Sta znaci na Engleskom ODTAMTUD - prevod na Енглеском

• where
• in there
• out of
• here
• get
• away from there
• got

Примери коришћења Odtamtud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vylez odtamtud!
Get out here!

Potřebuji něco odtamtud.
I need something in there.

Vyjdi odtamtud.
Come out here.

Odtamtud? Můžete mi pomoct?
Will you help me? In there?

Vypadni odtamtud!
Get out here!

Odtamtud? Můžete mi pomoct?
In there? Will you help me?

Jde to odtamtud.
It's in there.

Odtamtud tě taky vyhodili?
You get fired from that too?

Vylezte odtamtud.
Get out here.

Rušení pochází odtamtud.
The interference is coming from in there.

Jenom odtamtud odejdi.
Just get out.

Potřebuji něco odtamtud.- Jistě!
Sure!: I need something in there, yeah?

Věci odtamtud… kde jsou teď?
Where now? The things in there.

Ne, vypadněte odtamtud!- Ne!
No! No, get away from there!

Jo, jsem odtamtud asi dvě minuty.
Yeah, I'm like two minutes away from there.

Jste srandovní.- Prostě už odtamtud nevycházejte!
Just don't come out of that room again! You're funny!

Vylez odtamtud a přijmi, co ti patří!
Get out here and get what's coming to you!

Ten trs, co máš odtamtud, je jedlý.
That batch there, what you have got, that's good.

Odtamtud pochází Dorotka, v ÇÇčarodějizOzÇÇ.
That's where Dorothy's from, in the"Wizard of Oz.

Musíš odtamtud ven.
You gotta get out.

Tak odtamtud pochází„Clothes over Bros“? Měla.
Is that where Clothes Over Bros came from?- You were too.

Musím ho odtamtud dostat.
I need to get him out of it.

No, odtamtud jsme ten upřímně směšný nápad dostali.
Well, that's where we got the frankly ludicrous idea from.

Měl byste odtamtud vypadnout.
You should get out.

Narodil se tam váš dědeček a vy odtamtud pocházíte.
It's where your grandfather was born, where you you guys are from.

Vemte ho odtamtud, hned!
Take him away from there, now!

Týpek od kterého beru drogy mi říkal, že je má odtamtud, jasné?
The guy I get my dope from told me that's where he gets it, okay?

Musíte odtamtud pryč! Cože?
What? Gotta get out of here?

Nebo tam naopak míříš. Nebo nevím, jestli odtamtud jdeš.
Or I don't know if that's where you're from or that's where you're going.

Vypadněte odtamtud. Hej! Hej!
Get away from there! Hey, hey!

Како се користи "odtamtud" у реченици

Přirozeně se nám odtamtud vůbec odjíždět nechtělo, ale bylo nutné posunout se zase dál.

Přivezl to odtamtud, kde jsme byli všichni dohromady.

V západní Evropě mají svoje akcelerátory, odtamtud zájem nečekáme.

Odtamtud je pak vyzvedly dva armádní vrtulníky.

Nejbližší další vesnice je odtamtud asi týden cesty a nějaké větší město tam nikde není.

Odtamtud byla Máša Hniličková, která neskrývala nad krásou Slavkovského lesa nadšení.

Podle starších a nepřesných pramenů se měl sice narodit ve Wormsu (Porýní-Falc, Německo), nicméně odtamtud jeho rodina pouze pocházela snad několik generací nazpět.

Nejlépe, pokud jste se někdo odtamtud vrátil, nebo kdo tam jedete a zda by jste mi poskytl nějaké info.

Já osobně jsem už jako malá koukala na hvězdy a přemýšlela, jestli se odtamtud někdo nekouká na mě.

Virtuální kancelář funguje tak, že si necháváte dokumenty posílat na adresu vašeho virtuálního sídla, a odtamtud jsou vám posílány tam, kde skutečně působíte.