Примери коришћења Ilegální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ilegální palírny.
The clandestine distillery.Já nepřevezmu ilegální práci.
I don't take up illicit jobs.Ilegální kožené bundy?
Bootleg leather jackets?Ten chlap prodává ilegální CD.
The guy's selling bootleg CDs.Je ilegální přistěhovalec.
He's an undocumented immigrant.
Људи такође преводе
Kdo řekl, že je to ilegální? Sedni si?
Sit down. Who said it's illicit?Toto je ilegální, že i nemáte, Johnny.
This is a bootleg that even you don't have, Johnny.To jsou opravdoví ilegální dělníci?
They're actual undocumented workers?Vidím dvě ilegální osoby směřující na severovýchod.
Two illegals heading northeast in Zone 3.Prostě normální ilegální imigrant.
Just a regular, undocumented immigrant.Ilegální chlast a jazzová hudba ho také nezabily.
The bootleg booze and the jazz music didn't kill it.Vydrž. Ten chlap prodává ilegální CD.
Hold up. The guy's selling bootleg CDs.Čím více ilegální práce, tím vyšší cena.
The more illicit the job, the higherthe price.Vydrž. Ten chlap prodává ilegální CD.
The guy's selling bootleg CDs. Hold up.Nebyly žádné ilegální kazety Milli Vanilli.
There were no bootleg milli vanilli cassettes.Berete nějaké předepsané či ilegální léky?
Taking any medications, prescribed or illicit?Pouze ilegální přistěhovalci. Jsem- jsem si jist, že je to omyl.
I'm sure it's a mistake. Illegals only.V zasedačce si Louie zřídil ilegální kasino.
Louie opened an underground casino in the break room. You know.Tyhle tvoje ilegální projekty… skrýváš je jako profesionál.
These illicit projects of yours- you hide them like an expert.Písnu Mazovi, kdo tu vede ilegální aukci.
I'm texting Maz to tell him who's running the underground auctions.Ty ilegální sionistické činnosti tě jednoho dne dostanou do potíží.
These clandestine Zionist activities will get you into trouble someday.Nikoho v téhle branži neohrožují ilegální pracovníci.
No one in this newsroom's job is being threatened by an undocumented worker.Někdy… někdy poslouchám ilegální pásky, když mám za sebou špatný den.
Maybe sometimes I will listen to a few bootleg tapes when I have had a bad day.Pak se on a 11 dalších, oddělili a vytvořili tuhle ilegální armádu.
They split off and formed this underground army. So he and 11 guys.Spolčili se v ilegální hnutí, které nazvali OAS, Organizace tajné armády.
They banded together in an underground movement… and called themselves the OAS.Dva moji nejlepší kámoši si očividně otevřeli ilegální lázně pro gaye.
Apparently my two best friends started an underground gay day spa.Spolčili se v ilegální hnutí, které nazvali OAS, Organizace tajné armády.
And called themselves the OAS. They banded together in an underground movement.Pak se on a 11 dalších,oddělili a vytvořili tuhle ilegální armádu.
So he and eleven guys,they split off and formed this underground army.Šestnáct, ilegální přistěhovalci, všichni moc motivovaní zůstat hluší, slepí a blbí.
Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.S pomocí armádních kontaktů vytvořil největší ilegální milici.
Then used his military contacts to create the largest underground militia in the U.
