Sta znaci na Engleskom UTAJOVANÉHO - prevod na Енглеском

• classified
• secret
• clandestine

Примери коришћења Utajovaného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Samozřejmě jste součástí utajovaného programu.
Obviously you're part of a high-security program.

Z utajovaného programu ve White Forest? Ukradl jste tajný materiál?
Did you steal sensitive material from a classified program at White Forest?

Samozřejmě jste součástí utajovaného programu.
Obviously, you're part of a high-security programme.

Z utajovaného programu ve White Forest? Ukradl jste tajný materiál.
From a classified program at White Forest? Did you steal sensitive material.

Nechcete být obviněny z utajovaného pohřbívání, že?
You don't want to be accused of secret burials do you?

Z utajovaného ostrova v Jižním Pacifiku řídí odvážná rodina Tracyova organizaci s názvem Mezinárodní záchrana.
From a secret island in the South Pacific,'the courageous Tracy family run an organisation called International Rescue.

Teď elita- Užívá toho samého utajovaného programu.
Now the elite- are using the same secretive program to complete the North.

Ukradl jste tajný materiál z utajovaného programu ve White Forest, když jsme byli na základně?
While we were on the base? Did you steal sensitive material from a classified program at White Forest?

Jen ty a já, jak se dohadujeme na podlaze utajovaného zařízení NSA?
Just you and me, arguing on the floor, of a secret NSA facility?

Detaily svého přísně utajovaného výzkumu? Proč bych prozrazoval vězni, který je v podstatě jen výpomoc.
Who is essentially a temp, the details of my top secret research? Why would I tell a prisoner of the Federation.

Jsem neurolog, který pracuje pro jednotku utajovaného zločinu v NSA.
I'm a neuroscientist who works for a classified crime unit at the NSA.

Tato budova byla opravdu srdcem utajovaného britského výzkumu událostí UFO. A zejména to podzemní zařízení pod námi.
This-this building really was at the heart of Britain's secret UFO research and particularly, the underground facilities below us.

Pojďme zpět, odkud jste se nabourává do utajovaného vojenského softwaru.
Let's get back to where you hacked into classified military software.

Microsoft má mnohem více detailů o utajovaného Fox na svých stránkách, stejně jako několik komplikované řešení, která jsou mimo rámec tohoto článku.
Microsoft has a lot more details about Clandestine Fox on their site, as well as a few complicated workarounds that are outside the scope of this article.

Když jsme byli na základně? Ukradl jste tajný materiál z utajovaného programu ve White Forest.
While we were on the base? from a classified program at White Forest Did you steal sensitive material.

Jakéhokoli utajovaného projektu, na kterém byste mohli pracovat. pokud je toto narušení zabezpečení výsledkem Jako vedoucí zvláštních divizí vás vyzýváme, abyste přišli.
As Special Division heads, we urge you to come forward… if this security breach is a result of any classified project you may be working on.

Seriál Soumrak templářů se noří hluboko do utajovaného světa tohoto legendárního bratrstva válečnických mnichů.
KNIGHTFALL goes deep into the clandestine world of this legendary brotherhood of warrior monks.

Řídí odvážná rodina Tracyova organizaci s názvem Mezinárodní záchrana. Z utajovaného ostrova v Jižním Pacifiku.
International Rescue. From a secret island in the South Pacific… the courageous Tracy family run an organization called.

Konstantin změnil křesťanství z velmi utajovaného vyznání do církve s obrovskou autoritou a globálním dosahem.
Constantine changed Christianity from a largely clandestine creed into a Church with immense authority and global reach.

Agentura před 18 hodinami vyslala tým, který ji měl dostat z utajovaného pracovního tábora v provincii Yunnan.
Hours ago, the agency sent an undercover team to extract her from a clandestine labor camp in the Yunnan province.

Například Evropská unie nedávno vyjádřila své obavy týkající se utajovaného věznění a my doufáme, že se zvolený president bude později touto záležitostí zabývat a členské státy budou schopny podat odpověď.
For instance, the European Union has recently expressed its concerns regarding secret detention, and we hope that the President-elect will then address this issue and Member States will be able to answer.

