Примери коришћења Rozpadu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Policie je v rozpadu.
The Met is engaged in a break-up.Po rozpadu Sovětského svazu vydělal na ropě miliardy.
He made billions in oil after the Soviet Union fell.Dokonce i při jeho rozpadu.
Even through its dissolution.Ty vedou k rozpadu morálky.
Leads to breakdown in morale.Civilizace na pokraji rozpadu.
Civilisation on the point of collapse.
Људи такође преводе
Pravý důvod rozpadu"Kukbo Sonyeo" určitě nevíte?
Don't you know the real reason why National Treasure Girls broke up?Málokdy to ale vede k rozpadu rodiny.
It rarely leads to a breakup of the family.Příčiny její nesoudržnosti a rozpadu.
Causes of its incohesion and disintegration.Podle chemického rozpadu hnoje.
According to the chemical breakdown of the manure.O rozpadu vztahu mezi dvěma lidmi z rozdílných světů.
The dissolution of a relationship Bebeeen two people from different worlds.Hypotermie může zabránit rozpadu buněk.
Hypothermia can prevent cellular breakdown.Z toho rozpadu vzešly dvě skupiny: Islámisté a neokonzervativisté.
Out of that collapse came two groupse Islamists and the neoconservatives.Obviňují mě lidi kvůli rozpadu kapely?
Are people blaming me for the band breaking up?Od rozpadu manželství svých rodičů… milovala jen dvě věci.
Since the disintegration of her parents marriage she would only loved two things.Myslím, že tohle je druhá strana rozpadu manželství.
I guess this is the upside to having your marriage collapse.Od rozpadu společnosti neexistoval. Vztah mezi ním a Mitchem.
Since the collapse of the company. His and Mitch's relationship was nonexistent.Létá neřízeně vesmírem. Od rozpadu Sovětského svazu.
It has floated dead in space ever since the Soviet Union fell.Od rozpadu manželství svých rodičů… milovala jen dvě věci.
She would only loved two things. Since the disintegration of her parents' marriage.Chceš vědět, jaký byl hlavní důvod- rozpadu Lady Trouble?
Do you wanna know the real reason why Lady Trouble broke up?Od rozpadu manželství jejich rodičů měla ráda pouze dvě věci.
Since the disintegration of her parents marriage she would only loved two things.Myslela jsem, že se mnou nemluví kvůli rozpadu naší rodiny.
I thought her silence was anger over the breakup of our family.Pane, možná jsme svědky rozpadu subatomárních částic. narážejících na iris.
Sir, we may be seeing the decay of subatomic particles as they bombard the iris.Myslela jsem, že se mnou nemluví kvůli rozpadu naší rodiny.
Over the breakup of our family. I thought her silence was anger.Že rozdíl v rozpadu naqahdahu mezi těmi vrstvami je asi tak 150 let.
The decay rate differential between Takže šéfka chirurgie napomáhá rozpadu mého manželství.
So the chief of surgery is aiding and abetting the dissolution of my marriage.Vy jste zubař Minions avyčistit ústa choroboplodných zárodků a rozpadu.
You are the dentist Minions andyou clean your mouth of germs and decay.Dceřiné izotopy zůstávají po rozpadu radioaktivních izotopů.
Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay.Jedna cesta vede ke zpomalení integrace Evropy,možná rozpadu.
One road leads to a slowdown in European integration,and possibly a break-up.Edituješ knihu, kde je vše o rozpadu manžeství tvého šéfa.
You are editing a tell-all book about the dissolution of your boss' marriage.Ta tkáň je nasycená theta radiací, alepřesto nevykazuje známky rozpadu.
The tissue is saturated with theta radiation, butit's not showing signs of decay.
