Примери коришћења Zakázat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To mi nemůže zakázat.
He can't stop me.Nemůžeš zakázat dvěma sexy lidem.
You can't stop two sexy people.Měli by to zakázat.
It should be banned.Ale nemůžou mi zakázat stýkat se s vámi po práci.
Can't stop me seeing you after work.Tělák by měli zakázat.
Gym should be illegal.
Људи такође преводе
Nemůžeš mi zakázat jít na hranici.
You can't stop me going to the border.Ta břečka by se měla zakázat.
That crap shouldn't be allowed.Nemůžeme Jackovi zakázat, aby tam chodil.
We can't stop Jack going there.Nemůžu mu tu schůzi zakázat.
I can't stop him having meetings.Musí zakázat všechny nacionální spolky.
It must outlaw all pan-Serbian cultural societies.Tohle by měli zakázat.
This should be illegal.Nemůžu jí zakázat, aby se s tebou stýkala.
I can't stop her from having a relationship with you.To by se mělo zakázat.
That ought to be illegal.Musela jsem jí zakázat jíst cokoliv křupavého.
I had to forbid her to eat anything crunchy or crispy.Kámo, musíme ty brčka zakázat.
Dude, we gotta outlaw these straws.Každému by měli zakázat navrhovat Lamborghini.
Nobody should be allowed to design a Lamborghini It does.Některým lidem by se mělo zakázat zpívat.
Some people shouldn't be allowed to sing.A vy… vy nemůžete zakázat lidem, aby naslouchali druhému.
And you… You can't stop a man listening to another.Jedná se o praktiku, kterou je třeba zakázat.
It is a practice that should be banned.Dokonce jsem jí teď musel zakázat vejít do kuchyně.
I even had to forbid her to come to the kitchen now.Nebo nového, co ještě nestihli zakázat?
Or new drugs that haven't been made illegal yet?Je třeba zakázat zajišťovací fondy a zrušit daňové ráje.
Hedge funds must be banned and tax havens abolished.Tohle by měli zakázat. Co?
This should be illegal!- What?Vidíte. Ani v rodinách nemůžeme zbraně zakázat.
See, we can't even outlaw guns in our own families.A některým by se mělo zakázat dirigovat.
And some people should not be allowed to conduct.Ale nelze zakázat nájemníkům aby neprali své špinavé prádlo.
You can't forbid the tenets to wash their dirty items.V takových dnech by měli Němcům auta zakázat.
On days like this, they should forbid Germans to take their car.Měla jsem mu zakázat jít.- Souhlasím, Veličenstvo?
I should forbid him to go. Do you think you would succeed, Majesty?Jistěže ne. Proto se musí probrat a zakázat to.
Of course not. That's why they need to wake up and make it illegal.Můžete je povolit nebo zakázat nezávisle na placených silnicích.
They can be enabled or disabled separately from toll roads.
