Sta znaci na Engleskom ODTUD - prevod na Енглеском

• here
• away
• from there
• out of there
• out of
• get
• hence
• got

Примери коришћења Odtud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme odtud.
Let's get some.

Musí odtud zmizet.
She has got to go.

Odtud to už převezmu já.
I got it from here.

Musíme odtud pryč!
We have got to go!

Odtud to převezmu, Danny.
I got it from here, Danny.

Musíme odtud vypadnout!
We gotta get off!

Odtud je ta fotka. Přesně tak.
That's right. Hence the photo.

Mohli vězni odtud vidět krev?
Hence, the prisoners can see the blood?

Odtud čínský idiom pro neocenitelný.
Hence the Chinese idiom for priceless.

Myslím, že odtud musím ven. Haló?
I think I gotta get out of here.-Hello?

Odtud je celá chodba jako na dlani.
Hence, the entire corridor is like the palm.

Nespí. Musíme ji odtud dostat.
She's not sleeping. We gotta get her out of there.

Jen odtud chci vypadnou.
I just wanna get out ofhere.

Řekni mi, co mám udělat, abych vás odtud dostal.
Tell me what I need to do to get you out of there.

Musíme odtud hned vypadnout!
We have got to leave now!

Jdeme po kotníky ve vodě, odtud mé bolesti.
We are walking up to our ankles in water, hence my pains.

Teď odtud můžeme vypadnout.
Now we can get out of here.

Otázka zní, kam půjdeme, až odtud uprchneme?
You do? Question is, where do we go once we get off this ship?

Musíte odtud hned vypadnout.
You have got to get out now.

Jestli tu najdou drogy, Kaiya odtud půjde nadobro.
If they find drugs in here, Kaiya's out of jail for good.

Ne, odtud není nic vidět! Vidíš něco?
No, I can't get over there! Can you see anything?

Musíme ji odtud dostat.- Nespí.
She's not sleeping. We gotta get her out of there.

Odtud pořekadlo"lehké, jako spadnout z kola.
Hence the saying, it's as easy as falling off a bicycle.

Tommy. A jak mě odtud ten Houdini dostane?
And how is Houdini gonna get me out of this? Tommy?

Odtud můžeš skočit na strom, je tam i oloupaná kůra.
You can get to the tree from here. There's some bark scraped off.

Hej, podívej. Bude sem odtud každou minutu, dobře?
Hey, look. I will be out of here any minute, okay?

Jen odtud chci pryč, než to udělá znovu.
I just wanna get out of here before she does it again.

Mmm-hmm. Dostaneme vás odtud za méně než dvě hodiny.
Mmm-hmm. We will have you out of there in less than two hours.

Ale Michael byl živý, jediné světlo, které odtud vzešlo.
The only light to come out of all this. But Michael was alive.

A jak mě odtud ten Houdini dostane? Tommy.
And how is Houdini gonna get me out of this? Tommy.

Како се користи "odtud" у реченици

Skoro ve všech případech jde o interakci s fyzickou instalací ve zmíněném muzeu, odtud ostatně můžete experimenty ovládat zrovna tak.

Odtud mohou hosté užívat snadný přístup ke všemu, co může toto živé město nabídnout.

Odtud odcizil zasazené stromky Kanadského javoru vzrostlého, Okrasného zahradního smrku a Okrasné vrby,“ uvedla okresní policejní mluvčí Vendulka Hanzlová.

Stačí ho umístit čelem ke stěně a odtud nejprve zmapuje obvod kolem tohoto prostoru a mapuje veškeré překážky, které mu mohou znesnadnit cestu.

proč je linka vedena z HD Hlubina na Polikliniku a odtud dále na Polikliniku?

Přitom je opravdu jedno, kdo odkud pochází, jestli je jeden odtud a druhý odjinud; důležité bylo, aby ve filmu co nejlépe fungovaly ty kontrasty.

A když se poblíž začne stavět silnice, neváhá a koupí pozemek v městečku Homestead asi 16 km odtud.

Jeste vcera jsem mu telefonovala, dneska uz nemam kam, protoze jde na slezinu a odtud ho kamos vezme na letiste..

Kus odtud v příjemném zákoutí mýtiny mám rozložený stan.

Teď je z bazénu rybník a odtud bych želvu na podzim těžko dostávala.