Sta znaci na Engleskom POJĎME ODSUD - prevod na Енглеском

• let's get out of here
• let us get out of here

Примери коришћења Pojďme odsud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme odsud.
Let's get out.

Ano, ty. Pojďme odsud.
You. Yeah.-Let's get out of here.

Pojďme odsud.
Get over here.

Jen vezmi tu tašku a pojďme odsud.
Just grab the bag, and let's get out of here.

Pojďme odsud!
Let's out of here!

Počkej, ale co tým? Pojďme odsud.
Wait, what about the team? Let's get out of here.

Pojďme odsud.
Let's get of here.

Zatím jsme ještě neskončili.- Pojďme odsud.
We're not done yet. Let's get out of here.

Pojďme odsud.
Les get out of here.

Mám tu z toho husí kůži.- Pojďme odsud.
This place is so creepy. Let's get out of here.

Pojďme odsud, synu.
Let's get out, son.

Ty opravdu… Tvé vlasy. Oh, pojďme odsud.
Your hair. oh, Let's get out of here. You really.

Tak pojďme odsud.
So let's go from here.

Dobře, génius, co teď uděláme? Pojďme odsud.
Okay, genius, what do we do now? Let's get out of here.

Pojďme odsud, chlape.
Let's get outta here, man.

Jo, opravdu, chlape, pojďme odsud, pojď.
Yeah I'm sure, man, let's get out of here, come on.

Pojďme odsud. Ano.
Yeah.-Let's get out of here.

Ano, tedy, rádi jsme vás oba poznali. Pojďme odsud.
Yes, well, nice meeting you both. Let's get out of here.

Pojďme odsud. Ano.
Let's get out of here. Yeah.

Máme karneval, který odejde ráno. Pojďme odsud.
We have got a carnival that leaves in the morning. Let's get out of here.

Pojďme odsud k čertu vypadnout.
Let's get the hell out of here.

Nikdo mě nesmí vidět s takovýma vlasama. Pojďme odsud.
I don't let anybody see me with my hair like this. Natalie: Let's get out of here.

Co je? Pojďme odsud, prosím tě.
What's this? Tarek, let's get out of here, please.

Pojďme odsud.- Počkej, ale co tým?
Let's get out of here. Wait, what about the team?

Tessa, pojďme odsud a já ti to vysvětlím.
Tessa, let's get out of here and I will explain.

Pojďme odsud. Zatím jsme ještě neskončili.
Let's get out of here, all right? We're not done yet.

Tessa, pojďme odsud a já ti to vysvětlím.
Let's get out of here, and I will explain. Tessa.

Pojďme odsud. Dobře, génius, co teď uděláme?
Let's get out of here. Okay, genius, what do we do now?

Tessa, pojďme odsud a já ti to vysvětlím.
Tessa… let's get out of here, I will explain everything.

Pojďme odsud lidi, a pojďme konat dobro.
Let's all go from here, man, and try to do some good.

Како се користи "pojďme odsud" у реченици

Severus zvolna vstal a sevřel Harrymu rameno. „Pojďme odsud,“ vyzval ho měkce. „Projděme se.

Pak se ty naše malé „socky“ rozhlédly: „Tatínku, tady čekat nebudeme, pojďme odsud….“.

Pojďme odsud pryč!“Když jsme si ale konečně sesedli a dali se do provozování konverzace, přišla jsem časem tomu místu na chuť.

Sám dodnes není v pořádku. "Pojďme odsud," pronese tedy a uchopí ruku jednoho z dětí, načež se s nimi vdá opatrně ven.

Navíc jsme nemohly Chillinu skupinku najít (sedli si zcela nenápadně hned ke vchodu na nejviditelnější místo), takže mi v hlavě běželo jen „Pojďme odsud pryč!

Nejpoužívanější filmová hláška je: "Pojďme odsud." Druhý nejvýdělečnější film všech dob - Titanic, režíroval stejný režisér jako první nejvýdělečnější film.

Pak se prudce zvedá a věší se mi na krk. „Prosím, nech už ho být, pojďme odsud pryč, musím ven, na vzduch, do vody…“ Nezklamala mě.

Myslím, že jakmile se s Harrym vzali, bylo to jako: Super, pojďme odsud co nejrychleji vypadnout.

Vydechl úlevou a zeptal se: „Co ho zasáhlo?“ „Vypadalo to jako Uspávací kouzlo,“ odpověděla Ginny. „Alespoň tak mi to připadalo.“ „Pojďme odsud, je to tu samá past,“ zavrčel Snape.

Jsou na špatném místě. "Pojďme odsud vypadnout," prohlásila a šplhala porostem k pruhu světla za mostem.