No, hledat kamarádku v zakázané oblasti, 90 metrů od utajovaného projektu, vás může dostat do potíží.
Well, looking for a friend in a prohibited area 1 00 yards from a classified project could lead you into a lot of trouble.

A porovnáme ho s nastávajícími novými misemi k Měsíci a k Marsu, utajovaného kosmického programu, Když popřemýšlíme o tomto prohlášení že jsme možná připravováni kousek po kousku na upřímné veřejné oznámení skutečnosti máme důvod věřit.
And we compare it with the new lunar drip by drip, for an open public acknowledgment we have reason to believe that we may be getting prepared, of the reality of a secret space program When we look at that statement, and Martian missions that are coming up.

Kapitán, který má prověření, aby se na základně vydal kamkoliv chce, z utajovaného projektu? a v den, kdy se ukáže, se ztratí důvěrný materiál.
From a classified project? A Captain that had clearance some sensitive material goes missing to go anywhere he wanted on the base, and the day he shows up.

A porovnáme ho s nastávajícími novými misemi k Měsíci a k Marsu, utajovaného kosmického programu, Když popřemýšlíme o tomto prohlášení že jsme možná připravováni kousek po kousku na upřímné veřejné oznámení skutečnosti máme důvod věřit.
Drip by drip, for an open public acknowledgement and Martian missions that are coming up… we have reason to believe that we may be getting prepared, that has been in existence and we compare it with the new lunar When we look at that statement, of the reality of a secret space program.

Jakožto vedení zvláštní divize potřebujeme, abyste oznámili, jakéhokoli utajovaného projektu, na kterém pracujete. zda je toto bezpečnostní narušení důsledkem.
Of any classified project you may be working on. As Special Division heads, we urge you to come forward if this security breach is a result.

Pracoval na Harvardu, ale ne na zubní pastě, byl součástí utajovaného experimentálního projektu americké armády, zvaném Calvin Genetics.
He worked out of Harvard, but not on toothpaste. He was part of a classified U.S. army experimental program called Kelvin genetics.

A v den, kdy se ukáže, se ztratí důvěrný materiál z utajovaného projektu? Kapitán, který má prověření, aby se na základně vydal kamkoliv chce?
Some sensitive material goes missing to go anywhere he wanted on the base, A Captain that had clearance and the day he shows up, from a classified project?

A v den, kdy se ukáže, se ztratí důvěrný materiál z utajovaného projektu? Kapitán, který má prověření, aby se na základně vydal kamkoliv chce.
From a classified project? to go anywhere he wanted on the base, A Captain that had clearance some sensitive material goes missing and the day he shows up.

A v den, kdy se ukáže, se ztratí důvěrný materiál z utajovaného projektu? Kapitán, který má prověření, aby se na základně vydal kamkoliv chce.
From a classified project? and the day he shows up, some sensitive material goes missing A Captain that had clearance to go anywhere he wanted on the base.

Како се користи "utajovaného" у реченици

Posledním z nich je „vodní kauza“ týkající se utajovaného a nedocenitelného podzemního vodního díla na pražském Smíchově.

Spolu s nimi se zkoušek zúčastnili také někteří členové z dlouho utajovaného speciálního týmu výzkumníků.

Jádro utajovaného učení tkví v odstraňování takzvaných thetanů, což jsou cizí duše, které ve vás bydlí a znepříjemňují vám život.

V oblasti průmyslových práv je licence většinou k využívání utajovaného, chráněného nebo nezveřejněného technického řešení nebo práva na označení.

Při dvacetiminutovém Anetině živém vystoupení mají zaznít i ukázky z nového, zatím přísně utajovaného cédéčka.

Jenže to má jeden háček, protože America miluje svého utajovaného přítele, od kterého nechce být odtržena.

Seriál se noří hluboko do světa utajovaného templářského bratrstva.

Schwarzeneggerův levoboček je svalovec, hercův oficiální stejně starý syn tlouštík - Super.cz Arnold může být hrdý i na utajovaného syna, ten oficiální kyne.

Urazili jsme další polovinu míle a před námi se otevřel vstup do soutěsky Al-Siq, jež vede do utajovaného města.