Sta znaci na Engleskom TÍM PÁDEM - prevod na Енглеском

• that way
• that means
• that makes
• then you
• hence
• therefore you
• that case
• thereby
• as it

Примери коришћења Tím pádem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tím pádem"volný.
Hence, free.

Jo, jako… proto, tím pádem.
Yeah, as in, therefore, hence.

Tím pádem"efektivní.
Hence effective.

Brook a Claire, tím pádem jste tým číslo šest.
Brook and Claire, that means you are team number six.

Tím pádem s vámi.
That means with you.

Říkáš životu"ne" a tím pádem nežiješ.
You say no to life, and therefore you're not living.

A tím pádem zemřete.
And then you die.

Takže musím kulhat a tím pádem musím chodit o holi.
So I have to limp and that means I need to walk with a cane.

A tím pádem je můj.
That makes it mine.

Poručíku, váš tým tím pádem míří přímo do zbrojnice.
Lieutenant, that means your team heads straight to the armory.

Tím pádem, budu.
I-In that case, I will be.

Mrzí mě, pokud tím pádem skončí tvé přátelství s ním.
I'm sorry if that means your friendship with him is over.

Tím pádem jsou tvoje.
That makes them yours.

Protože když neposlechnete, pošlou na vás Jem'Hadary. A tím pádem zemřete.
Because if you do not, they will send in the Jem'Hadar… and then you die.

Tím pádem jsme vyrovnaní.
That makes us quits.

Pokud zkombinujeme energii našich těl a použijeme ji na zkumavku v jednom bodě, mohli bychom být schopni se sami vytlačit, tím pádem vytvořit přírodní hybnost k přenesení nás přes okraj.
If we all combined our energy mass and apply it to the tube from the same intersection, we might be able to dislodge ourselves, thereby creating a natural momentum to carry us over the edge.

Tím pádem ji má i Hydra.
That means Hydra has it.

Obchodní činnost byla zpočátku zaměřená na zastupování zahraničních společností na českém trhu a tím pádem na dodávky různých přístrojů a zařízení především pro Policii a Armádu ČR.
Commercial activity was at the beginning aligned with representation of foreign companies on Czech market and thereby for deliveries of different equipment and devices mostly pro Czech Police and Czech Army.

Tím pádem je legitimní?
So that makes it legitimate?

Ignorace mých jasných instrukcí a tím pádem neposlušnost jsou nepřípustnou provokací jakož i neodpustitelnou urážkou mé osoby a proto by si vyžádaly ty nejvážnější následky.
Disregard of my clear instructions and thereby insubordination are an intolerable provocation as well as an unforgivable insult to my person and would therefore require the gravest of consequences.

Tím pádem ho neuvidíš.
Then you don't get to see him.

RO MAN: Tím pádem můžete bejt v klidu.
RO MAN: In that case, you can stay calm.

Tím pádem si dlužím 50 000.
That makes 50,000 I owe myself.

Tím pádem nám už nevěříte.
Therefore you no longer trust us.

Tím pádem znáš mojí odpověď.
Then you know what my answer is.

Tím pádem již znáš odpověď.
Therefore you already know the answer.

Tím pádem chceš taky vodu, ne?
Then you will want water too, right?

Tím pádem je to v pořádku?
So in that case, it's all right?

Tím pádem jsi se jako vůdce narodil.
That means you were born a leader.

Tím pádem musíš poslouchat, co máme na srdci.
That means you listen to what we need.

Како се користи "tím pádem" у реченици

Procedura je završena protahováním těla a tím pádem dojde k dostatečnému uvolnění.

Ti spolu měli syna jménem Hidenaga, který tím pádem byl nevlastním bratrem Hidejošiho.

Ze dvou úlů se mi včely nejspíš vyrojily a tím pádem dost oslabily.

My na sjezdu volíme šest hodin a všichni se soustředí na volbu, personálie, a tím pádem se nevěnují programové diskusi.

Tím, že se lymfa hromadí v těle, tak v sobě obsahuje i různé škodliviny, které se do našeho organismu dostanou a tím pádem se snižuje i naše imunita.

Nebylo by lepší si takovouto podporou zajistit zaměstnanost a tím pádem daňový příjem z mezd a spotřeby? "Zvýšení přídavku na dítě o 100 Kč ve všech třech věkových kategoriích.

Má vliv pouze na vnitřní osvětlení a samozamykání auta při otevření dálkovým ovládáním, případně fakt, že tím pádem nespustí alarm při násilnym otevření dveří.

Rám postele je vybaven středovou příčkou, která slouží k podepření roštů ve středové části postele a tím pádem ke zvýšení nosnosti postele.

Tím pádem, pokud chce prodejce reklamaci zamítnout, musí nejprve toto zákonné tvrzení vyvrátit.

Během této doby se modelčině chatovací místnosti zvýší viditelnost a tím pádem i její popularita!