Sta znaci na Engleskom VYŘAZENÍ - prevod na Енглеском

• elimination
• disable
• decommissioning
• eliminating
• taking out
• to phase out
• disabling
• eliminated
• disabled
• stomped out

Примери коришћења Vyřazení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dva vyřazení.
Two disabled.

Kopie. Zahájit vyřazení.
Copy. Commence disable.

Po vyřazení Waltera.
After eliminating Walter.

Kopie. Zahájit vyřazení.
Commence disable. Copy.

Zahájit vyřazení. Rozumím.
Commence disable. Copy.

Vyřazení kandidáti tudy.
Eliminated candidates, that way.

Zahájit vyřazení. Kopie.
Copy. Commence disable.

Vyřazení kandidáti tudy.
Eliminated candidates, this way.

Zahájit vyřazení. Kopie.
Commence disable. Copy.

Důchod, vyhazov nebo vyřazení.
Retired, fired or disabled.

Zahájit vyřazení. Rozumím.
Copy. Commence disable.

Ano. Stejně tak jste byli vyřazení vy.
Yes. Just as you were stomped out.

Po vyřazení Waltera, dva.
After eliminating Walter, two.

Ano. Stejně tak jste byli vyřazení vy.
Just as you were stomped out.- Yes.

Tři vyřazení kuchaři se vrátili.
Three eliminated home cooks returned.

V podstatě jste rozebírali vyřazení mě nebo Dreamze.
It was basically discussing eliminating me or dreamz.

Vyřazení jaderné energie si žádá čas.
To phase out nuclear power takes time.

ALS bývá často diagnostikována po vyřazení dalších nemocí.
ALS is largely diagnosed by eliminating other conditions.

Mluvíte o vyřazení celého Goa'uldského velení?
You're talking about taking out the entire Goa'uld leadership?

Černý tým nominoval Jennifer a Elise k vyřazení.
Announcer The black team has put Jennifer and Elise up for elimination.

Vyřazení Winchestera bylo nezbytné pro její únikový plán.
Taking out Winchester was necessary for her escape plan.

Takže všechno, co tě dělí od vyřazení je v téhle misce?
So all that's separating you from elimination is what's left in this bowl?

Po vyřazení Waltera, dva, a jedním z nich je Nathan Stark.
After eliminating Walter, two, and one of them is Nathan Stark.

Ještě jeden tým se dnes nemusí bát vyřazení.
And there's one more team that doesn't really need to worry about elimination tonight.

Po vyřazení Waltera, dva, a jedním z nich je Nathan Stark.
And one of them is Nathan Stark. After eliminating Walter, two.

Šéf Ramsay požádal modré o dvě nominace na vyřazení.
Announcer Chef Ramsay has asked the blue team for two nominees for elimination.

Jo, zeptej se jí, jak vyřazení Intersectu souvisí s mojí ochranou.
Yeah, ask her how disabling the Intersect is about protecting me.

Ještě jeden tým se dnes nemusí bát vyřazení.
That doesn't really need to worry about elimination tonight. And there's one more team.

Trval na vyřazení DHD na základně Tok'rů a přikázal nám odejít.
He insisted on disabling the DHD at the Tok'ra base and ordered us to leave.

Jeho prací bylo vydání starých bomb… do Států na vyřazení.
It was his job to release the old nukes… into the U.S. for decommissioning.

Како се користи "vyřazení" у реченици

Ve svém dopise uvádí: „Vyřazení této elektrárny z provozu bude výsměchem snaze o dekarbonizaci Kalifornie.

Prima však následně uspěla s námitkou proti vyřazení a na konci října se po novém vyhodnocení soutěže stala vítězem.

Bylo těžké ji překousnout, nebo jste ji z hlavy vytěsnil, co nejrychleji se dalo? "Sice jste z takového vyřazení frustrovaný, ale stejně už nic nezměníte.

K vyřazení nepojízdného auta potřebujete právě protokol o ekologické likvidaci vozidla, který Vám vystavíme zdarma.

Musíme hru zjednodušit a zlepšit hru v početní výhodě." Předvedli jsme dobré výkony, zní z Třince i přes vyřazení na Spenglerově poháru 30.

Po vyřazení z kvalifikace Ligy mistrů čekají na Plzeň a Spartu skromnější kulisy v Evropské lize.

Vzhledem k tomu, že muzeum získalo v mezidobí obdobný předmět v lepším stavu, bylo kurátorem sbírek a konzervátorem doporučeno vyřazení.

Důvodem pro vyřazení ozonizace je podle provozovatele skutečnost, ţe v síti bude směs 3 vod, ze kterých 2 by mohly kvalitu vody získané náročnou úpravou zhoršit.

Plíšková, sestra světové pětky Karolíny, oplatila Francouzce Oceane Dodinové vyřazení z prvního kola na předchozím turnaji v Linci a zvítězila 3:6, 6:3, 6:4.

Velkou výhodou může být i fakt, že není potřeba ani žádná složitá rekonvalescence, či dokonce dlouhé vyřazení ze hry!