Примери коришћења Zrušení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zrušení dluhu.
Waiver of Debt.Ano, zrušení.
Yes, an annulment.Zrušení majetku.
Dissolution of property.Takovéto zrušení.
A reversal like this.Zrušení vašeho slibu je v řešení.
The annulment of your vows is underway.
Људи такође преводе
Všechno je to tady v oznámení o zrušení.
It's all here in the notice of dissolution.EXIT: Zrušení aktuální operace a ukončení.
EXIT: Cancel current operation and exit.Rozvod pod zákonem:odloučení nebo zrušení?
Divorce under the law:estrangement or dissolution?Věc: Zrušení cíle EU pro biopaliva.
Subject: Dissolution of the EU's 10% biofuel target.Měli bychom být upřímní a vyzvat k jeho zrušení.
We should be honest here and call for its removal.Nejde o zrušení sankcí, senátore.
We're not talking about the elimination of sanctions, Senator.Píše to, že dnes byl podaný návrh na zrušení.
Says here that they filed for dissolution… earlier today.Zrušení zlatého standardu a demonetizace zlata;
Abolishment of gold standard and demonetization of gold.Co pan Agos udělal, že si zasloužil zrušení kauce?
What has Mr. Agos ever done to warrant revocation of bail?Zrušení posledního konfigurování editovaného grafického prvku.
Cancel the last configuration of the edited graphic item.Nařízení tak navrhuje zrušení postupu"exequatur.
The regulation thus proposes abolishment of the'exequatur' procedure.Po zrušení budou tyto osobní údaje vymazány správcem.
After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.Nic nežádáme, jen rychlé a tiché zrušení svatby.
We ask for nothing, just a quick and quiet… dissolution of the marriage.Vaše kopie potvrzení o zrušení půjčky… a podpis stvrzenky.
Your certificate of annulment of the loan… and the receipt to sign.Činím tak dnes formální žádostí pro zrušení monarchie.
I do so today by formally calling for the abolishment of the monarchy.V katolické církvi, je zrušení za určitých podmínek možné.
In the Catholic Church, annulment is possible under certain conditions.Možná to je jen útěcha, alepřijal tvůj návrh na zrušení.
May be of little solace, buthe granted your application for the annulment.Dal jsem požadavek na zrušení prověrky, která se rychle řeší.
Which is being fast-tracked. I-I put in a request for a clearance waiver.A dokud to neudělá, ráda bych,abys zvážil zrušení Dne Jmenování.
And until she does,I wish you would reconsider canceling Naming Day.Já přišla kvůli zrušení a dokud ho nedostanu, tak se odsud nehnu!
I came here for an annulment, and I'm not leaving here until I get one!A dokud to neudělá, ráda bych, abys zvážil zrušení Dne Jmenování.
I wish you would reconsider canceling Naming Day. And until she does.Zrušení komplexní sítě by tedy mělo určité neblahé dopady.
Elimination of the comprehensive network would therefore have some perverse effects.Velké hotely mohou dovolit"týž den", zrušení- nemůžeme, je mi líto.
Large hotels can afford the"same day" cancellations- we cannot, sorry.Já za to nemůžu, zrušení puštění balónů vypadá stejně jako puštění balónů.
It's not my fault canceling balloon drop looks the exact same as dropping balloons.Žádají vaše propuštění a navíc zrušení učitelského certifikátu.
They're asking that you be fired, plus revocation of your teaching certificate.
