Co Znamená ОТКЛЮЧАТЬ v Češtině - Český překlad

• zakázat
• vypnout
• odpojit
• deaktivovat
• vypínat
• odpojovat
• přívod

Příklady použití Отключать v Ruský a jejich překlady do Český

Они начали нас отключать.
Začali nás odstavovat.

Я не хочу отключать мозг.
Nechci si vypínat mozek.

Маяк не нужно отключать.
Nechci ten maják zrušit.

Никогда не отключать телефон.
Nikdy nevypínat telefon.

Отключать ли ее от аппарата?
Jestli Dreu odpojíme od respirátoru?

Ночами начали отключать свет.
Tu noc začal zákaz svícení.

Его можно отключать от осциллятора.
Můžeme ho odpojit z oscilátoru.

Милая, может стоит отключать эту штуку?
Zlato, neměla bys to vypnout?

Мы можем отключать их силовое поле.
Umíme vypnout jejich silové pole.

Скажи всем, чтобы начали все отключать.
Řekni všem, ať začnou všechno vypínat.

Зачем нужно отключать электричество?
Proč musíme vyřadit elektřinu?

Каких это пор вы можете отключать операторов?
Odkdy můžete odpojovat operátory?

Отключать списки отзыва сертификатов не рекомендуется.
Zakázání seznamů CRL není doporučeno.

У вас нет прав отключать этот ресурс!
Není dovoleno odpojit toto sdílení!

Ну а кто тогда будет ядро отключать, Рэймонд?
No, kdo by měl shodit jádro, Raymonde?

Тогда с какой стати отключать другие ограждения?
Proč by ksakru vypínal ty ostatní?

Начинай отключать протоколы безопасности двигателя шатла.
Začni odstraňovat bezpečnostní protokoly na motorech raketoplánu.

Вы можете подключать и отключать Tor, нажимая на его иконку.
Tor můžete zapnout a vypnout kliknutím na jeho logo.

Он мог нападать на них в такси, а затем отключать их телефоны.
Mohl na ně bleskově zaútočit v autě a pak zničit jejich mobily.

Первым делом нужно отключать поезда и муниципальные энергосети.
Nejdřív musíš vypnout vlaky a městskou síť.

Настройки конфинденциальности позволяют включать или отключать cookies.
Nastavení soukromí vám umožňuje aktivovat či deaktivovat cookie.

Я также не буду отключать воду и не буду спиливать все углы на мебели.
A taksamo nepřeřežu přívod vody a taky neobrousim všechny hrany nábytku.

Классы устройств позволяют включать и отключать широкий круг типов устройств.
Třídy zařízení umožňují povolit nebo zakázat širší škálu typů zařízení.

Отключать залипающие и замедленные клавиши через некоторое время бездействия.
Vypnout pomalé klávesy a klávesy jedním prstem po určité době nečinnosti.

Типы устройств позволяют включать или отключать определенный тип аппаратного устройства.
Typy zařízení umožňují povolit nebo zakázat konkrétní typ hardwarového zařízení.

Электромагнитное высвобождение энергии, которое может временно отключать электрические цепи.
Výboj elektromagnetické energie, který může dočasně přerušit elektrické obvody.

Это расширение позволяет централизованно включать или отключать для пользователей или компьютеров классы или определенные типы аппаратных устройств.
Toto rozšíření umožňuje centrálně povolit nebo zakázat třídy či konkrétní typy hardwarových zařízení u uživatelů a počítačů.

Элементы предпочтения устройств позволяют включать или отключать классы аппаратных устройств.
Položky předvoleb zařízení umožňují povolit nebo zakázat třídy nebo typy hardwarových zařízení.

Этот раздел содержит идентификационные сведения о правиле и дает возможность включать или отключать правило.
Tato část obsahuje identifikační informace o pravidle a umožňuje povolit nebo zakázat pravidlo.

Перед тем, как тест не будет завершен, запрещается отключать тестовое соединение, а индикатор выходной мощности выключен, прежде чем его можно отключить.
Předtím, než test není dokončen, je zakázáno odpojit testovací přípojku a indikátor výstupního výkonu je vypnut, než může být odpojen.