Sta znaci na Engleskom VÁS ODTAMTUD - prevod na Енглеском

• you out of there
• you out
• you outta there

Примери коришћења Vás odtamtud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostaneme vás odtamtud.
We will get you out.

My vás odtamtud dostaneme.
We will get you out cf the van.

Vytáhnu vás odtamtud.
I'm gonna drag you out.

My vás odtamtud vytáhneme.
We're gonna get you out of there.

Přeneseme vás odtamtud.
We're getting you out.

Mohu vás odtamtud přepojit.
I can connect you from there.

Přeneseme vás odtamtud.
We're beaming you out.

Musíme vás odtamtud dostat.- Mrtvola námořníka.
A dead sailor. We need to get you out of there.

Čekejte, vytáhnu vás odtamtud.
Stand by, I'm pulling you out.

Vím, jak vás odtamtud dostaneme.
I know how we're going to get you out of there.

Vyslankyně, dostaneme vás odtamtud.
Minister, we will get you out.

Měl bych vás odtamtud dostat.
HE CACKLES Should be able to get you out of there.

Vydržte slečno, dostaneme vás odtamtud!
Hold on, miss, we're gonna get you outta there!

Dostanem vás odtamtud.
I'm getting you out of here.

Stabilizujeme to auto a dostaneme vás odtamtud.
We're going to get this car stable and get you out.

No musel jsem vás odtamtud nějak dostat.
Hey, I had to get you outta there somehow.

Jsem rád, že se nám podařilo vás odtamtud dostat.
I'm glad we were able to get you out of there.

Madam, hned vás odtamtud dostaneme.
Ma'am, we're going to get you out of there right now.

Klid, ženská, dostaneme vás odtamtud, jo?
Relax, dude, we're gonna get you out of here, okay?

Transportujeme vás odtamtud hned jak to bude možné.
We will beam you out as soon as you're clear.

Čekejte, pokoušíme se vás odtamtud dostat.
Stand by; we're trying to get you out of there.

Pokusíme se vás odtamtud co nejrychleji dostat.
We're going to get you out of there- as soon as we can.

Dokud nepřijdeme na způsob, jak vás odtamtud dostat.
Until we figure out a way to get you out of there.

Vytáhl vás odtamtud, abysme s tou kořistí unikli.
He pulled you out so we could get away with the gear.

Snažte se nehýbat.- Stabilizujeme to auto a dostaneme vás odtamtud.
We're gonna get this car stable and get you out.

Dostaneme vás odtamtud.
We're gonna get you out.

Máme toho dnes večer hodně, ale dostaneme vás odtamtud.
But I assure you we're gonna get you out of there.

Dostaneme vás odtamtud!
We will get you out of this!

Tak vás odtamtud vykouříme. Nepudete po dobrým.
Lawman: You boys is leavin' us no choice… but to smoke you out.

Za pár minut vás odtamtud dostanem.
We will have you outta there in a couple of minutes.

Како се користи "vás odtamtud" у реченици

Jen se v tom podzemí neztraťte – neradi bychom vás odtamtud tahali," vysvětluje psycholog speciálních sil.

Přece jen jsou muzikálové scény propojeny s konzervatoří, vadí to, že vás odtamtud neznají?

Dostanete se až k ledu, nikdo vás odtamtud nevyhodí.

Při prvních známkách potíží vás odtamtud dostaneme.

Pořád existuje šance, že vás odtamtud dostaneme.

Ten pocit byl úžasný!... „Bezpochyby vás odtamtud také vyhostili, Isidoro?“ překvapeně se zasmál Karaffa. „To nemůže být pravda!

Pokud vás odtamtud druhý tým vyžene a zabere raketu pro sebe, váš čas se zastaví a začne se odpočítávat zase jejich.

Tam to trestný čin nikdy nebyl a nikdo vás odtamtud nevydá. 0 # Ing.

Potřebuji nějaké knihy s pokročilými lektvary, které by mohli být užitečné na to, vás odtamtud dostat.

Jestli se na vás odtamtud dívá lhostejná, nudná osoba, možná jste ve skutečností jádrem problému vy sami.