Sta znaci na Engleskom ZAŘADIT - prevod na Енглеском

• place
• include
• put
• file
• classified
• to categorise
• categorize
• included
• including
• filed
• classify

Примери коришћења Zařadit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen nemůžu zařadit tvé jméno.
I just can't place your name.

Jsem rád, že mě můžete tak snadno zařadit.
I'm glad I'm so easy to categorise.

Můžete to zařadit do periodik?
Can you put thesein periodicals?

Děkuji. Nemůžu vás zařadit, ale.
Thank you. I can't place you, but I.

Můžu tě zařadit k ostatním zájemcům.
I can put you in the running with the other applicants.

Clydea Sheltona nemůžeme vůbec nikam zařadit.
We can't put Clyde Shelton anywhere.

Bureš Vás může zařadit na letiště.
Bures can put you to the airport.

Mám… nějaké… zprávy, co musím zařadit.
There… are some… reports that I have to file.

Nemůžu vás zařadit, ale… Děkuji.
I can't place you, but I… Thank you.

Zní mi povědomě, ale nemůžu ho zařadit.
He sounds familiar to me, but I can't place him.

Dome, opravdu chceš zařadit tu rychlost?
Do you really wanna put that car in gear? Dom?

Našel jsem ale něco jiného, co nemůžu zařadit.
I found something else I can't categorize.

Nemluvit.- Můžete to zařadit do periodik?
No talking.-Can you put these in periodicals?

Na základě jeho obsahu, bych ho mohl zařadit.
Based on content, it could either be filed.

Můžete to zařadit na závěr dne, pokud chcete.
We can put it at the end of the day if you want.

Není to něco co bys mohl tak jednoduše zařadit.
It's not something you can classify so simply.

Nemůžu ho zařadit, ale bylo tam něco.
I can't place him, but there was something there I recognized.

To jméno je mi povědomé, ale nemůžu ji zařadit.
Her name is sort of familiar to me, but I can't place her.

Musela jsem diagnostikovat a zařadit přes 200 diapozitivů.
I had to diagnose and file over 200 slides.

Do splátkového programu? Mohla byste mě zařadit.
Maybe you could put me on some sort of extension program?

Nedokážu to zařadit, ale je to jako něco jiného.
I just cant place it, but it's just like someone else.

Bojím se, Ovšem posery. že tebe budu muset zařadit mezi.
Under"chickenshit. Except I'm afraid I must file you.

Mohla byste mě zařadit do splátkového programu?
Maybe you could put me on some sort of extension program?

Do okruhu Ryana Wintera A můžu je zařadit všechny.
In the vicinity of all three of these murders. And I can place Ryan Winter.

To bysme měli zařadit taky pod"Vzdělávání," nebo ne?
We ought to file that under"Educational" too, oughtn't we?

Znám všechny obvyklé hosty, ale nějak nedokážu si vás zařadit, pane.
I'm acquainted with the regulars, but, er I cannot place you, sir.

Plný text je možné zařadit do sborníku konference.
Full text can be included into Conference Proceedings.

Lze ho zařadit mezi použití SPA(a) OXY pro ještě lepší výsledky.
It can include the use of a SPA(a) OXY for even better results.

Všechny uvedené činnosti lze zařadit do webové integrace.
All of these activities can be classified under web integration.

To pomáhá zařadit Dolly do dlouhé historie mořských plazů.
That helps place dollies in the long history of marine reptiles.

Како се користи "zařadit" у реченици

Masiv je požehnání pro větší obýváky Pokud máte větší byt s většími místnostmi, můžete do interiéru s klidem zařadit masivní stěny.

Ovoce zkuste zařadit spíše do snídaně a během dopoledních hodin.

Pokud jíme pravidelně maso, tak bychom vždy měli následně zařadit alespoň jeden bezmasý den na regeneraci střevní tkáně.

Alespoň dvakrát do roka doporučuji zařadit ozdravnou šestitýdenní čistící kúru pomocí elixíru Fungilen.

Poslední výraznější mem minulého roku je tak kontroverzní, že jsem váhala, jestli ho vůbec zařadit.

Jedná se o tiskové barvy, které Mezi speciální barvy můžeme zařadit i barvy perlescentní.

Je vhodné do něj zařadit potraviny bohaté na zinek, hořčík a také zdroje kvalitních bílkovin.

Nám to trvá asi 50 minut, tak nevíme kam se zařadit.

Hoši z Acid Wizard Studio se zřejmě chtějí zařadit mezi elitu, protože jejich 2D horor Darkwood má skutečně něco do sebe.

Díky tomuto projektu se tak mnoho lidí s tělesným či mentálním handicapem může zařadit do pracovního procesu a do běžného denního života bez závislosti na ústavním zařízení.