Sta znaci na Engleskom ZRUŠENÍ REZERVACE - prevod na Енглеском

• cancellation
• deleting reservations

Примери коришћења Zrušení rezervace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za zrušení rezervace je poplatek, pane.
There is a cancellation fee for this, sir.

E-mailem pak obdržíte potvrzení o zrušení rezervace.
You will then receive confirmation of the cancellation by email.

Zrušení rezervace ZDARMA u většiny pokojů.
With FREE cancellation on most rooms.

To je vše? Co zrušení Rezervace, co práce?
That's it? What about closing the Sanctuary, what about jobs?

Zrušení rezervace musí být nejméně 10 dnů před příjezdem.
Cancellation of reservation must be at least 10 days before arriving.

Nabízíme změnu a zrušení rezervace bez jakéhokoliv poplatku.
Modification and Cancellation of the service with no charge.

Po žádosti o zrušení dostanete e-mail s potvrzením o zrušení rezervace.
After requesting a cancellation, you will receive confirmation of cancellation via e-mail.

Měli jsme zrušení rezervace na poslední chvíli.
We had a booking cancel at the last minute.

Rezervace na každý den v týdnu Tuto funkci lze použít ke zrušení rezervace na každý den v týdnu.
The reservations for each day of the week This function can be used for deleting reservations for each day of the week.

Co zrušení Rezervace, co práce?
What about closing the Sanctuary, what about jobs?

Tuto funkci lze použít ke zrušení rezervace na každý den v týdnu.
This function can be used for deleting reservations for each day of the week.

Ano, zrušení rezervace je možné nejpozději 24h před jejím začátkem.
Yes, it is possible to cancel a reservation no later than 24 hours before it commences.

V případě částečného zrušení rezervace bude pokuta snížena poměrně.
In the case of partial cancellation, the penalty fee shall be reduced proportionally.

Zrušení rezervace nebo odstoupení od smlouvy je v zásadě možné pouze za následujících podmínek.
The cancellation of the booking or withdrawal from the contract is possible under the following conditions.

Splňujete-li podmínky pro zrušení rezervace, pak od nás do 7 dnů obdržíte dobropis.
If you have fulfilled the conditions for cancelling a reservation, you will receive a credit note from us within 7 days.

Nechtěl jsem, ale domluvil jsem si schůzku v kadeřnictví předtím, než jsem odešel a za zrušení rezervace nevracejí peníze.
I wasn't, but I had made an appointment at the hair salon before I left, and they don't do refunds for cancellations.

Podmínky platby a zrušení rezervace jsou různé pro jednotlivé typy pokojů.
Cancellation and prepayment policies vary according to room type.

Nechtěl jsem, ale domluvil jsem si schůzku v kadeřnictví předtím, než jsem odešel a za zrušení rezervace nevracejí peníze.
Before I left, and they don't do refunds for cancellations. I wasn't, but I had made an appointment at the hair salon.

Zrušení rezervace je možné pouze 2 dny před datem příjezdu 00,01 hodin je výchozím den.
Cancellation of the reservation is possible ONLY 2 days prior the DATE of your arrival 00,01 houres is the starting day.

Storno podmínky při platbě před zahájením ubytování a v případě zrušení rezervace hostem.
Cancellation conditions for payments made before the arrival at the accommodation in case of cancellation of the reservation by the guest.

V případě zrušení rezervace v důsledku okolností mimo naši kontrolu, do čtyř týdnů před příjezdem poplatek bude 30.
In case of booking cancellations due to circumstances beyond our control within four weeks before arrival the fee will be the 30.

Upozorňujeme, že částka placená online bude vrácena plně, částečně nebo vůbec v závislosti na hotelových podmínkách zrušení rezervace.
Please note that the amount paid online will be refunded fully, partially or will not be refunded according to the hotel's cancellation conditions.

Po žádosti o zrušení rezervace, e-mailem dostanete potvrzení o stornu rezervace..
After you have requested the cancellation of your reservation you will receive confirmation of your cancellation via e-mail.

V případě mimořádných událostí, které nebylo možné předvídat, odvrátit ani odstranit si Galileo vyhrazuje právo na změnu nebo zrušení rezervace.
In case of a special circumstance that could not be avoided or resolved, Galileo keeps the right to change or cancel the reservation.

Změna nebo zrušení rezervace u agentury často vede ke komplikacím, protože my(vy a my) se musíme zabývat třetí stranou.
Modifying or cancelling reservation with an agency often leads to complications, because we(you and us) have to deal with the third party.

Rezervační formulář- dokument v elektronické verzi, která je jedinou formou rezervace nebo zrušení rezervace pronájmu Apartmánu prostřednictvím poskytovatele služeb.
Reservation Form- an electronic document used as the only method to make or annul a reservation of an apartment rental via the Service Provider.

V případě zrušení rezervace, kdy jste měli celou částku zaplatit po příjezdu, se žádný storno poplatek neplatí.
In the event of a cancellation of a booking when the entire Transportation fee is payable on arrival, there is no fee for a cancellation..

Rezervační formulář- dokument v elektronické verzi, která je jedinou formou rezervace nebo zrušení rezervace pronájmu Apartmánu prostřednictvím poskytovatele služeb.
Reservation form- a document in electronic form, that is the only form of reservation or annulling the reservation of renting an apartment via the service provider.

V případě zrušení rezervace je dlužná částka vrácena zákazníkovi na účet, ze kterého udělal rezervační poplatek.
In a case of annulling the reservation the money due to the client will be transferred to the bank account from which the initial payment was made.

Proto je tak velmi důležité, aby při rezervaci klient použil platnou kartu, na které je dostatek finančních prostředků, aby se předešlo zrušení rezervace.
It is therefore very important that the client makes sure the credit card used during the reservation process is valid and has enough credit until the day of arrival to avoid the reservation being cancelled.

Како се користи "zrušení rezervace" у реченици

Osobní údaje jsou zpracovávány po dobu od podání žádosti na rezervaci do uzavření smlouvy o koupi zboží nebo zrušení rezervace zboží.

Při včasném zrušení rezervace vám nabídneme možnost účastnit se kurzu v jiných termínech.

OK Divers musí dostat oznámení o zrušení rezervace písemně prostřednictvím e-mailu, na adresu: reservation [at] okdiversresort.com s uvedením jména osoby, která rezervaci provedla. 5.

Storno podmínky se vztahují na zrušení rezervace ubytovacích, stravovacích a ostatních služeb ze strany objednavatele.

Myslete na to pokaždé, když obdržíte žádost o zrušení rezervace.

V případě zrušení rezervace méně než 30 dní před příjezdem host zaplatí 90 % z celkové ceny.

V případě zrušení rezervace je tato záloha nevratná, nabízíme možnost náhradního termínu maximálně 10 dní předem.

Storno poplatek za zrušení rezervace 1 až 30 dnů před začátkem rezervačního období bude 100% z celkové částky.

V případě, že záloha nebyla ve stanoveném čase zaplacena, je zrušení rezervace na uvážení majitele.

V případě zrušení rezervace ze zdravotních důvodů nebo kvůli špatnému počasí, prosíme, kontaktujte provozovatele a domluvte se na možnostech kompenzace.