostupnost z Liberce, a to jak autem, tak autobusem.V okolí jsou ideální podmínky k cykloturistice.

Rakouská vojska pak vpadla do Čech a vypudila odsud francouzskou armádu.

A v případě n-tého bodu to bude vzdálenost odsud až sem dolů k přímce.

Odsud je totiž nejlepší výchozí místo na dosažení hradiště Závist.

Právě ODSUD pochází mnohé velmi vtipné teorie..